Schubert, Gotthilf Heinrich von: Die Symbolik des Traumes. Bamberg, 1814.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fahrung! Was jener am liebsten will, ist diesem nichts
nütze, was dieser verlangt, ist jenem ein Gift. Bey-
de Naturen dieses seltsamen Zweygespannes fodern laut
ihr Recht, das keine der andern aufopfern will; die
eine zieht dahin, die andere dorthin, und in der unse-
lig seligen Mitte schwebt der Mensch, gerissen nach
zwey Seiten, öfters von dem widerspänstigen Gespann
zerrissen; unvermeidlich, immer die eine begünstigt mit
der andern im tödlichen Kriege. Wann wird dieser
alte Widerspruch aufhören? Wird an jener zweyleibi-
gen Mißgeburt, davon ein Leib dem andern zur Last ist,
der eine im Tode wirklich sterben, oder schleppen wir
den närrischen Doppelmagen mit uns hinüber, und
werden wir jenes vom heiligen Altar unserer besten
Entschlüsse, *) oder am Sarge unserer Liebsten frech
auflachenden, in unsere schönsten Freuden laut hinein-
grinsenden Ungeheuers auch dort nicht los? Wer hat
sich denn den seltsamen Scherz gemacht, mit unserer
armen Natur das Spiel einer Schlafrockspredigt zu
spielen, wo zu der Rede des Predigers der keine Arme
hat, eine andere mit in sein Gewand versteckte Person
die Gebärden macht, traurige, wenn jener fröhliche,
fröhliche, wenn er traurige Worte spricht, unruhige und
eifrige Bewegungen, wenn jener am ruhigsten, ruhige,
wenn er am eifrigsten redet?

*) Mehr oder minder wird Jeder in seinem Leben die Er-
fahrung des Jean Paulschen Feldpredigers Schmelzle
(am Altare,) oder die des Stifters der englischen Me-
thodisten, dessen Lachsucht beym Gottesdienst eine Zeit-
lang ansteckend wurde, an sich selbst gemacht haben.

fahrung! Was jener am liebſten will, iſt dieſem nichts
nuͤtze, was dieſer verlangt, iſt jenem ein Gift. Bey-
de Naturen dieſes ſeltſamen Zweygeſpannes fodern laut
ihr Recht, das keine der andern aufopfern will; die
eine zieht dahin, die andere dorthin, und in der unſe-
lig ſeligen Mitte ſchwebt der Menſch, geriſſen nach
zwey Seiten, oͤfters von dem widerſpaͤnſtigen Geſpann
zerriſſen; unvermeidlich, immer die eine beguͤnſtigt mit
der andern im toͤdlichen Kriege. Wann wird dieſer
alte Widerſpruch aufhoͤren? Wird an jener zweyleibi-
gen Mißgeburt, davon ein Leib dem andern zur Laſt iſt,
der eine im Tode wirklich ſterben, oder ſchleppen wir
den naͤrriſchen Doppelmagen mit uns hinuͤber, und
werden wir jenes vom heiligen Altar unſerer beſten
Entſchluͤſſe, *) oder am Sarge unſerer Liebſten frech
auflachenden, in unſere ſchoͤnſten Freuden laut hinein-
grinſenden Ungeheuers auch dort nicht los? Wer hat
ſich denn den ſeltſamen Scherz gemacht, mit unſerer
armen Natur das Spiel einer Schlafrockspredigt zu
ſpielen, wo zu der Rede des Predigers der keine Arme
hat, eine andere mit in ſein Gewand verſteckte Perſon
die Gebaͤrden macht, traurige, wenn jener froͤhliche,
froͤhliche, wenn er traurige Worte ſpricht, unruhige und
eifrige Bewegungen, wenn jener am ruhigſten, ruhige,
wenn er am eifrigſten redet?

