Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Caspar. Nun, wenn Ihr so meint. -- Aber
Euer lustiger Mensch, der die vielen Sprünge ma-
chen sollte, -- da sitzt er im Stuhl mit seinem
verbundenen Kopf, -- sieht aus wie die Reue und
Buße selber, und säuft einen Becher nach dem an-
dern. Er rührt sich ja nicht.

Leopold. Auf, Winfred, Musenliebling, sei
begeistert und tummle Dich etwas.

Winfred. Ich kann wahrhaftig nicht, ich
bin am ganzen Leibe wie zerschlagen.

Leopold. Deine Zunge lallt, rühr Dich,
jetzt gilts. (er geht zu ihm.) Nur etwas, ein weni-
ges nur, lieber Junker, mach mich vor den Leu-
ten nicht zu Schanden, greif Dich mir zu Liebe
etwas an.

Caspar. Guten Wein habt Ihr hergeschaft,
Gott weiß woher, aber Euer Tandmann, Euer
Pickelhering ist ein erbärmlicher Kerl, den müstet
Ihr ins alte Eisen schmeißen, den Lumpenhund,
der ist abgenutzt, und verdient keinen Trunk
Wein mehr.

Winfred. (steht auf.) Ich komme ja schon.
Wollt Ihr nun eine tragische Pantomime, edle
Stellung und Schwung der Geberde, ein Bein
im rechten Winkel vom Leibe weit weg gestreckt,
und dann auf dem andern Fuße umgedreht, im
großen Styl?

Caspar. Macht, was ihr machen könnt.

Winfred. (tanzt.) Nun seht, das ist was
für den Kenner.

Der Blaubart.

Caspar. Nun, wenn Ihr ſo meint. — Aber
Euer luſtiger Menſch, der die vielen Spruͤnge ma-
chen ſollte, — da ſitzt er im Stuhl mit ſeinem
verbundenen Kopf, — ſieht aus wie die Reue und
Buße ſelber, und ſaͤuft einen Becher nach dem an-
dern. Er ruͤhrt ſich ja nicht.

Leopold. Auf, Winfred, Muſenliebling, ſei
begeiſtert und tummle Dich etwas.

Winfred. Ich kann wahrhaftig nicht, ich
bin am ganzen Leibe wie zerſchlagen.

Leopold. Deine Zunge lallt, ruͤhr Dich,
jetzt gilts. (er geht zu ihm.) Nur etwas, ein weni-
ges nur, lieber Junker, mach mich vor den Leu-
ten nicht zu Schanden, greif Dich mir zu Liebe
etwas an.

Caspar. Guten Wein habt Ihr hergeſchaft,
Gott weiß woher, aber Euer Tandmann, Euer
Pickelhering iſt ein erbaͤrmlicher Kerl, den muͤſtet
Ihr ins alte Eiſen ſchmeißen, den Lumpenhund,
der iſt abgenutzt, und verdient keinen Trunk
Wein mehr.

Winfred. (ſteht auf.) Ich komme ja ſchon.
Wollt Ihr nun eine tragiſche Pantomime, edle
Stellung und Schwung der Geberde, ein Bein
im rechten Winkel vom Leibe weit weg geſtreckt,
und dann auf dem andern Fuße umgedreht, im
großen Styl?

Caspar. Macht, was ihr machen koͤnnt.

Winfred. (tanzt.) Nun ſeht, das iſt was
fuͤr den Kenner.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0100" n="91"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Nun, wenn Ihr &#x017F;o meint. &#x2014; Aber<lb/>
Euer lu&#x017F;tiger Men&#x017F;ch, der die vielen Spru&#x0364;nge ma-<lb/>
chen &#x017F;ollte, &#x2014; da &#x017F;itzt er im Stuhl mit &#x017F;einem<lb/>
verbundenen Kopf, &#x2014; &#x017F;ieht aus wie die Reue und<lb/>
Buße &#x017F;elber, und &#x017F;a&#x0364;uft einen Becher nach dem an-<lb/>
dern. Er ru&#x0364;hrt &#x017F;ich ja nicht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Auf, Winfred, Mu&#x017F;enliebling, &#x017F;ei<lb/>
begei&#x017F;tert und tummle Dich etwas.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <p>Ich kann wahrhaftig nicht, ich<lb/>
bin am ganzen Leibe wie zer&#x017F;chlagen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Deine Zunge lallt, ru&#x0364;hr Dich,<lb/>
jetzt gilts. <stage>(er geht zu ihm.)</stage> Nur etwas, ein weni-<lb/>
ges nur, lieber Junker, mach mich vor den Leu-<lb/>
ten nicht zu Schanden, greif Dich mir zu Liebe<lb/>
etwas an.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Guten Wein habt Ihr herge&#x017F;chaft,<lb/>
Gott weiß woher, aber Euer Tandmann, Euer<lb/>
Pickelhering i&#x017F;t ein erba&#x0364;rmlicher Kerl, den mu&#x0364;&#x017F;tet<lb/>
Ihr ins alte Ei&#x017F;en &#x017F;chmeißen, den Lumpenhund,<lb/>
der i&#x017F;t abgenutzt, und verdient keinen Trunk<lb/>
Wein mehr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;teht auf.)</stage>
                <p>Ich komme ja &#x017F;chon.<lb/>
Wollt Ihr nun eine tragi&#x017F;che Pantomime, edle<lb/>
Stellung und Schwung der Geberde, ein Bein<lb/>
im rechten Winkel vom Leibe weit weg ge&#x017F;treckt,<lb/>
und dann auf dem andern Fuße umgedreht, im<lb/>
großen Styl?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Macht, was ihr machen ko&#x0364;nnt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <stage>(tanzt.)</stage>
                <p>Nun &#x017F;eht, das i&#x017F;t was<lb/>
fu&#x0364;r den Kenner.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0100] Der Blaubart. Caspar. Nun, wenn Ihr ſo meint. — Aber Euer luſtiger Menſch, der die vielen Spruͤnge ma- chen ſollte, — da ſitzt er im Stuhl mit ſeinem verbundenen Kopf, — ſieht aus wie die Reue und Buße ſelber, und ſaͤuft einen Becher nach dem an- dern. Er ruͤhrt ſich ja nicht. Leopold. Auf, Winfred, Muſenliebling, ſei begeiſtert und tummle Dich etwas. Winfred. Ich kann wahrhaftig nicht, ich bin am ganzen Leibe wie zerſchlagen. Leopold. Deine Zunge lallt, ruͤhr Dich, jetzt gilts. (er geht zu ihm.) Nur etwas, ein weni- ges nur, lieber Junker, mach mich vor den Leu- ten nicht zu Schanden, greif Dich mir zu Liebe etwas an. Caspar. Guten Wein habt Ihr hergeſchaft, Gott weiß woher, aber Euer Tandmann, Euer Pickelhering iſt ein erbaͤrmlicher Kerl, den muͤſtet Ihr ins alte Eiſen ſchmeißen, den Lumpenhund, der iſt abgenutzt, und verdient keinen Trunk Wein mehr. Winfred. (ſteht auf.) Ich komme ja ſchon. Wollt Ihr nun eine tragiſche Pantomime, edle Stellung und Schwung der Geberde, ein Bein im rechten Winkel vom Leibe weit weg geſtreckt, und dann auf dem andern Fuße umgedreht, im großen Styl? Caspar. Macht, was ihr machen koͤnnt. Winfred. (tanzt.) Nun ſeht, das iſt was fuͤr den Kenner.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/100
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/100>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.