Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tzen: Wenn mich mein Vaterland auch dafür belohnt,
daß ich auf das Studium der Natur so manches hundert
Gulden wende, so manche Bequemlichkeit entbehre, die
sich andre neben mir verschaffen, und mich zu dem be-
schwerlichen Amte des öffentlichen Unterrichts immer tüch-
tiger mache. -- Aber, ich habe mich schon gewöhnt,
diese Gedanken zu unterdrücken. Die Wissenschaften
sterben meistens, wenn sie sich nicht selber helfen können,
und von der Pflege andrer leben müssen. Ich bin, wie
eine Pflanze in einem Boden, der eben nicht sehr wuchert.
Wenn unsre Musen wie das Thier wären, von dem die
Fabel sagt, es lebe von der Luft, so käme Deutschland
allen andern Nationen in Ruhm der Gelehrsamkeit vor,
aber zum Unglück wollen die schönen Kinder auch Saft
haben. Ich habe seit einigen Jahren Erfahrungen in
der Menschenwelt gemacht, die eben so unerwartet sind,
als die neuen Entdeckungen in der Thiergeschichte. Täg-
lich sehe ich es mehr, daß in der Welt gar viel Wind,
Lügen, Unwahrheit und falscher Schein ist. Oft ist
man mit dem besten Herzen, und mit dem feurigsten Ent-
schluß, seinen Mitbrüdern nützlich zu werden, nicht mehr
weit von dem traurigen Wunsch, daß man nicht mehr
gelernt hätte, als so viele, die mit dem ganz gewöhnlich-
sten Schlendrian in der Welt fortkommen, und steigen,
als wenn sie das Original der Menschheit wären. Doch
ist der Anblick der Natur, und ihrer Prachtstücke mit
Kopf und Gefühl dagegen ein herrliches Mittel, und es
ist eine Güte vom Schöpfer, daß er in das Innre der
Wissenschaften einen gewissen Reiz legte, der die junge
Seele immer stärker an sich zieht, wenn man gleich vor
Augen sieht, daß man im Tempel der Wissenschaften nie
ein äusserliches Glück machen werde. Shakespear sagt:

"Wissen-

tzen: Wenn mich mein Vaterland auch dafuͤr belohnt,
daß ich auf das Studium der Natur ſo manches hundert
Gulden wende, ſo manche Bequemlichkeit entbehre, die
ſich andre neben mir verſchaffen, und mich zu dem be-
ſchwerlichen Amte des oͤffentlichen Unterrichts immer tuͤch-
tiger mache. — Aber, ich habe mich ſchon gewoͤhnt,
dieſe Gedanken zu unterdruͤcken. Die Wiſſenſchaften
ſterben meiſtens, wenn ſie ſich nicht ſelber helfen koͤnnen,
und von der Pflege andrer leben muͤſſen. Ich bin, wie
eine Pflanze in einem Boden, der eben nicht ſehr wuchert.
Wenn unſre Muſen wie das Thier waͤren, von dem die
Fabel ſagt, es lebe von der Luft, ſo kaͤme Deutſchland
allen andern Nationen in Ruhm der Gelehrſamkeit vor,
aber zum Ungluͤck wollen die ſchoͤnen Kinder auch Saft
haben. Ich habe ſeit einigen Jahren Erfahrungen in
der Menſchenwelt gemacht, die eben ſo unerwartet ſind,
als die neuen Entdeckungen in der Thiergeſchichte. Taͤg-
lich ſehe ich es mehr, daß in der Welt gar viel Wind,
Luͤgen, Unwahrheit und falſcher Schein iſt. Oft iſt
man mit dem beſten Herzen, und mit dem feurigſten Ent-
ſchluß, ſeinen Mitbruͤdern nuͤtzlich zu werden, nicht mehr
weit von dem traurigen Wunſch, daß man nicht mehr
gelernt haͤtte, als ſo viele, die mit dem ganz gewoͤhnlich-
ſten Schlendrian in der Welt fortkommen, und ſteigen,
als wenn ſie das Original der Menſchheit waͤren. Doch
iſt der Anblick der Natur, und ihrer Prachtſtuͤcke mit
Kopf und Gefuͤhl dagegen ein herrliches Mittel, und es
iſt eine Guͤte vom Schoͤpfer, daß er in das Innre der
Wiſſenſchaften einen gewiſſen Reiz legte, der die junge
Seele immer ſtaͤrker an ſich zieht, wenn man gleich vor
Augen ſieht, daß man im Tempel der Wiſſenſchaften nie
ein aͤuſſerliches Gluͤck machen werde. Shakeſpear ſagt:

