Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Fremder. O so höre doch auf.

Melpomene. Einen, der ungerührt meine
Thränen sehn kann.

Fremder. Hol' doch der Teufel den Apollo!
Warum hat er Dich nicht auf dem Theater behalten?

Melpomene. Ja, ich wollte, ich hätte Dich
nie mit Augen gesehn.

Fremder. Wär' ich doch nie hieher gekommen!
Grünhelm und Thalia.

Grünhelm. Wir müssen Euch doch auch
einmal besuchen, Freunde.

Thalia. Wie gehts, liebe Melpomene?

Melpomene. O mein Mann --

Grünhelm. Nun, Doktor, wie stehts?

Fremder. O meine Frau --

Thalia. Ihr seid beständig entzweit und das
ist durchaus nicht recht. In Eurem Hause regiert
immer ein bürgerliches Trauerspiel, und das ist mir
etwas Verhaßtes.

Melpomene. Ist es zu ändern?

Thalia. Ihr müßt Euch wieder vertragen.
Melpomene, Du mußt nachgeben.

Melpomene. Eher sterben.

Thalia. Daraus wird ja doch nichts, das
darf ja schon des frohen Ausgangs wegen nicht
geschehn. Warum lebe ich denn mit meinem Manne
glücklich?

Melpomene. Weil Du eine Närrinn bist.

Grünhelm. Gehorsamer Diener! Also ver-

Die verkehrte Welt.

Fremder. O ſo hoͤre doch auf.

Melpomene. Einen, der ungeruͤhrt meine
Thraͤnen ſehn kann.

Fremder. Hol' doch der Teufel den Apollo!
Warum hat er Dich nicht auf dem Theater behalten?

Melpomene. Ja, ich wollte, ich haͤtte Dich
nie mit Augen geſehn.

Fremder. Waͤr' ich doch nie hieher gekommen!
Gruͤnhelm und Thalia.

Gruͤnhelm. Wir muͤſſen Euch doch auch
einmal beſuchen, Freunde.

Thalia. Wie gehts, liebe Melpomene?

Melpomene. O mein Mann —

Gruͤnhelm. Nun, Doktor, wie ſtehts?

Fremder. O meine Frau —

Thalia. Ihr ſeid beſtaͤndig entzweit und das
iſt durchaus nicht recht. In Eurem Hauſe regiert
immer ein buͤrgerliches Trauerſpiel, und das iſt mir
etwas Verhaßtes.

Melpomene. Iſt es zu aͤndern?

Thalia. Ihr muͤßt Euch wieder vertragen.
Melpomene, Du mußt nachgeben.

Melpomene. Eher ſterben.

Thalia. Daraus wird ja doch nichts, das
darf ja ſchon des frohen Ausgangs wegen nicht
geſchehn. Warum lebe ich denn mit meinem Manne
gluͤcklich?

Melpomene. Weil Du eine Naͤrrinn biſt.

Gruͤnhelm. Gehorſamer Diener! Alſo ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0352" n="343"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>O &#x017F;o ho&#x0364;re doch auf.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEL">
                <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
                <p>Einen, der ungeru&#x0364;hrt meine<lb/>
Thra&#x0364;nen &#x017F;ehn kann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Hol' doch der Teufel den Apollo!<lb/>
Warum hat er Dich nicht auf dem Theater behalten?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEL">
                <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
                <p>Ja, ich wollte, ich ha&#x0364;tte Dich<lb/>
nie mit Augen ge&#x017F;ehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Wa&#x0364;r' ich doch nie hieher gekommen!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi> und <hi rendition="#g">Thalia</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRUENHELM">
                <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
                <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Euch doch auch<lb/>
einmal be&#x017F;uchen, Freunde.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THA">
                <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
                <p>Wie gehts, liebe Melpomene?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEL">
                <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
                <p>O mein Mann &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRUENHELM">
                <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
                <p>Nun, Doktor, wie &#x017F;tehts?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>O meine Frau &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THA">
                <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;eid be&#x017F;ta&#x0364;ndig entzweit und das<lb/>
i&#x017F;t durchaus nicht recht. In Eurem Hau&#x017F;e regiert<lb/>
immer ein bu&#x0364;rgerliches Trauer&#x017F;piel, und das i&#x017F;t mir<lb/>
etwas Verhaßtes.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEL">
                <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
                <p>I&#x017F;t es zu a&#x0364;ndern?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THA">
                <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
                <p>Ihr mu&#x0364;ßt Euch wieder vertragen.<lb/>
Melpomene, Du mußt nachgeben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEL">
                <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
                <p>Eher &#x017F;terben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THA">
                <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
                <p>Daraus wird ja doch nichts, das<lb/>
darf ja &#x017F;chon des frohen Ausgangs wegen nicht<lb/>
ge&#x017F;chehn. Warum lebe ich denn mit meinem Manne<lb/>
glu&#x0364;cklich?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEL">
                <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
                <p>Weil Du eine Na&#x0364;rrinn bi&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRUENHELM">
                <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
                <p>Gehor&#x017F;amer Diener! Al&#x017F;o ver-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0352] Die verkehrte Welt. Fremder. O ſo hoͤre doch auf. Melpomene. Einen, der ungeruͤhrt meine Thraͤnen ſehn kann. Fremder. Hol' doch der Teufel den Apollo! Warum hat er Dich nicht auf dem Theater behalten? Melpomene. Ja, ich wollte, ich haͤtte Dich nie mit Augen geſehn. Fremder. Waͤr' ich doch nie hieher gekommen! Gruͤnhelm und Thalia. Gruͤnhelm. Wir muͤſſen Euch doch auch einmal beſuchen, Freunde. Thalia. Wie gehts, liebe Melpomene? Melpomene. O mein Mann — Gruͤnhelm. Nun, Doktor, wie ſtehts? Fremder. O meine Frau — Thalia. Ihr ſeid beſtaͤndig entzweit und das iſt durchaus nicht recht. In Eurem Hauſe regiert immer ein buͤrgerliches Trauerſpiel, und das iſt mir etwas Verhaßtes. Melpomene. Iſt es zu aͤndern? Thalia. Ihr muͤßt Euch wieder vertragen. Melpomene, Du mußt nachgeben. Melpomene. Eher ſterben. Thalia. Daraus wird ja doch nichts, das darf ja ſchon des frohen Ausgangs wegen nicht geſchehn. Warum lebe ich denn mit meinem Manne gluͤcklich? Melpomene. Weil Du eine Naͤrrinn biſt. Gruͤnhelm. Gehorſamer Diener! Alſo ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/352
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/352>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.