Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
7.
Wenn etwas scheinet mehr als einen Grund zu haben,
So denke nur, du hast noch recht nicht nachgegraben.
Wenn du recht auf den Grund nachgrubest, wird dir kund:
Nicht viele Gründe sinds, es ist ein einz'ger Grund.
8.
Dich lehrt ein Sprichwort: Nie trink aus zersprungnem Glase!
Dein junges Leben welkt sonst hin gleich mürbem Grase.
Ich aber lehre dich: Nicht deinen Leib zerrütten
Wird das zerrüttete, doch deine Lust verschütten.
Denn wenn beim frohen Fest du willst mit ihm anklingen,
So wird es klappen und dir in der Hand zerspringen.
So gieß auch dein Vertraun, dein Lieben rein und jung,
Nie in ein schadhaft Herz, das Riß hat oder Sprung.
Du hoffst es werde rein mit dir zusammenklingen,
Da wirds den Herzenswein verschütten und zerspringen.
7.
Wenn etwas ſcheinet mehr als einen Grund zu haben,
So denke nur, du haſt noch recht nicht nachgegraben.
Wenn du recht auf den Grund nachgrubeſt, wird dir kund:
Nicht viele Gruͤnde ſinds, es iſt ein einz'ger Grund.
8.
Dich lehrt ein Sprichwort: Nie trink aus zerſprungnem Glaſe!
Dein junges Leben welkt ſonſt hin gleich muͤrbem Graſe.
Ich aber lehre dich: Nicht deinen Leib zerruͤtten
Wird das zerruͤttete, doch deine Luſt verſchuͤtten.
Denn wenn beim frohen Feſt du willſt mit ihm anklingen,
So wird es klappen und dir in der Hand zerſpringen.
So gieß auch dein Vertraun, dein Lieben rein und jung,
Nie in ein ſchadhaft Herz, das Riß hat oder Sprung.
Du hoffſt es werde rein mit dir zuſammenklingen,
Da wirds den Herzenswein verſchuͤtten und zerſpringen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0128" n="118"/>
        <div n="2">
          <head>7.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wenn etwas &#x017F;cheinet mehr als einen Grund zu haben,</l><lb/>
              <l>So denke nur, du ha&#x017F;t noch recht nicht nachgegraben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wenn du recht auf den Grund nachgrube&#x017F;t, wird dir kund:</l><lb/>
              <l>Nicht viele Gru&#x0364;nde &#x017F;inds, es i&#x017F;t ein einz'ger Grund.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>8.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Dich lehrt ein Sprichwort: Nie trink aus zer&#x017F;prungnem Gla&#x017F;e!</l><lb/>
              <l>Dein junges Leben welkt &#x017F;on&#x017F;t hin gleich mu&#x0364;rbem Gra&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ich aber lehre dich: Nicht deinen Leib zerru&#x0364;tten</l><lb/>
              <l>Wird das zerru&#x0364;ttete, doch deine Lu&#x017F;t ver&#x017F;chu&#x0364;tten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Denn wenn beim frohen Fe&#x017F;t du will&#x017F;t mit ihm anklingen,</l><lb/>
              <l>So wird es klappen und dir in der Hand zer&#x017F;pringen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>So gieß auch dein Vertraun, dein Lieben rein und jung,</l><lb/>
              <l>Nie in ein &#x017F;chadhaft Herz, das Riß hat oder Sprung.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Du hoff&#x017F;t es werde rein mit dir zu&#x017F;ammenklingen,</l><lb/>
              <l>Da wirds den Herzenswein ver&#x017F;chu&#x0364;tten und zer&#x017F;pringen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0128] 7. Wenn etwas ſcheinet mehr als einen Grund zu haben, So denke nur, du haſt noch recht nicht nachgegraben. Wenn du recht auf den Grund nachgrubeſt, wird dir kund: Nicht viele Gruͤnde ſinds, es iſt ein einz'ger Grund. 8. Dich lehrt ein Sprichwort: Nie trink aus zerſprungnem Glaſe! Dein junges Leben welkt ſonſt hin gleich muͤrbem Graſe. Ich aber lehre dich: Nicht deinen Leib zerruͤtten Wird das zerruͤttete, doch deine Luſt verſchuͤtten. Denn wenn beim frohen Feſt du willſt mit ihm anklingen, So wird es klappen und dir in der Hand zerſpringen. So gieß auch dein Vertraun, dein Lieben rein und jung, Nie in ein ſchadhaft Herz, das Riß hat oder Sprung. Du hoffſt es werde rein mit dir zuſammenklingen, Da wirds den Herzenswein verſchuͤtten und zerſpringen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/128
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/128>, abgerufen am 26.04.2024.