Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er mit zurückgebogenem Arme plötzlich den Speer empor,
und zum Mond emporblickend, der blaß am morgend¬
lichen Himmel stand, betete er: "Luna, Beschützerin
der Wälder, Latona's Tochter, wenn dir je mein Vater
für mich geopfert, wenn ich selbst je dir meine Jagd¬
beute geweiht, lenke meinen Speer, und laß diese Rotte
mich zerstreuen!" So sprach er, und schleuderte mit
Leibeskraft seine Lanze. Diese drang dem abgekehrten
Rutuler Sulmo in den Rücken und zur Brust heraus,
daß er sich zuckend auf dem Boden wälzte. Erschrocken
schauten sich die Reiter in der Runde um. Da flog
das zweite Geschoß des Nisus, und durchbohrte einen
andern Rutuler, dem Tagus, knirschend beide Schläfe.
Volscens, der Anführer der Reiter, gerieth in Wuth,
denn nirgends erblickte er den Speerschwinger; grimmig
rief er: "So bezahle denn du mir mit deinem Blute für
beide!" und ging mit emblöstem Schwerte auf den Eu¬
ryalus los. Vor Entsetzen schreiend, brach Nisus jetzt
aus seinem Verstecke hervor. "Ich bin der Thäter,"
rief er, "auf mich nur richtet eure Schwerter, der
ganze Betrug rührt von mir her! Ich schwör' es euch,
dieser ist unschuldig, nur Liebe zum unglücklichen Freund
war sein Vergehen!" Sein Rufen kam zu spät, Vols¬
cens hatte dem Knaben schon das Schwert durch die
Brust gestoßen, dieser wälzte sich im Tode, die schönen
Glieder überströmte das Blut, und sein Hals neigte
sich auf die Schultern, wie eine purpurne Blume, vom
Pfluge durchschnitten, dahinsinkt, wie ein blühender
Mohnstengel sein vom Regen belastetes Haupt zur Erde
senkt. Da warf sich Nisus in den Feind, stieß den
Andrang der Reiter rechts und links zurück, ging

er mit zurückgebogenem Arme plötzlich den Speer empor,
und zum Mond emporblickend, der blaß am morgend¬
lichen Himmel ſtand, betete er: „Luna, Beſchützerin
der Wälder, Latona's Tochter, wenn dir je mein Vater
für mich geopfert, wenn ich ſelbſt je dir meine Jagd¬
beute geweiht, lenke meinen Speer, und laß dieſe Rotte
mich zerſtreuen!“ So ſprach er, und ſchleuderte mit
Leibeskraft ſeine Lanze. Dieſe drang dem abgekehrten
Rutuler Sulmo in den Rücken und zur Bruſt heraus,
daß er ſich zuckend auf dem Boden wälzte. Erſchrocken
ſchauten ſich die Reiter in der Runde um. Da flog
das zweite Geſchoß des Niſus, und durchbohrte einen
andern Rutuler, dem Tagus, knirſchend beide Schläfe.
Volſcens, der Anführer der Reiter, gerieth in Wuth,
denn nirgends erblickte er den Speerſchwinger; grimmig
rief er: „So bezahle denn du mir mit deinem Blute für
beide!“ und ging mit emblöstem Schwerte auf den Eu¬
ryalus los. Vor Entſetzen ſchreiend, brach Niſus jetzt
aus ſeinem Verſtecke hervor. „Ich bin der Thäter,“
rief er, „auf mich nur richtet eure Schwerter, der
ganze Betrug rührt von mir her! Ich ſchwör' es euch,
dieſer iſt unſchuldig, nur Liebe zum unglücklichen Freund
war ſein Vergehen!“ Sein Rufen kam zu ſpät, Volſ¬
cens hatte dem Knaben ſchon das Schwert durch die
Bruſt geſtoßen, dieſer wälzte ſich im Tode, die ſchönen
Glieder überſtrömte das Blut, und ſein Hals neigte
ſich auf die Schultern, wie eine purpurne Blume, vom
Pfluge durchſchnitten, dahinſinkt, wie ein blühender
Mohnſtengel ſein vom Regen belaſtetes Haupt zur Erde
ſenkt. Da warf ſich Niſus in den Feind, ſtieß den
Andrang der Reiter rechts und links zurück, ging

