Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Apoll. Braucht man das zu lernen? Ihr
seid zu zahm, vertraut Euch selber, bedenkt, was
Ihr gewesen seid, und noch sein könnt, wenn Ihr
wollt. Geht, wir sehn uns bald wieder.
(Admet, Alceste ab.)
Aulicus und Myrtill.

Apoll. Was fehlt Euch? Ihr seht so ver-
drüßlich aus.

Aulicus. Hol der Henker Eure ganze Cul-
tur, sie hat uns schlechte Dienste geleistet.

Apoll. Wie so?

Aulicus. Seht uns nur an. Unsre schönen
Bärte hat man uns gänzlich weggeschnitten, wir
sind gar nicht mehr, was wir waren. Und das
ist auf Befehl unsers Königs und unsrer Schafe
geschehn.

Apoll. Warum leidet Ihr dergleichen?

Myrtill. Ja, ehemals, in unserm rohen
Zustande hätte uns einer mit solcher Anmuthung kom-
men sollen! Aber Eure verwünschte Bildung, zu
der Ihr uns verführt habt! Als es uns so was
mehr auseinander gesetzt wurde, kam es uns selber
ganz vernünftig vor. Und dann die Uebergewalt!

Apoll. Ihr hättet Euch widersetzen sollen.

Myrtill. Keiner will der erste seyn, weil
er sich vor Schaden fürchtet; man wird geschoren,
macht ein krummes Maul, und denkt hernach: nun
wars doch vorbei.

Apoll. Eure sclavische Gesinnung, nicht die
Gewalt, ist also Ursach, daß Ihr unterdrückt wer-

II. [ 23 ]

Die verkehrte Welt.

Apoll. Braucht man das zu lernen? Ihr
ſeid zu zahm, vertraut Euch ſelber, bedenkt, was
Ihr geweſen ſeid, und noch ſein koͤnnt, wenn Ihr
wollt. Geht, wir ſehn uns bald wieder.
(Admet, Alceſte ab.)
Aulicus und Myrtill.

Apoll. Was fehlt Euch? Ihr ſeht ſo ver-
druͤßlich aus.

Aulicus. Hol der Henker Eure ganze Cul-
tur, ſie hat uns ſchlechte Dienſte geleiſtet.

Apoll. Wie ſo?

Aulicus. Seht uns nur an. Unſre ſchoͤnen
Baͤrte hat man uns gaͤnzlich weggeſchnitten, wir
ſind gar nicht mehr, was wir waren. Und das
iſt auf Befehl unſers Koͤnigs und unſrer Schafe
geſchehn.

Apoll. Warum leidet Ihr dergleichen?

Myrtill. Ja, ehemals, in unſerm rohen
Zuſtande haͤtte uns einer mit ſolcher Anmuthung kom-
men ſollen! Aber Eure verwuͤnſchte Bildung, zu
der Ihr uns verfuͤhrt habt! Als es uns ſo was
mehr auseinander geſetzt wurde, kam es uns ſelber
ganz vernuͤnftig vor. Und dann die Uebergewalt!

Apoll. Ihr haͤttet Euch widerſetzen ſollen.

Myrtill. Keiner will der erſte ſeyn, weil
er ſich vor Schaden fuͤrchtet; man wird geſchoren,
macht ein krummes Maul, und denkt hernach: nun
wars doch vorbei.

Apoll. Eure ſclaviſche Geſinnung, nicht die
Gewalt, iſt alſo Urſach, daß Ihr unterdruͤckt wer-

