Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
94.
Du stehst am Strand, und siehst noch ringen mit den Wogen
Sie, die ein gleicher Trieb nach diesem Strand gezogen.
Erinnre dich, wie du einst selber deine Hand
Getreckt aus Wogenkampf nach denen hoch am Strand;
Und wie es dich verdroß, wenn jene dich verließen,
Und, um allein zu stehn, dich in die Fluten stießen.
Entgegen strecke der gestreckten deine Hand;
Am Strande neben dir ist noch für viele Stand.
Der ausgestreckten streck' entgegen deine; siehe
Nur zu, daß keine selbst vom Strand dich niederziehe!
Nein, diese Vorsicht laß der Vorsicht Hand ob dir!
Du stehst durch sie und fällst, und fällst niemals aus ihr.
94.
Du ſtehſt am Strand, und ſiehſt noch ringen mit den Wogen
Sie, die ein gleicher Trieb nach dieſem Strand gezogen.
Erinnre dich, wie du einſt ſelber deine Hand
Getreckt aus Wogenkampf nach denen hoch am Strand;
Und wie es dich verdroß, wenn jene dich verließen,
Und, um allein zu ſtehn, dich in die Fluten ſtießen.
Entgegen ſtrecke der geſtreckten deine Hand;
Am Strande neben dir iſt noch fuͤr viele Stand.
Der ausgeſtreckten ſtreck' entgegen deine; ſiehe
Nur zu, daß keine ſelbſt vom Strand dich niederziehe!
Nein, dieſe Vorſicht laß der Vorſicht Hand ob dir!
Du ſtehſt durch ſie und faͤllſt, und faͤllſt niemals aus ihr.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0073" n="63"/>
        <div n="2">
          <head>94.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du &#x017F;teh&#x017F;t am Strand, und &#x017F;ieh&#x017F;t noch ringen mit den Wogen</l><lb/>
              <l>Sie, die ein gleicher Trieb nach die&#x017F;em Strand gezogen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Erinnre dich, wie du ein&#x017F;t &#x017F;elber deine Hand</l><lb/>
              <l>Getreckt aus Wogenkampf nach denen hoch am Strand;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Und wie es dich verdroß, wenn jene dich verließen,</l><lb/>
              <l>Und, um allein zu &#x017F;tehn, dich in die Fluten &#x017F;tießen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Entgegen &#x017F;trecke der ge&#x017F;treckten deine Hand;</l><lb/>
              <l>Am Strande neben dir i&#x017F;t noch fu&#x0364;r viele Stand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Der ausge&#x017F;treckten &#x017F;treck' entgegen deine; &#x017F;iehe</l><lb/>
              <l>Nur zu, daß keine &#x017F;elb&#x017F;t vom Strand dich niederziehe!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Nein, die&#x017F;e Vor&#x017F;icht laß der Vor&#x017F;icht Hand ob dir!</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;teh&#x017F;t durch &#x017F;ie und fa&#x0364;ll&#x017F;t, und fa&#x0364;ll&#x017F;t niemals aus ihr.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0073] 94. Du ſtehſt am Strand, und ſiehſt noch ringen mit den Wogen Sie, die ein gleicher Trieb nach dieſem Strand gezogen. Erinnre dich, wie du einſt ſelber deine Hand Getreckt aus Wogenkampf nach denen hoch am Strand; Und wie es dich verdroß, wenn jene dich verließen, Und, um allein zu ſtehn, dich in die Fluten ſtießen. Entgegen ſtrecke der geſtreckten deine Hand; Am Strande neben dir iſt noch fuͤr viele Stand. Der ausgeſtreckten ſtreck' entgegen deine; ſiehe Nur zu, daß keine ſelbſt vom Strand dich niederziehe! Nein, dieſe Vorſicht laß der Vorſicht Hand ob dir! Du ſtehſt durch ſie und faͤllſt, und faͤllſt niemals aus ihr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/73
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/73>, abgerufen am 26.04.2024.