„Wiſſen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0284" n="246"/>
tzen: Wenn mich mein Vaterland auch dafu&#x0364;r belohnt,<lb/>
daß ich auf das Studium der Natur &#x017F;o manches hundert<lb/>
Gulden wende, &#x017F;o manche Bequemlichkeit entbehre, die<lb/>
&#x017F;ich andre neben mir ver&#x017F;chaffen, und mich zu dem be-<lb/>
&#x017F;chwerlichen Amte des o&#x0364;ffentlichen Unterrichts immer tu&#x0364;ch-<lb/>
tiger mache. &#x2014; Aber, ich habe mich &#x017F;chon gewo&#x0364;hnt,<lb/>
die&#x017F;e Gedanken zu unterdru&#x0364;cken. Die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften<lb/>
&#x017F;terben mei&#x017F;tens, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich nicht &#x017F;elber helfen ko&#x0364;nnen,<lb/>
und von der Pflege andrer leben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Ich bin, wie<lb/>
eine Pflanze in einem Boden, der eben nicht &#x017F;ehr wuchert.<lb/>
Wenn un&#x017F;re Mu&#x017F;en wie das Thier wa&#x0364;ren, von dem die<lb/>
Fabel &#x017F;agt, es lebe von der Luft, &#x017F;o ka&#x0364;me <hi rendition="#fr">Deut&#x017F;chland</hi><lb/>
allen andern Nationen in Ruhm der Gelehr&#x017F;amkeit vor,<lb/>
aber zum Unglu&#x0364;ck wollen die &#x017F;cho&#x0364;nen Kinder auch Saft<lb/>
haben. Ich habe &#x017F;eit einigen Jahren Erfahrungen in<lb/>
der Men&#x017F;chenwelt gemacht, die eben &#x017F;o unerwartet &#x017F;ind,<lb/>
als die neuen Entdeckungen in der Thierge&#x017F;chichte. Ta&#x0364;g-<lb/>
lich &#x017F;ehe ich es mehr, daß in der Welt gar viel Wind,<lb/>
Lu&#x0364;gen, Unwahrheit und fal&#x017F;cher Schein i&#x017F;t. Oft i&#x017F;t<lb/>
man mit dem be&#x017F;ten Herzen, und mit dem feurig&#x017F;ten Ent-<lb/>
&#x017F;chluß, &#x017F;einen Mitbru&#x0364;dern nu&#x0364;tzlich zu werden, nicht mehr<lb/>
weit von dem traurigen Wun&#x017F;ch, daß man nicht mehr<lb/>
gelernt ha&#x0364;tte, als &#x017F;o viele, die mit dem ganz gewo&#x0364;hnlich-<lb/>
&#x017F;ten Schlendrian in der Welt fortkommen, und &#x017F;teigen,<lb/>
als wenn &#x017F;ie das Original der Men&#x017F;chheit wa&#x0364;ren. Doch<lb/>
i&#x017F;t der Anblick der Natur, und ihrer Pracht&#x017F;tu&#x0364;cke mit<lb/>
Kopf und Gefu&#x0364;hl dagegen ein herrliches Mittel, und es<lb/>
i&#x017F;t eine Gu&#x0364;te vom Scho&#x0364;pfer, daß er in das Innre der<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften einen gewi&#x017F;&#x017F;en Reiz legte, der die junge<lb/>
Seele immer &#x017F;ta&#x0364;rker an &#x017F;ich zieht, wenn man gleich vor<lb/>
Augen &#x017F;ieht, daß man im Tempel der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften nie<lb/>
ein a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliches Glu&#x0364;ck machen werde. <hi rendition="#fr">Shake&#x017F;pear</hi> &#x017F;agt:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0284] tzen: Wenn mich mein Vaterland auch dafuͤr belohnt, daß ich auf das Studium der Natur ſo manches hundert Gulden wende, ſo manche Bequemlichkeit entbehre, die ſich andre neben mir verſchaffen, und mich zu dem be- ſchwerlichen Amte des oͤffentlichen Unterrichts immer tuͤch- tiger mache. — Aber, ich habe mich ſchon gewoͤhnt, dieſe Gedanken zu unterdruͤcken. Die Wiſſenſchaften ſterben meiſtens, wenn ſie ſich nicht ſelber helfen koͤnnen, und von der Pflege andrer leben muͤſſen. Ich bin, wie eine Pflanze in einem Boden, der eben nicht ſehr wuchert. Wenn unſre Muſen wie das Thier waͤren, von dem die Fabel ſagt, es lebe von der Luft, ſo kaͤme Deutſchland allen andern Nationen in Ruhm der Gelehrſamkeit vor, aber zum Ungluͤck wollen die ſchoͤnen Kinder auch Saft haben. Ich habe ſeit einigen Jahren Erfahrungen in der Menſchenwelt gemacht, die eben ſo unerwartet ſind, als die neuen Entdeckungen in der Thiergeſchichte. Taͤg- lich ſehe ich es mehr, daß in der Welt gar viel Wind, Luͤgen, Unwahrheit und falſcher Schein iſt. Oft iſt man mit dem beſten Herzen, und mit dem feurigſten Ent- ſchluß, ſeinen Mitbruͤdern nuͤtzlich zu werden, nicht mehr weit von dem traurigen Wunſch, daß man nicht mehr gelernt haͤtte, als ſo viele, die mit dem ganz gewoͤhnlich- ſten Schlendrian in der Welt fortkommen, und ſteigen, als wenn ſie das Original der Menſchheit waͤren. Doch iſt der Anblick der Natur, und ihrer Prachtſtuͤcke mit Kopf und Gefuͤhl dagegen ein herrliches Mittel, und es iſt eine Guͤte vom Schoͤpfer, daß er in das Innre der Wiſſenſchaften einen gewiſſen Reiz legte, der die junge Seele immer ſtaͤrker an ſich zieht, wenn man gleich vor Augen ſieht, daß man im Tempel der Wiſſenſchaften nie ein aͤuſſerliches Gluͤck machen werde. Shakeſpear ſagt: „Wiſſen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/284
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/284>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.