II. [ 23 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0362" n="353"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Braucht man das zu lernen? Ihr<lb/>
&#x017F;eid zu zahm, vertraut Euch &#x017F;elber, bedenkt, was<lb/>
Ihr gewe&#x017F;en &#x017F;eid, und noch &#x017F;ein ko&#x0364;nnt, wenn Ihr<lb/>
wollt. Geht, wir &#x017F;ehn uns bald wieder.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(Admet, Alce&#x017F;te ab.)</hi> </stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Aulicus</hi> und <hi rendition="#g">Myrtill</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Was fehlt Euch? Ihr &#x017F;eht &#x017F;o ver-<lb/>
dru&#x0364;ßlich aus.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AUL">
                <speaker><hi rendition="#g">Aulicus</hi>.</speaker>
                <p>Hol der Henker Eure ganze Cul-<lb/>
tur, &#x017F;ie hat uns &#x017F;chlechte Dien&#x017F;te gelei&#x017F;tet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Wie &#x017F;o?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AUL">
                <speaker><hi rendition="#g">Aulicus</hi>.</speaker>
                <p>Seht uns nur an. Un&#x017F;re &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Ba&#x0364;rte hat man uns ga&#x0364;nzlich wegge&#x017F;chnitten, wir<lb/>
&#x017F;ind gar nicht mehr, was wir waren. Und das<lb/>
i&#x017F;t auf Befehl un&#x017F;ers Ko&#x0364;nigs und un&#x017F;rer Schafe<lb/>
ge&#x017F;chehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Warum leidet Ihr dergleichen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MYR">
                <speaker><hi rendition="#g">Myrtill</hi>.</speaker>
                <p>Ja, ehemals, in un&#x017F;erm rohen<lb/>
Zu&#x017F;tande ha&#x0364;tte uns einer mit &#x017F;olcher Anmuthung kom-<lb/>
men &#x017F;ollen! Aber Eure verwu&#x0364;n&#x017F;chte Bildung, zu<lb/>
der Ihr uns verfu&#x0364;hrt habt! Als es uns &#x017F;o was<lb/>
mehr auseinander ge&#x017F;etzt wurde, kam es uns &#x017F;elber<lb/>
ganz vernu&#x0364;nftig vor. Und dann die Uebergewalt!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Ihr ha&#x0364;ttet Euch wider&#x017F;etzen &#x017F;ollen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MYR">
                <speaker><hi rendition="#g">Myrtill</hi>.</speaker>
                <p>Keiner will der er&#x017F;te &#x017F;eyn, weil<lb/>
er &#x017F;ich vor Schaden fu&#x0364;rchtet; man wird ge&#x017F;choren,<lb/>
macht ein krummes Maul, und denkt hernach: nun<lb/>
wars doch vorbei.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Eure &#x017F;clavi&#x017F;che Ge&#x017F;innung, nicht die<lb/>
Gewalt, i&#x017F;t al&#x017F;o Ur&#x017F;ach, daß Ihr unterdru&#x0364;ckt wer-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> [ 23 ]</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0362] Die verkehrte Welt. Apoll. Braucht man das zu lernen? Ihr ſeid zu zahm, vertraut Euch ſelber, bedenkt, was Ihr geweſen ſeid, und noch ſein koͤnnt, wenn Ihr wollt. Geht, wir ſehn uns bald wieder. (Admet, Alceſte ab.) Aulicus und Myrtill. Apoll. Was fehlt Euch? Ihr ſeht ſo ver- druͤßlich aus. Aulicus. Hol der Henker Eure ganze Cul- tur, ſie hat uns ſchlechte Dienſte geleiſtet. Apoll. Wie ſo? Aulicus. Seht uns nur an. Unſre ſchoͤnen Baͤrte hat man uns gaͤnzlich weggeſchnitten, wir ſind gar nicht mehr, was wir waren. Und das iſt auf Befehl unſers Koͤnigs und unſrer Schafe geſchehn. Apoll. Warum leidet Ihr dergleichen? Myrtill. Ja, ehemals, in unſerm rohen Zuſtande haͤtte uns einer mit ſolcher Anmuthung kom- men ſollen! Aber Eure verwuͤnſchte Bildung, zu der Ihr uns verfuͤhrt habt! Als es uns ſo was mehr auseinander geſetzt wurde, kam es uns ſelber ganz vernuͤnftig vor. Und dann die Uebergewalt! Apoll. Ihr haͤttet Euch widerſetzen ſollen. Myrtill. Keiner will der erſte ſeyn, weil er ſich vor Schaden fuͤrchtet; man wird geſchoren, macht ein krummes Maul, und denkt hernach: nun wars doch vorbei. Apoll. Eure ſclaviſche Geſinnung, nicht die Gewalt, iſt alſo Urſach, daß Ihr unterdruͤckt wer- II. [ 23 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/362
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/362>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.