Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
58.
Nicht minder haben dich die Ding' als du sie hast;
Du suchest deine Lust, und findest deine Last.
Nicht nur dein Hab' und Gut, nicht nur dein Weib und Kind,
Dein Garten, Haus und Hof, dein Esel, Schaf und Rind;
Auch deine Wissenschaft und deine Kunst vor allen,
Sind minder dir da als du ihnen zu Gefallen.
Rath' ich deswegen dir vondannen sie zu treiben,
Da ohn' einander ihr einmal nicht könnet bleiben?
Ich rathe nur, dich recht mit ihnen abzufinden,
So den Begriff von Lust und Sorge zu verbinden,
Daß du in ihnen mehr die Lust siehst, weil vorhanden
Sie einmal sind, und mehr die Sorge, wenn sie schwanden.
58.
Nicht minder haben dich die Ding' als du ſie haſt;
Du ſucheſt deine Luſt, und findeſt deine Laſt.
Nicht nur dein Hab' und Gut, nicht nur dein Weib und Kind,
Dein Garten, Haus und Hof, dein Eſel, Schaf und Rind;
Auch deine Wiſſenſchaft und deine Kunſt vor allen,
Sind minder dir da als du ihnen zu Gefallen.
Rath' ich deswegen dir vondannen ſie zu treiben,
Da ohn' einander ihr einmal nicht koͤnnet bleiben?
Ich rathe nur, dich recht mit ihnen abzufinden,
So den Begriff von Luſt und Sorge zu verbinden,
Daß du in ihnen mehr die Luſt ſiehſt, weil vorhanden
Sie einmal ſind, und mehr die Sorge, wenn ſie ſchwanden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0276" n="266"/>
        <div n="2">
          <head>58.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nicht minder haben dich die Ding' als du &#x017F;ie ha&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;uche&#x017F;t deine Lu&#x017F;t, und finde&#x017F;t deine La&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nicht nur dein Hab' und Gut, nicht nur dein Weib und Kind,</l><lb/>
              <l>Dein Garten, Haus und Hof, dein E&#x017F;el, Schaf und Rind;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Auch deine Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft und deine Kun&#x017F;t vor allen,</l><lb/>
              <l>Sind minder dir da als du ihnen zu Gefallen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Rath' ich deswegen dir vondannen &#x017F;ie zu treiben,</l><lb/>
              <l>Da ohn' einander ihr einmal nicht ko&#x0364;nnet bleiben?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ich rathe nur, dich recht mit ihnen abzufinden,</l><lb/>
              <l>So den Begriff von Lu&#x017F;t und Sorge zu verbinden,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Daß du in ihnen mehr die Lu&#x017F;t &#x017F;ieh&#x017F;t, weil vorhanden</l><lb/>
              <l>Sie einmal &#x017F;ind, und mehr die Sorge, wenn &#x017F;ie &#x017F;chwanden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0276] 58. Nicht minder haben dich die Ding' als du ſie haſt; Du ſucheſt deine Luſt, und findeſt deine Laſt. Nicht nur dein Hab' und Gut, nicht nur dein Weib und Kind, Dein Garten, Haus und Hof, dein Eſel, Schaf und Rind; Auch deine Wiſſenſchaft und deine Kunſt vor allen, Sind minder dir da als du ihnen zu Gefallen. Rath' ich deswegen dir vondannen ſie zu treiben, Da ohn' einander ihr einmal nicht koͤnnet bleiben? Ich rathe nur, dich recht mit ihnen abzufinden, So den Begriff von Luſt und Sorge zu verbinden, Daß du in ihnen mehr die Luſt ſiehſt, weil vorhanden Sie einmal ſind, und mehr die Sorge, wenn ſie ſchwanden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/276
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/276>, abgerufen am 26.04.2024.