Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kann solche Unnatur in der Natur auch seyn?
Trägst du, o Mensch, sie nur in die Natur hinein?
Der lautern Fantasie ist sie die Mutter mild,
Und der verstörten das verzerrte Schlangenbild.
45.
Es kam ein Wanderer durch einen öden Raum
An einen grünen Fleck, da stand ein schöner Baum.
Und an des Baumes Fuß ergoß sich eine Quelle,
Und eine Blume sah sich in der klaren Welle.
Auch auf dem Baume saß ein Vogel hoch und sang:
Der Wandrer ruhte froh sich aus von seinem Gang.
Und sprach: wie Schad' um euch, daß ihr hier beide singt
Und blüht, wo keinem Aug' und Ohre Lust es bringt.
Da sprach die Gottheit, die im Baume wohnte, leise:
O Wandrer, den zu mir geführet hat die Reise!
Sie blühen nicht umsonst, sie blühn und singen mir,
Und weil du bei mir ruhst, blühn sie und singen dir.
Kann ſolche Unnatur in der Natur auch ſeyn?
Traͤgſt du, o Menſch, ſie nur in die Natur hinein?
Der lautern Fantaſie iſt ſie die Mutter mild,
Und der verſtoͤrten das verzerrte Schlangenbild.
45.
Es kam ein Wanderer durch einen oͤden Raum
An einen gruͤnen Fleck, da ſtand ein ſchoͤner Baum.
Und an des Baumes Fuß ergoß ſich eine Quelle,
Und eine Blume ſah ſich in der klaren Welle.
Auch auf dem Baume ſaß ein Vogel hoch und ſang:
Der Wandrer ruhte froh ſich aus von ſeinem Gang.
Und ſprach: wie Schad' um euch, daß ihr hier beide ſingt
Und bluͤht, wo keinem Aug' und Ohre Luſt es bringt.
Da ſprach die Gottheit, die im Baume wohnte, leiſe:
O Wandrer, den zu mir gefuͤhret hat die Reiſe!
Sie bluͤhen nicht umſonſt, ſie bluͤhn und ſingen mir,
Und weil du bei mir ruhſt, bluͤhn ſie und ſingen dir.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0054" n="44"/>
            <lg n="8">
              <l>Kann &#x017F;olche Unnatur in der Natur auch &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>Tra&#x0364;g&#x017F;t du, o Men&#x017F;ch, &#x017F;ie nur in die Natur hinein?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Der lautern Fanta&#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;ie die Mutter mild,</l><lb/>
              <l>Und der ver&#x017F;to&#x0364;rten das verzerrte Schlangenbild.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>45.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Es kam ein Wanderer durch einen o&#x0364;den Raum</l><lb/>
              <l>An einen gru&#x0364;nen Fleck, da &#x017F;tand ein &#x017F;cho&#x0364;ner Baum.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und an des Baumes Fuß ergoß &#x017F;ich eine Quelle,</l><lb/>
              <l>Und eine Blume &#x017F;ah &#x017F;ich in der klaren Welle.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Auch auf dem Baume &#x017F;aß ein Vogel hoch und &#x017F;ang:</l><lb/>
              <l>Der Wandrer ruhte froh &#x017F;ich aus von &#x017F;einem Gang.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Und &#x017F;prach: wie Schad' um euch, daß ihr hier beide &#x017F;ingt</l><lb/>
              <l>Und blu&#x0364;ht, wo keinem Aug' und Ohre Lu&#x017F;t es bringt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Da &#x017F;prach die Gottheit, die im Baume wohnte, lei&#x017F;e:</l><lb/>
              <l>O Wandrer, den zu mir gefu&#x0364;hret hat die Rei&#x017F;e!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Sie blu&#x0364;hen nicht um&#x017F;on&#x017F;t, &#x017F;ie blu&#x0364;hn und &#x017F;ingen mir,</l><lb/>
              <l>Und weil du bei mir ruh&#x017F;t, blu&#x0364;hn &#x017F;ie und &#x017F;ingen dir.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0054] Kann ſolche Unnatur in der Natur auch ſeyn? Traͤgſt du, o Menſch, ſie nur in die Natur hinein? Der lautern Fantaſie iſt ſie die Mutter mild, Und der verſtoͤrten das verzerrte Schlangenbild. 45. Es kam ein Wanderer durch einen oͤden Raum An einen gruͤnen Fleck, da ſtand ein ſchoͤner Baum. Und an des Baumes Fuß ergoß ſich eine Quelle, Und eine Blume ſah ſich in der klaren Welle. Auch auf dem Baume ſaß ein Vogel hoch und ſang: Der Wandrer ruhte froh ſich aus von ſeinem Gang. Und ſprach: wie Schad' um euch, daß ihr hier beide ſingt Und bluͤht, wo keinem Aug' und Ohre Luſt es bringt. Da ſprach die Gottheit, die im Baume wohnte, leiſe: O Wandrer, den zu mir gefuͤhret hat die Reiſe! Sie bluͤhen nicht umſonſt, ſie bluͤhn und ſingen mir, Und weil du bei mir ruhſt, bluͤhn ſie und ſingen dir.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/54
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/54>, abgerufen am 26.04.2024.