Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Maria.
Ich bitt' euch, Sir! Stillt meine Ungeduld.
Was spricht Milord? O sagt, was darf ich hoffen?
Mortimer.
Wer? Er? das ist ein Feiger, Elender!
Hofft nichts von ihm, verachtet ihn, vergeßt ihn!
Maria.
Was sagt ihr?
Mortimer.
Er euch retten und besitzen!
Er euch! Er soll es wagen! Er! Mit mir
Muß er auf Tod und Leben darum kämpfen!
Maria.
Ihr habt ihm meinen Brief nicht übergeben?
-- O dann ists aus!
Mortimer.
Der Feige liebt das Leben.
Wer dich will retten und die seine nennen,
Der muß den Tod beherzt umarmen können.
Maria.
Er will nichts für mich thun!
Mortimer.
Nichts mehr von ihm!
Was kann Er thun, und was bedarf man sein?
Ich will dich retten, ich allein!
Maria.
Ich bitt' euch, Sir! Stillt meine Ungeduld.
Was ſpricht Milord? O ſagt, was darf ich hoffen?
Mortimer.
Wer? Er? das iſt ein Feiger, Elender!
Hofft nichts von ihm, verachtet ihn, vergeßt ihn!
Maria.
Was ſagt ihr?
Mortimer.
Er euch retten und beſitzen!
Er euch! Er ſoll es wagen! Er! Mit mir
Muß er auf Tod und Leben darum kaͤmpfen!
Maria.
Ihr habt ihm meinen Brief nicht uͤbergeben?
— O dann iſts aus!
Mortimer.
Der Feige liebt das Leben.
Wer dich will retten und die ſeine nennen,
Der muß den Tod beherzt umarmen koͤnnen.
Maria.
Er will nichts fuͤr mich thun!
Mortimer.
Nichts mehr von ihm!
Was kann Er thun, und was bedarf man ſein?
Ich will dich retten, ich allein!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0145" n="139"/>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bitt' euch, Sir! Stillt meine Ungeduld.<lb/>
Was &#x017F;pricht Milord? O &#x017F;agt, was darf ich hoffen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer? Er? das i&#x017F;t ein Feiger, Elender!<lb/>
Hofft nichts von ihm, verachtet ihn, vergeßt ihn!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;agt ihr?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er euch retten und be&#x017F;itzen!<lb/>
Er euch! Er &#x017F;oll es wagen! Er! Mit mir<lb/>
Muß er auf Tod und Leben darum ka&#x0364;mpfen!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr habt ihm meinen Brief nicht u&#x0364;bergeben?<lb/>
&#x2014; O dann i&#x017F;ts aus!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Feige liebt das Leben.<lb/>
Wer dich will retten und die &#x017F;eine nennen,<lb/>
Der muß den Tod beherzt umarmen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er will nichts fu&#x0364;r mich thun!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nichts mehr von ihm!<lb/>
Was kann Er thun, und was bedarf man &#x017F;ein?<lb/>
Ich will dich retten, ich allein!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0145] Maria. Ich bitt' euch, Sir! Stillt meine Ungeduld. Was ſpricht Milord? O ſagt, was darf ich hoffen? Mortimer. Wer? Er? das iſt ein Feiger, Elender! Hofft nichts von ihm, verachtet ihn, vergeßt ihn! Maria. Was ſagt ihr? Mortimer. Er euch retten und beſitzen! Er euch! Er ſoll es wagen! Er! Mit mir Muß er auf Tod und Leben darum kaͤmpfen! Maria. Ihr habt ihm meinen Brief nicht uͤbergeben? — O dann iſts aus! Mortimer. Der Feige liebt das Leben. Wer dich will retten und die ſeine nennen, Der muß den Tod beherzt umarmen koͤnnen. Maria. Er will nichts fuͤr mich thun! Mortimer. Nichts mehr von ihm! Was kann Er thun, und was bedarf man ſein? Ich will dich retten, ich allein!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/145
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/145>, abgerufen am 27.04.2024.