*) Mehr oder minder wird Jeder in ſeinem Leben die Er-
fahrung des Jean Paulſchen Feldpredigers Schmelzle
(am Altare,) oder die des Stifters der engliſchen Me-
thodiſten, deſſen Lachſucht beym Gottesdienſt eine Zeit-
lang anſteckend wurde, an ſich ſelbſt gemacht haben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
fahrung! Was jener am lieb&#x017F;ten will, i&#x017F;t die&#x017F;em nichts<lb/>
nu&#x0364;tze, was die&#x017F;er verlangt, i&#x017F;t jenem ein Gift. Bey-<lb/>
de Naturen die&#x017F;es &#x017F;elt&#x017F;amen Zweyge&#x017F;pannes fodern laut<lb/>
ihr Recht, das keine der andern aufopfern will; die<lb/>
eine zieht dahin, die andere dorthin, und in der un&#x017F;e-<lb/>
lig &#x017F;eligen Mitte &#x017F;chwebt der Men&#x017F;ch, geri&#x017F;&#x017F;en nach<lb/>
zwey Seiten, o&#x0364;fters von dem wider&#x017F;pa&#x0364;n&#x017F;tigen Ge&#x017F;pann<lb/>
zerri&#x017F;&#x017F;en; unvermeidlich, immer die eine begu&#x0364;n&#x017F;tigt mit<lb/>
der andern im to&#x0364;dlichen Kriege. Wann wird die&#x017F;er<lb/>
alte Wider&#x017F;pruch aufho&#x0364;ren? Wird an jener zweyleibi-<lb/>
gen Mißgeburt, davon ein Leib dem andern zur La&#x017F;t i&#x017F;t,<lb/>
der eine im Tode wirklich &#x017F;terben, oder &#x017F;chleppen wir<lb/>
den na&#x0364;rri&#x017F;chen Doppelmagen mit uns hinu&#x0364;ber, und<lb/>
werden wir jenes vom heiligen Altar un&#x017F;erer be&#x017F;ten<lb/>
Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, <note place="foot" n="*)">Mehr oder minder wird Jeder in &#x017F;einem Leben die Er-<lb/>
fahrung des Jean Paul&#x017F;chen Feldpredigers Schmelzle<lb/>
(am Altare,) oder die des Stifters der engli&#x017F;chen Me-<lb/>
thodi&#x017F;ten, de&#x017F;&#x017F;en Lach&#x017F;ucht beym Gottesdien&#x017F;t eine Zeit-<lb/>
lang an&#x017F;teckend wurde, an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gemacht haben.</note> oder am Sarge un&#x017F;erer Lieb&#x017F;ten frech<lb/>
auflachenden, in un&#x017F;ere &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Freuden laut hinein-<lb/>
grin&#x017F;enden Ungeheuers auch dort nicht los? Wer hat<lb/>
&#x017F;ich denn den &#x017F;elt&#x017F;amen Scherz gemacht, mit un&#x017F;erer<lb/>
armen Natur das Spiel einer Schlafrockspredigt zu<lb/>
&#x017F;pielen, wo zu der Rede des Predigers der keine Arme<lb/>
hat, eine andere mit in &#x017F;ein Gewand ver&#x017F;teckte Per&#x017F;on<lb/>
die Geba&#x0364;rden macht, traurige, wenn jener fro&#x0364;hliche,<lb/>
fro&#x0364;hliche, wenn er traurige Worte &#x017F;pricht, unruhige und<lb/>
eifrige Bewegungen, wenn jener am ruhig&#x017F;ten, ruhige,<lb/>
wenn er am eifrig&#x017F;ten redet?</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">5.</fw><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0080] fahrung! Was jener am liebſten will, iſt dieſem nichts nuͤtze, was dieſer verlangt, iſt jenem ein Gift. Bey- de Naturen dieſes ſeltſamen Zweygeſpannes fodern laut ihr Recht, das keine der andern aufopfern will; die eine zieht dahin, die andere dorthin, und in der unſe- lig ſeligen Mitte ſchwebt der Menſch, geriſſen nach zwey Seiten, oͤfters von dem widerſpaͤnſtigen Geſpann zerriſſen; unvermeidlich, immer die eine beguͤnſtigt mit der andern im toͤdlichen Kriege. Wann wird dieſer alte Widerſpruch aufhoͤren? Wird an jener zweyleibi- gen Mißgeburt, davon ein Leib dem andern zur Laſt iſt, der eine im Tode wirklich ſterben, oder ſchleppen wir den naͤrriſchen Doppelmagen mit uns hinuͤber, und werden wir jenes vom heiligen Altar unſerer beſten Entſchluͤſſe, *) oder am Sarge unſerer Liebſten frech auflachenden, in unſere ſchoͤnſten Freuden laut hinein- grinſenden Ungeheuers auch dort nicht los? Wer hat ſich denn den ſeltſamen Scherz gemacht, mit unſerer armen Natur das Spiel einer Schlafrockspredigt zu ſpielen, wo zu der Rede des Predigers der keine Arme hat, eine andere mit in ſein Gewand verſteckte Perſon die Gebaͤrden macht, traurige, wenn jener froͤhliche, froͤhliche, wenn er traurige Worte ſpricht, unruhige und eifrige Bewegungen, wenn jener am ruhigſten, ruhige, wenn er am eifrigſten redet? 5. *) Mehr oder minder wird Jeder in ſeinem Leben die Er- fahrung des Jean Paulſchen Feldpredigers Schmelzle (am Altare,) oder die des Stifters der engliſchen Me- thodiſten, deſſen Lachſucht beym Gottesdienſt eine Zeit- lang anſteckend wurde, an ſich ſelbſt gemacht haben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schubert_symbolik_1814
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schubert_symbolik_1814/80
Zitationshilfe:	Schubert, Gotthilf Heinrich von: Die Symbolik des Traumes. Bamberg, 1814, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schubert_symbolik_1814/80>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.