Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Däumchen.

Wie jenes Spiel, wo man in Mehl ein Geld
Befestigt, jeder schneidet von dem Klump,
Der erst' hats gut, der zweit und dritte auch,
Der viert' und fünft' hälts Messer schon behutsam,
Nun wird es Kunst, noch was von abzukriegen,
Der letzte muß denn freilich trotz des Spatelns
Dem Ding den Garaus machen, und die Münze
Raus mit dem Munde fischen; wie die Eule
Ist er der Spott der kommenden Geschlechter.
Noch, Ihr Maj'stät, können wir kühnlich schneiden.

Ginevra.
Ihr stärkt mein Herz mit Eurem frohen Muth.

Kay.
Dann haben wir ja auch die Prophezeiung
Von Merlin her, daß dieses Reich zu Schaden
Nie kommt, und daß ein kleiner Zwerg
Es retten soll: darauf steht auch zu hoffen.

Artus.
Doch ist der Spruch, was das betrift, nicht klar.

Kay.
Ich weiß, mein König, wohin Ihr da zielt,
Den Zwerg läßt mancher Schriftgelehrt nicht gelten,
Und deutet aus der alten Celten-Sprache
Das wunderliche Wort in Stiefel um.
Wie? Stiefel? frag ich nur, darin ist ja
Kein menschlicher Verstand; doch mit dem Zwerg
Das läßt sich ehr begreifen, denkt man nach.

Artus.
Gawein, Du nimmst die Führung unsers Heeres
Welches in Westen steht: jenes in Süden
Sei Euch, mein Kay vertraut; laßt, werthe Freunde,

Daͤumchen.

Wie jenes Spiel, wo man in Mehl ein Geld
Befeſtigt, jeder ſchneidet von dem Klump,
Der erſt' hats gut, der zweit und dritte auch,
Der viert' und fuͤnft' haͤlts Meſſer ſchon behutſam,
Nun wird es Kunſt, noch was von abzukriegen,
Der letzte muß denn freilich trotz des Spatelns
Dem Ding den Garaus machen, und die Muͤnze
Raus mit dem Munde fiſchen; wie die Eule
Iſt er der Spott der kommenden Geſchlechter.
Noch, Ihr Maj'ſtaͤt, koͤnnen wir kuͤhnlich ſchneiden.

Ginevra.
Ihr ſtaͤrkt mein Herz mit Eurem frohen Muth.

Kay.
Dann haben wir ja auch die Prophezeiung
Von Merlin her, daß dieſes Reich zu Schaden
Nie kommt, und daß ein kleiner Zwerg
Es retten ſoll: darauf ſteht auch zu hoffen.

Artus.
Doch iſt der Spruch, was das betrift, nicht klar.

Kay.
Ich weiß, mein Koͤnig, wohin Ihr da zielt,
Den Zwerg laͤßt mancher Schriftgelehrt nicht gelten,
Und deutet aus der alten Celten-Sprache
Das wunderliche Wort in Stiefel um.
Wie? Stiefel? frag ich nur, darin iſt ja
Kein menſchlicher Verſtand; doch mit dem Zwerg
Das laͤßt ſich ehr begreifen, denkt man nach.

