Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

La Chapelle, gleich darneben. Sehr hoch oben
sind die Schemel zum Knien hinter einer Grille, die bis
an die Brust reicht. Man sieht hoch hinab auf den stark
vergoldeten hohen Altar, wo ein einziges Gemälde an der
Seite ist.

La Statue du grand Conde. -- Sie steht in ei-
ner Nische auf der grossen Haupttreppe des Schlosses.
Coyzevox hat sie zu seiner Ehre verfertigt. Der Prinz
steht in Römischer Kleidung da, mit dem Kommando-
stab in der Hand. Sie gefiel mir so gut als die von
Louis XIV. in der Versailler Orangerie.

Nun stellt' ich mich hin und wartete, um Mad. la
Princ. und Mad. la Duch. de Bourbon spazieren fah-
ren zu sehen. Die Voituren hatten 2. Sitze und 2. Por-
tieren. Die Herrschaften sassen vorne, und die Bedien-
ten ihnen vor dem Gesicht. Man fuhr nur mit 4. Pfer-
den. -- Dann sah ich noch den grossen Saal, wo 2.
Billards standen, und hierauf

La Sale de Musique. Er ist zur Musik zu klein,
hat aber einen herrlichen von schwarzen und weissem Mar-
mor eingelegten Fußboden.

Den 12ten Jul.

Nahm ich

La Machine de l'eau in Augenschein. Unten
am Ende des Dorfs steht ein eignes Haus zu diesen Ma-
schinen. Ein grosses Schaufelrad treibt ein anders, die-
ses hebt das Wasser in 2. Pumpen, diese kommuniciren
mit einem Conduit; in diesem steigt das Wasser 70.
Schuh hoch hinauf, oben ergießt es sich in einen Kanal,

und

La Chapelle, gleich darneben. Sehr hoch oben
ſind die Schemel zum Knien hinter einer Grille, die bis
an die Bruſt reicht. Man ſieht hoch hinab auf den ſtark
vergoldeten hohen Altar, wo ein einziges Gemaͤlde an der
Seite iſt.

La Statue du grand Condé. — Sie ſteht in ei-
ner Niſche auf der groſſen Haupttreppe des Schloſſes.
Coyzevox hat ſie zu ſeiner Ehre verfertigt. Der Prinz
ſteht in Roͤmiſcher Kleidung da, mit dem Kommando-
ſtab in der Hand. Sie gefiel mir ſo gut als die von
Louis XIV. in der Verſailler Orangerie.

Nun ſtellt’ ich mich hin und wartete, um Mad. la
Princ. und Mad. la Duch. de Bourbon ſpazieren fah-
ren zu ſehen. Die Voituren hatten 2. Sitze und 2. Por-
tieren. Die Herrſchaften ſaſſen vorne, und die Bedien-
ten ihnen vor dem Geſicht. Man fuhr nur mit 4. Pfer-
den. — Dann ſah ich noch den groſſen Saal, wo 2.
Billards ſtanden, und hierauf

La Sale de Muſique. Er iſt zur Muſik zu klein,
hat aber einen herrlichen von ſchwarzen und weiſſem Mar-
mor eingelegten Fußboden.

Den 12ten Jul.

Nahm ich

La Machine de l’eau in Augenſchein. Unten
am Ende des Dorfs ſteht ein eignes Haus zu dieſen Ma-
ſchinen. Ein groſſes Schaufelrad treibt ein anders, die-
ſes hebt das Waſſer in 2. Pumpen, dieſe kommuniciren
mit einem Conduit; in dieſem ſteigt das Waſſer 70.
Schuh hoch hinauf, oben ergießt es ſich in einen Kanal,