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0403" n="381"/>
er mit zurückgebogenem Arme plötzlich den Speer empor,<lb/>
und zum Mond emporblickend, der blaß am morgend¬<lb/>
lichen Himmel &#x017F;tand, betete er: &#x201E;Luna, Be&#x017F;chützerin<lb/>
der Wälder, Latona's Tochter, wenn dir je mein Vater<lb/>
für mich geopfert, wenn ich &#x017F;elb&#x017F;t je dir meine Jagd¬<lb/>
beute geweiht, lenke meinen Speer, und laß die&#x017F;e Rotte<lb/>
mich zer&#x017F;treuen!&#x201C; So &#x017F;prach er, und &#x017F;chleuderte mit<lb/>
Leibeskraft &#x017F;eine Lanze. Die&#x017F;e drang dem abgekehrten<lb/>
Rutuler Sulmo in den Rücken und zur Bru&#x017F;t heraus,<lb/>
daß er &#x017F;ich zuckend auf dem Boden wälzte. Er&#x017F;chrocken<lb/>
&#x017F;chauten &#x017F;ich die Reiter in der Runde um. Da flog<lb/>
das zweite Ge&#x017F;choß des Ni&#x017F;us, und durchbohrte einen<lb/>
andern Rutuler, dem Tagus, knir&#x017F;chend beide Schläfe.<lb/>
Vol&#x017F;cens, der Anführer der Reiter, gerieth in Wuth,<lb/>
denn nirgends erblickte er den Speer&#x017F;chwinger; grimmig<lb/>
rief er: &#x201E;So bezahle denn du mir mit deinem Blute für<lb/>
beide!&#x201C; und ging mit emblöstem Schwerte auf den Eu¬<lb/>
ryalus los. Vor Ent&#x017F;etzen &#x017F;chreiend, brach Ni&#x017F;us jetzt<lb/>
aus &#x017F;einem Ver&#x017F;tecke hervor. &#x201E;Ich bin der Thäter,&#x201C;<lb/>
rief er, &#x201E;auf mich nur richtet eure Schwerter, der<lb/>
ganze Betrug rührt von mir her! Ich &#x017F;chwör' es euch,<lb/>
die&#x017F;er i&#x017F;t un&#x017F;chuldig, nur Liebe zum unglücklichen Freund<lb/>
war &#x017F;ein Vergehen!&#x201C; Sein Rufen kam zu &#x017F;pät, Vol&#x017F;¬<lb/>
cens hatte dem Knaben &#x017F;chon das Schwert durch die<lb/>
Bru&#x017F;t ge&#x017F;toßen, die&#x017F;er wälzte &#x017F;ich im Tode, die &#x017F;chönen<lb/>
Glieder über&#x017F;trömte das Blut, und &#x017F;ein Hals neigte<lb/>
&#x017F;ich auf die Schultern, wie eine purpurne Blume, vom<lb/>
Pfluge durch&#x017F;chnitten, dahin&#x017F;inkt, wie ein blühender<lb/>
Mohn&#x017F;tengel &#x017F;ein vom Regen bela&#x017F;tetes Haupt zur Erde<lb/>
&#x017F;enkt. Da warf &#x017F;ich Ni&#x017F;us in den Feind, &#x017F;tieß den<lb/>
Andrang der Reiter rechts und links zurück, ging<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[381/0403] er mit zurückgebogenem Arme plötzlich den Speer empor, und zum Mond emporblickend, der blaß am morgend¬ lichen Himmel ſtand, betete er: „Luna, Beſchützerin der Wälder, Latona's Tochter, wenn dir je mein Vater für mich geopfert, wenn ich ſelbſt je dir meine Jagd¬ beute geweiht, lenke meinen Speer, und laß dieſe Rotte mich zerſtreuen!“ So ſprach er, und ſchleuderte mit Leibeskraft ſeine Lanze. Dieſe drang dem abgekehrten Rutuler Sulmo in den Rücken und zur Bruſt heraus, daß er ſich zuckend auf dem Boden wälzte. Erſchrocken ſchauten ſich die Reiter in der Runde um. Da flog das zweite Geſchoß des Niſus, und durchbohrte einen andern Rutuler, dem Tagus, knirſchend beide Schläfe. Volſcens, der Anführer der Reiter, gerieth in Wuth, denn nirgends erblickte er den Speerſchwinger; grimmig rief er: „So bezahle denn du mir mit deinem Blute für beide!“ und ging mit emblöstem Schwerte auf den Eu¬ ryalus los. Vor Entſetzen ſchreiend, brach Niſus jetzt aus ſeinem Verſtecke hervor. „Ich bin der Thäter,“ rief er, „auf mich nur richtet eure Schwerter, der ganze Betrug rührt von mir her! Ich ſchwör' es euch, dieſer iſt unſchuldig, nur Liebe zum unglücklichen Freund war ſein Vergehen!“ Sein Rufen kam zu ſpät, Volſ¬ cens hatte dem Knaben ſchon das Schwert durch die Bruſt geſtoßen, dieſer wälzte ſich im Tode, die ſchönen Glieder überſtrömte das Blut, und ſein Hals neigte ſich auf die Schultern, wie eine purpurne Blume, vom Pfluge durchſchnitten, dahinſinkt, wie ein blühender Mohnſtengel ſein vom Regen belaſtetes Haupt zur Erde ſenkt. Da warf ſich Niſus in den Feind, ſtieß den Andrang der Reiter rechts und links zurück, ging

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/403
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/403>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.