Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melvil, was der beklemmten Seele noch
Verwehrt, sich frei und freudig zu erheben.
Melvil.
Entdecke mirs. Erleichtre deine Brust,
Dem treuen Freund vertraue deine Sorgen.
Maria.
Ich stehe an dem Rand der Ewigkeit,
Bald soll ich treten vor den höchsten Richter,
Und noch hab' ich den Heil'gen nicht versöhnt.
Versagt ist mir der Priester meiner Kirche.
Des Sakramentes heil'ge Himmelspeise
Verschmäh' ich aus den Händen falscher Priester.
Im Glauben meiner Kirche will ich sterben,
Denn der allein ists, welcher selig macht.
Melvil.
Beruhige dein Herz. Dem Himmel gilt
Der feurig fromme Wunsch statt des Vollbringens.
Tyrannenmacht kann nur die Hände fesseln,
Des Herzens Andacht hebt sich frei zu Gott,
Das Wort ist todt, der Glaube macht lebendig.
Maria.
Ach Melvil! Nicht allein genug ist sich
Das Herz, ein irdisch Pfand bedarf der Glaube,
Das hohe Himmlische sich zuzueignen.
Drum ward der Gott zum Menschen, und verschloß
Melvil, was der beklemmten Seele noch
Verwehrt, ſich frei und freudig zu erheben.
Melvil.
Entdecke mirs. Erleichtre deine Bruſt,
Dem treuen Freund vertraue deine Sorgen.
Maria.
Ich ſtehe an dem Rand der Ewigkeit,
Bald ſoll ich treten vor den hoͤchſten Richter,
Und noch hab' ich den Heil'gen nicht verſoͤhnt.
Verſagt iſt mir der Prieſter meiner Kirche.
Des Sakramentes heil'ge Himmelſpeiſe
Verſchmaͤh' ich aus den Haͤnden falſcher Prieſter.
Im Glauben meiner Kirche will ich ſterben,
Denn der allein iſts, welcher ſelig macht.
Melvil.
Beruhige dein Herz. Dem Himmel gilt
Der feurig fromme Wunſch ſtatt des Vollbringens.
Tyrannenmacht kann nur die Haͤnde feſſeln,
Des Herzens Andacht hebt ſich frei zu Gott,
Das Wort iſt todt, der Glaube macht lebendig.
Maria.
Ach Melvil! Nicht allein genug iſt ſich
Das Herz, ein irdiſch Pfand bedarf der Glaube,
Das hohe Himmliſche ſich zuzueignen.
Drum ward der Gott zum Menſchen, und verſchloß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARSTUA">
            <p><pb facs="#f0217" n="211"/>
Melvil, was der beklemmten Seele noch<lb/>
Verwehrt, &#x017F;ich frei und freudig zu erheben.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melvil</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Entdecke mirs. Erleichtre deine Bru&#x017F;t,<lb/>
Dem treuen Freund vertraue deine Sorgen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;tehe an dem Rand der Ewigkeit,<lb/>
Bald &#x017F;oll ich treten vor den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Richter,<lb/>
Und noch hab' ich den Heil'gen nicht ver&#x017F;o&#x0364;hnt.<lb/>
Ver&#x017F;agt i&#x017F;t mir der Prie&#x017F;ter meiner Kirche.<lb/>
Des Sakramentes heil'ge Himmel&#x017F;pei&#x017F;e<lb/>
Ver&#x017F;chma&#x0364;h' ich aus den Ha&#x0364;nden fal&#x017F;cher Prie&#x017F;ter.<lb/>
Im Glauben meiner Kirche will ich &#x017F;terben,<lb/>
Denn der allein i&#x017F;ts, welcher &#x017F;elig macht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melvil</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Beruhige dein Herz. Dem Himmel gilt<lb/>
Der feurig fromme Wun&#x017F;ch &#x017F;tatt des Vollbringens.<lb/>
Tyrannenmacht kann nur die Ha&#x0364;nde fe&#x017F;&#x017F;eln,<lb/>
Des Herzens Andacht hebt &#x017F;ich frei zu Gott,<lb/>
Das Wort i&#x017F;t todt, der Glaube macht lebendig.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach Melvil! Nicht allein genug i&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
Das Herz, ein irdi&#x017F;ch Pfand bedarf der Glaube,<lb/>
Das hohe Himmli&#x017F;che &#x017F;ich zuzueignen.<lb/>
Drum ward der Gott zum Men&#x017F;chen, und ver&#x017F;chloß<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0217] Melvil, was der beklemmten Seele noch Verwehrt, ſich frei und freudig zu erheben. Melvil. Entdecke mirs. Erleichtre deine Bruſt, Dem treuen Freund vertraue deine Sorgen. Maria. Ich ſtehe an dem Rand der Ewigkeit, Bald ſoll ich treten vor den hoͤchſten Richter, Und noch hab' ich den Heil'gen nicht verſoͤhnt. Verſagt iſt mir der Prieſter meiner Kirche. Des Sakramentes heil'ge Himmelſpeiſe Verſchmaͤh' ich aus den Haͤnden falſcher Prieſter. Im Glauben meiner Kirche will ich ſterben, Denn der allein iſts, welcher ſelig macht. Melvil. Beruhige dein Herz. Dem Himmel gilt Der feurig fromme Wunſch ſtatt des Vollbringens. Tyrannenmacht kann nur die Haͤnde feſſeln, Des Herzens Andacht hebt ſich frei zu Gott, Das Wort iſt todt, der Glaube macht lebendig. Maria. Ach Melvil! Nicht allein genug iſt ſich Das Herz, ein irdiſch Pfand bedarf der Glaube, Das hohe Himmliſche ſich zuzueignen. Drum ward der Gott zum Menſchen, und verſchloß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/217
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/217>, abgerufen am 26.04.2024.