die Binde wieder von den Augen nahm. Wir be¬ fanden uns in einem Kreise ehrwürdiger alter Männer, alle schwarz gekleidet, der ganze Saal mit schwarzen Tüchern behangen und sparsam er¬ leuchtet, eine Todtenstille in der ganzen Versamm¬ lung, welches einen schreckhaften Eindruck machte. Einer von diesen Greisen, wahrscheinlich der ober¬ ste Staatsinquisitor, näherte sich dem Prinzen, und fragte ihn mit einer feierlichen Miene, während man ihm den Venetianer vorführete:
"Erkennen Sie diesen Menschen für den nehm¬ lichen, der Sie auf dem Kaffeehause beleidigt hat?"
"Ja," antwortete der Prinz.
Darauf wandte Jener sich zu dem Gefangenen: "Ist das dieselbe Person, die Sie heute Abend wollten ermorden lassen?"
Der Gefangene antwortete mit Ja.
Sogleich öffnete sich der Kreis, und mit Ent¬ setzen sahen wir den Kopf des Venetianers vom Rumpfe trennen, "Sind Sie mit dieser Genug¬ thuung zufrieden?" fragte der Staatsinquisitor. -- Der Prinz lag ohnmächtig in den Armen seiner Begleiter -- "Gehen Sie nun," fuhr Jener mit einer schrecklichen Stimme fort, indem er sich gegen mich wandte, "und urtheilen Sie künftig weniger vorschnell von der Gerechtigkeit in Venedig."
Wer der verborgene Freund gewesen, der uns durch den schnellen Arm der Justiz von einem ge¬
wissen
die Binde wieder von den Augen nahm. Wir be¬ fanden uns in einem Kreiſe ehrwürdiger alter Männer, alle ſchwarz gekleidet, der ganze Saal mit ſchwarzen Tüchern behangen und ſparſam er¬ leuchtet, eine Todtenſtille in der ganzen Verſamm¬ lung, welches einen ſchreckhaften Eindruck machte. Einer von dieſen Greiſen, wahrſcheinlich der ober¬ ſte Staatsinquiſitor, näherte ſich dem Prinzen, und fragte ihn mit einer feierlichen Miene, während man ihm den Venetianer vorführete:
„Erkennen Sie dieſen Menſchen für den nehm¬ lichen, der Sie auf dem Kaffeehauſe beleidigt hat?“
„Ja,“ antwortete der Prinz.
Darauf wandte Jener ſich zu dem Gefangenen: „Iſt das dieſelbe Perſon, die Sie heute Abend wollten ermorden laſſen?“
Der Gefangene antwortete mit Ja.
Sogleich öffnete ſich der Kreis, und mit Ent¬ ſetzen ſahen wir den Kopf des Venetianers vom Rumpfe trennen, „Sind Sie mit dieſer Genug¬ thuung zufrieden?“ fragte der Staatsinquiſitor. — Der Prinz lag ohnmächtig in den Armen ſeiner Begleiter — „Gehen Sie nun,“ fuhr Jener mit einer ſchrecklichen Stimme fort, indem er ſich gegen mich wandte, „und urtheilen Sie künftig weniger vorſchnell von der Gerechtigkeit in Venedig.“
Wer der verborgene Freund geweſen, der uns durch den ſchnellen Arm der Juſtiz von einem ge¬
wiſſen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0020"n="12"/>
die Binde wieder von den Augen nahm. Wir be¬<lb/>
fanden uns in einem Kreiſe ehrwürdiger alter<lb/>
Männer, alle ſchwarz gekleidet, der ganze Saal<lb/>
mit ſchwarzen Tüchern behangen und ſparſam er¬<lb/>
leuchtet, eine Todtenſtille in der ganzen Verſamm¬<lb/>
lung, welches einen ſchreckhaften Eindruck machte.<lb/>
Einer von dieſen Greiſen, wahrſcheinlich der ober¬<lb/>ſte Staatsinquiſitor, näherte ſich dem Prinzen, und<lb/>
fragte ihn mit einer feierlichen Miene, während<lb/>
man ihm den Venetianer vorführete:</p><lb/><p>„Erkennen Sie dieſen Menſchen für den nehm¬<lb/>
lichen, der Sie auf dem Kaffeehauſe beleidigt<lb/>
hat?“</p><lb/><p>„Ja,“ antwortete der Prinz.</p><lb/><p>Darauf wandte Jener ſich zu dem Gefangenen:<lb/>„Iſt das dieſelbe Perſon, die Sie heute Abend<lb/>
wollten ermorden laſſen?“</p><lb/><p>Der Gefangene antwortete mit <hirendition="#g">Ja</hi>.</p><lb/><p>Sogleich öffnete ſich der Kreis, und mit Ent¬<lb/>ſetzen ſahen wir den Kopf des Venetianers vom<lb/>
Rumpfe trennen, „Sind Sie mit dieſer Genug¬<lb/>
thuung zufrieden?“ fragte der Staatsinquiſitor.<lb/>— Der Prinz lag ohnmächtig in den Armen ſeiner<lb/>
Begleiter —„Gehen Sie nun,“ fuhr Jener mit<lb/>
einer ſchrecklichen Stimme fort, indem er ſich gegen<lb/>
mich wandte, „und urtheilen Sie künftig weniger<lb/>
vorſchnell von der Gerechtigkeit in Venedig.“</p><lb/><p>Wer der verborgene Freund geweſen, der uns<lb/>
durch den ſchnellen Arm der Juſtiz von einem ge¬<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wiſſen<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[12/0020]
die Binde wieder von den Augen nahm. Wir be¬
fanden uns in einem Kreiſe ehrwürdiger alter
Männer, alle ſchwarz gekleidet, der ganze Saal
mit ſchwarzen Tüchern behangen und ſparſam er¬
leuchtet, eine Todtenſtille in der ganzen Verſamm¬
lung, welches einen ſchreckhaften Eindruck machte.
Einer von dieſen Greiſen, wahrſcheinlich der ober¬
ſte Staatsinquiſitor, näherte ſich dem Prinzen, und
fragte ihn mit einer feierlichen Miene, während
man ihm den Venetianer vorführete:
„Erkennen Sie dieſen Menſchen für den nehm¬
lichen, der Sie auf dem Kaffeehauſe beleidigt
hat?“
„Ja,“ antwortete der Prinz.
Darauf wandte Jener ſich zu dem Gefangenen:
„Iſt das dieſelbe Perſon, die Sie heute Abend
wollten ermorden laſſen?“
Der Gefangene antwortete mit Ja.
Sogleich öffnete ſich der Kreis, und mit Ent¬
ſetzen ſahen wir den Kopf des Venetianers vom
Rumpfe trennen, „Sind Sie mit dieſer Genug¬
thuung zufrieden?“ fragte der Staatsinquiſitor.
— Der Prinz lag ohnmächtig in den Armen ſeiner
Begleiter — „Gehen Sie nun,“ fuhr Jener mit
einer ſchrecklichen Stimme fort, indem er ſich gegen
mich wandte, „und urtheilen Sie künftig weniger
vorſchnell von der Gerechtigkeit in Venedig.“
Wer der verborgene Freund geweſen, der uns
durch den ſchnellen Arm der Juſtiz von einem ge¬
wiſſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/20>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