Artus.
Gawein, Du nimmſt die Fuͤhrung unſers Heeres
Welches in Weſten ſteht: jenes in Suͤden
Sei Euch, mein Kay vertraut; laßt, werthe Freunde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#KAY">
                <p><pb facs="#f0496" n="487"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Da&#x0364;umchen</hi>.</fw><lb/>
Wie jenes Spiel, wo man in Mehl ein Geld<lb/>
Befe&#x017F;tigt, jeder &#x017F;chneidet von dem Klump,<lb/>
Der er&#x017F;t' hats gut, der zweit und dritte auch,<lb/>
Der viert' und fu&#x0364;nft' ha&#x0364;lts Me&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chon behut&#x017F;am,<lb/>
Nun wird es Kun&#x017F;t, noch was von abzukriegen,<lb/>
Der letzte muß denn freilich trotz des Spatelns<lb/>
Dem Ding den Garaus machen, und die Mu&#x0364;nze<lb/>
Raus mit dem Munde fi&#x017F;chen; wie die Eule<lb/>
I&#x017F;t er der Spott der kommenden Ge&#x017F;chlechter.<lb/>
Noch, Ihr Maj'&#x017F;ta&#x0364;t, ko&#x0364;nnen wir ku&#x0364;hnlich &#x017F;chneiden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GIN">
                <speaker><hi rendition="#g">Ginevra</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ihr &#x017F;ta&#x0364;rkt mein Herz mit Eurem frohen Muth.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KAY">
                <speaker><hi rendition="#g">Kay</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Dann haben wir ja auch die Prophezeiung<lb/>
Von Merlin her, daß die&#x017F;es Reich zu Schaden<lb/>
Nie kommt, und daß ein kleiner Zwerg<lb/>
Es retten &#x017F;oll: darauf &#x017F;teht auch zu hoffen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ART">
                <speaker><hi rendition="#g">Artus</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Doch i&#x017F;t der Spruch, was das betrift, nicht klar.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KAY">
                <speaker><hi rendition="#g">Kay</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich weiß, mein Ko&#x0364;nig, wohin Ihr da zielt,<lb/>
Den Zwerg la&#x0364;ßt mancher Schriftgelehrt nicht gelten,<lb/>
Und deutet aus der alten Celten-Sprache<lb/>
Das wunderliche Wort in Stiefel um.<lb/>
Wie? Stiefel? frag ich nur, darin i&#x017F;t ja<lb/>
Kein men&#x017F;chlicher Ver&#x017F;tand; doch mit dem Zwerg<lb/>
Das la&#x0364;ßt &#x017F;ich ehr begreifen, denkt man nach.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ART">
                <speaker><hi rendition="#g">Artus</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Gawein, Du nimm&#x017F;t die Fu&#x0364;hrung un&#x017F;ers Heeres<lb/>
Welches in We&#x017F;ten &#x017F;teht: jenes in Su&#x0364;den<lb/>
Sei Euch, mein Kay vertraut; laßt, werthe Freunde,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[487/0496] Daͤumchen. Wie jenes Spiel, wo man in Mehl ein Geld Befeſtigt, jeder ſchneidet von dem Klump, Der erſt' hats gut, der zweit und dritte auch, Der viert' und fuͤnft' haͤlts Meſſer ſchon behutſam, Nun wird es Kunſt, noch was von abzukriegen, Der letzte muß denn freilich trotz des Spatelns Dem Ding den Garaus machen, und die Muͤnze Raus mit dem Munde fiſchen; wie die Eule Iſt er der Spott der kommenden Geſchlechter. Noch, Ihr Maj'ſtaͤt, koͤnnen wir kuͤhnlich ſchneiden. Ginevra. Ihr ſtaͤrkt mein Herz mit Eurem frohen Muth. Kay. Dann haben wir ja auch die Prophezeiung Von Merlin her, daß dieſes Reich zu Schaden Nie kommt, und daß ein kleiner Zwerg Es retten ſoll: darauf ſteht auch zu hoffen. Artus. Doch iſt der Spruch, was das betrift, nicht klar. Kay. Ich weiß, mein Koͤnig, wohin Ihr da zielt, Den Zwerg laͤßt mancher Schriftgelehrt nicht gelten, Und deutet aus der alten Celten-Sprache Das wunderliche Wort in Stiefel um. Wie? Stiefel? frag ich nur, darin iſt ja Kein menſchlicher Verſtand; doch mit dem Zwerg Das laͤßt ſich ehr begreifen, denkt man nach. Artus. Gawein, Du nimmſt die Fuͤhrung unſers Heeres Welches in Weſten ſteht: jenes in Suͤden Sei Euch, mein Kay vertraut; laßt, werthe Freunde,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/496
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/496>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.