Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Achilleus und Deidamia.
Bruchstück eines Jdylls von Bion.


Myrson.

Spiele mir, Lykidas, doch Sikelische liebliche Weise,

Schmeichelnd, süß dem Gemüth und buhlerisch wie der Kyklope,

Dort am Gestade des Meers, Polyphemos, sang Galateen.

Lykidas.

Myrson, wie dich ergötzt die Syringe mich: aber was sing' ich?

Myrson.

5 Jenes Skyrische Lied, o Lykidas, lieblicher Liebe,

Von des Peliden geheimen Umarmungen, heimlichen Küssen;

Wie der Knabe verkleidet im Faltengewand die Gestalt barg,

Und wie unter den Mädchen vom Stamm Lykomedes ihn pflegte,

Den von keinem errathnen Achilleus, Deidamia.

Lykidas.

10 Raubend entführte der Hirt einst Helena, hin zu dem Jda,

Bittren Gram für Oenone; es zürnete nun Lakedämon,

Achilleus und Deïdamia.
Bruchstuͤck eines Jdylls von Bion.


Myrson.

Spiele mir, Lykidas, doch Sikelische liebliche Weise,

Schmeichelnd, suͤß dem Gemuͤth und buhlerisch wie der Kyklope,

Dort am Gestade des Meers, Polyphemos, sang Galateen.

Lykidas.

Myrson, wie dich ergoͤtzt die Syringe mich: aber was sing' ich?

Myrson.

5 Jenes Skyrische Lied, o Lykidas, lieblicher Liebe,

Von des Peliden geheimen Umarmungen, heimlichen Kuͤssen;

Wie der Knabe verkleidet im Faltengewand die Gestalt barg,

Und wie unter den Maͤdchen vom Stamm Lykomedes ihn pflegte,

Den von keinem errathnen Achilleus, Deïdamia.

Lykidas.

10 Raubend entfuͤhrte der Hirt einst Helena, hin zu dem Jda,

Bittren Gram fuͤr Oenone; es zuͤrnete nun Lakedaͤmon,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0237" n="225"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Achilleus und Deïdamia.<lb/><hi rendition="#g">Bruchstu&#x0364;ck eines Jdylls von Bion</hi>.</hi> </head><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Myrson</hi>.</p><lb/>
            <p>Spiele mir, Lykidas, doch Sikelische liebliche Weise,</p><lb/>
            <p>Schmeichelnd, su&#x0364;ß dem Gemu&#x0364;th und buhlerisch wie der Kyklope,</p><lb/>
            <p>Dort am Gestade des Meers, Polyphemos, sang Galateen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Lykidas</hi>.</p><lb/>
            <p>Myrson, wie dich ergo&#x0364;tzt die Syringe mich: aber was sing' ich?</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Myrson</hi>.</p><lb/>
            <p>5 Jenes Skyrische Lied, o Lykidas, lieblicher Liebe,</p><lb/>
            <p>Von des Peliden geheimen Umarmungen, heimlichen Ku&#x0364;ssen;</p><lb/>
            <p>Wie der Knabe verkleidet im Faltengewand die Gestalt barg,</p><lb/>
            <p>Und wie unter den Ma&#x0364;dchen vom Stamm Lykomedes ihn pflegte,</p><lb/>
            <p>Den von keinem errathnen Achilleus, Deïdamia.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Lykidas</hi>.</p><lb/>
            <p>10 Raubend entfu&#x0364;hrte der Hirt einst Helena, hin zu dem Jda,</p><lb/>
            <p>Bittren Gram fu&#x0364;r Oenone; es zu&#x0364;rnete nun Lakeda&#x0364;mon,</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0237] Achilleus und Deïdamia. Bruchstuͤck eines Jdylls von Bion. Myrson. Spiele mir, Lykidas, doch Sikelische liebliche Weise, Schmeichelnd, suͤß dem Gemuͤth und buhlerisch wie der Kyklope, Dort am Gestade des Meers, Polyphemos, sang Galateen. Lykidas. Myrson, wie dich ergoͤtzt die Syringe mich: aber was sing' ich? Myrson. 5 Jenes Skyrische Lied, o Lykidas, lieblicher Liebe, Von des Peliden geheimen Umarmungen, heimlichen Kuͤssen; Wie der Knabe verkleidet im Faltengewand die Gestalt barg, Und wie unter den Maͤdchen vom Stamm Lykomedes ihn pflegte, Den von keinem errathnen Achilleus, Deïdamia. Lykidas. 10 Raubend entfuͤhrte der Hirt einst Helena, hin zu dem Jda, Bittren Gram fuͤr Oenone; es zuͤrnete nun Lakedaͤmon,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/237
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/237>, abgerufen am 29.04.2024.