Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
32.
Balder an William Lovell.

Heut scheint die Sonne freundlich und ich den-
ke an Deinen Nahmen, denn er ist wie blauer
Himmel. Da war mir, als hört' ich Deinen
Gang hinter mir in den Gebüschen und ich sah
mich um. Aber der Wind kletterte nur in den
Bäumen umher, und pflückte einige reife Blät-
ter, die er der Erde, seiner Mutter, zum Ver-
zehren hinlegte. Nun hab' ich noch in meiner
Schreibtafel ein Blatt Papier und ich will es
nehmen, und jetzt mit Dir sprechen; vielleicht
findet sich einst ein Mann, der es zu Dir hin-
überträgt.

Wechselnd gehn des Baches Wogen
Und er fließet immer zu,
Ohne Rast und ohne Ruh,
Fühlt er sich hinabgezogen,
Seinem dunkeln Abgrund zu.
Also auch des Menschen Leben,
Liebe, Tanz und Saft der Reben
Sind die Wellenmelodie,
Sie verstummt spa[e]t oder früh.

32.
Balder an William Lovell.

Heut ſcheint die Sonne freundlich und ich den-
ke an Deinen Nahmen, denn er iſt wie blauer
Himmel. Da war mir, als hoͤrt’ ich Deinen
Gang hinter mir in den Gebuͤſchen und ich ſah
mich um. Aber der Wind kletterte nur in den
Baͤumen umher, und pfluͤckte einige reife Blaͤt-
ter, die er der Erde, ſeiner Mutter, zum Ver-
zehren hinlegte. Nun hab’ ich noch in meiner
Schreibtafel ein Blatt Papier und ich will es
nehmen, und jetzt mit Dir ſprechen; vielleicht
findet ſich einſt ein Mann, der es zu Dir hin-
uͤbertraͤgt.

Wechſelnd gehn des Baches Wogen
Und er fließet immer zu,
Ohne Raſt und ohne Ruh,
Fühlt er ſich hinabgezogen,
Seinem dunkeln Abgrund zu.
Alſo auch des Menſchen Leben,
Liebe, Tanz und Saft der Reben
Sind die Wellenmelodie,
Sie verſtummt ſpa[ͤ]t oder früh. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0349" n="343"/>
        <div n="2">
          <head>32.<lb/><hi rendition="#g">Balder</hi> an <hi rendition="#g">William Lovell</hi>.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">H</hi>eut &#x017F;cheint die Sonne freundlich und ich den-<lb/>
ke an Deinen Nahmen, denn er i&#x017F;t wie blauer<lb/>
Himmel. Da war mir, als ho&#x0364;rt&#x2019; ich Deinen<lb/>
Gang hinter mir in den Gebu&#x0364;&#x017F;chen und ich &#x017F;ah<lb/>
mich um. Aber der Wind kletterte nur in den<lb/>
Ba&#x0364;umen umher, und pflu&#x0364;ckte einige reife Bla&#x0364;t-<lb/>
ter, die er der Erde, &#x017F;einer Mutter, zum Ver-<lb/>
zehren hinlegte. Nun hab&#x2019; ich noch in meiner<lb/>
Schreibtafel ein Blatt Papier und ich will es<lb/>
nehmen, und jetzt mit Dir &#x017F;prechen; vielleicht<lb/>
findet &#x017F;ich ein&#x017F;t ein Mann, der es zu Dir hin-<lb/>
u&#x0364;bertra&#x0364;gt.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wech&#x017F;elnd gehn des Baches Wogen</l><lb/>
              <l>Und er fließet immer zu,</l><lb/>
              <l>Ohne Ra&#x017F;t und ohne Ruh,</l><lb/>
              <l>Fühlt er &#x017F;ich hinabgezogen,</l><lb/>
              <l>Seinem dunkeln Abgrund zu.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Al&#x017F;o auch des Men&#x017F;chen Leben,</l><lb/>
              <l>Liebe, Tanz und Saft der Reben</l><lb/>
              <l>Sind die Wellenmelodie,</l><lb/>
              <l>Sie ver&#x017F;tummt &#x017F;pa<supplied>&#x0364;</supplied>t oder früh.</l>
            </lg><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0349] 32. Balder an William Lovell. Heut ſcheint die Sonne freundlich und ich den- ke an Deinen Nahmen, denn er iſt wie blauer Himmel. Da war mir, als hoͤrt’ ich Deinen Gang hinter mir in den Gebuͤſchen und ich ſah mich um. Aber der Wind kletterte nur in den Baͤumen umher, und pfluͤckte einige reife Blaͤt- ter, die er der Erde, ſeiner Mutter, zum Ver- zehren hinlegte. Nun hab’ ich noch in meiner Schreibtafel ein Blatt Papier und ich will es nehmen, und jetzt mit Dir ſprechen; vielleicht findet ſich einſt ein Mann, der es zu Dir hin- uͤbertraͤgt. Wechſelnd gehn des Baches Wogen Und er fließet immer zu, Ohne Raſt und ohne Ruh, Fühlt er ſich hinabgezogen, Seinem dunkeln Abgrund zu. Alſo auch des Menſchen Leben, Liebe, Tanz und Saft der Reben Sind die Wellenmelodie, Sie verſtummt ſpaͤt oder früh.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/349
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/349>, abgerufen am 26.04.2024.