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0394" n="370"/>
            <p><hi rendition="#aq">La Chapelle,</hi> gleich darneben. Sehr hoch oben<lb/>
&#x017F;ind die Schemel zum Knien hinter einer Grille, die bis<lb/>
an die Bru&#x017F;t reicht. Man &#x017F;ieht hoch hinab auf den &#x017F;tark<lb/>
vergoldeten hohen Altar, wo ein einziges Gema&#x0364;lde an der<lb/>
Seite i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">La Statue du grand <hi rendition="#i">Condé.</hi></hi> &#x2014; Sie &#x017F;teht in ei-<lb/>
ner Ni&#x017F;che auf der gro&#x017F;&#x017F;en Haupttreppe des Schlo&#x017F;&#x017F;es.<lb/><hi rendition="#fr">Coyzevox</hi> hat &#x017F;ie zu &#x017F;einer Ehre verfertigt. Der Prinz<lb/>
&#x017F;teht in Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Kleidung da, mit dem Kommando-<lb/>
&#x017F;tab in der Hand. Sie gefiel mir &#x017F;o gut als die von<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Louis XIV.</hi></hi> in der <hi rendition="#fr">Ver&#x017F;ailler</hi> Orangerie.</p><lb/>
            <p>Nun &#x017F;tellt&#x2019; ich mich hin und wartete, um <hi rendition="#aq">Mad. la<lb/>
Princ.</hi> und <hi rendition="#aq">Mad. la Duch. de <hi rendition="#i">Bourbon</hi></hi> &#x017F;pazieren fah-<lb/>
ren zu &#x017F;ehen. Die Voituren hatten 2. Sitze und 2. Por-<lb/>
tieren. Die Herr&#x017F;chaften &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en vorne, und die Bedien-<lb/>
ten ihnen vor dem Ge&#x017F;icht. Man fuhr nur mit 4. Pfer-<lb/>
den. &#x2014; Dann &#x017F;ah ich noch den gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Saal,</hi> wo 2.<lb/>
Billards &#x017F;tanden, und hierauf</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">La Sale de Mu&#x017F;ique.</hi> Er i&#x017F;t zur Mu&#x017F;ik zu klein,<lb/>
hat aber einen herrlichen von &#x017F;chwarzen und wei&#x017F;&#x017F;em Mar-<lb/>
mor eingelegten Fußboden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Den 12ten Jul.</head><lb/>
            <p>Nahm ich</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">La Machine de l&#x2019;eau</hi> in Augen&#x017F;chein. Unten<lb/>
am Ende des Dorfs &#x017F;teht ein eignes Haus zu die&#x017F;en Ma-<lb/>
&#x017F;chinen. Ein gro&#x017F;&#x017F;es Schaufelrad treibt ein anders, die-<lb/>
&#x017F;es hebt das Wa&#x017F;&#x017F;er in 2. Pumpen, die&#x017F;e kommuniciren<lb/>
mit einem <hi rendition="#aq">Conduit;</hi> in die&#x017F;em &#x017F;teigt das Wa&#x017F;&#x017F;er 70.<lb/>
Schuh hoch hinauf, oben ergießt es &#x017F;ich in einen <hi rendition="#g">Kanal</hi>,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[370/0394] La Chapelle, gleich darneben. Sehr hoch oben ſind die Schemel zum Knien hinter einer Grille, die bis an die Bruſt reicht. Man ſieht hoch hinab auf den ſtark vergoldeten hohen Altar, wo ein einziges Gemaͤlde an der Seite iſt. La Statue du grand Condé. — Sie ſteht in ei- ner Niſche auf der groſſen Haupttreppe des Schloſſes. Coyzevox hat ſie zu ſeiner Ehre verfertigt. Der Prinz ſteht in Roͤmiſcher Kleidung da, mit dem Kommando- ſtab in der Hand. Sie gefiel mir ſo gut als die von Louis XIV. in der Verſailler Orangerie. Nun ſtellt’ ich mich hin und wartete, um Mad. la Princ. und Mad. la Duch. de Bourbon ſpazieren fah- ren zu ſehen. Die Voituren hatten 2. Sitze und 2. Por- tieren. Die Herrſchaften ſaſſen vorne, und die Bedien- ten ihnen vor dem Geſicht. Man fuhr nur mit 4. Pfer- den. — Dann ſah ich noch den groſſen Saal, wo 2. Billards ſtanden, und hierauf La Sale de Muſique. Er iſt zur Muſik zu klein, hat aber einen herrlichen von ſchwarzen und weiſſem Mar- mor eingelegten Fußboden. Den 12ten Jul. Nahm ich La Machine de l’eau in Augenſchein. Unten am Ende des Dorfs ſteht ein eignes Haus zu dieſen Ma- ſchinen. Ein groſſes Schaufelrad treibt ein anders, die- ſes hebt das Waſſer in 2. Pumpen, dieſe kommuniciren mit einem Conduit; in dieſem ſteigt das Waſſer 70. Schuh hoch hinauf, oben ergießt es ſich in einen Kanal, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/394
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/394>, abgerufen am 26.04.2024.