Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fortunat.
Und nimm sie, Herbert, und ich denke sie
Als Freund und König reichlich auszustatten.
Herbert.
Mein hoher Herr, die königliche Gnade
Erfüllt nur meiner Sehnsucht schönsten Traum.
König.
Was sagt die Wittfrau denn zu meiner Bitte?
Lady.
Befehl ist, was ein König also bittet,
Es wäre undankbar, nicht zu gehorchen.
Nur werdet Ihr der Trauernden vergönnen
Ein züchtig Jahr, vor Leumund sie zu wahren.
König.
Doch tretet ein zu meiner Königinn,
In ihrer Gegenwart Euch zu verloben.
(sie gehn ab.)

Fortunat.
Und nimm ſie, Herbert, und ich denke ſie
Als Freund und Koͤnig reichlich auszuſtatten.
Herbert.
Mein hoher Herr, die koͤnigliche Gnade
Erfuͤllt nur meiner Sehnſucht ſchoͤnſten Traum.
Koͤnig.
Was ſagt die Wittfrau denn zu meiner Bitte?
Lady.
Befehl iſt, was ein Koͤnig alſo bittet,
Es waͤre undankbar, nicht zu gehorchen.
Nur werdet Ihr der Trauernden vergoͤnnen
Ein zuͤchtig Jahr, vor Leumund ſie zu wahren.
Koͤnig.
Doch tretet ein zu meiner Koͤniginn,
In ihrer Gegenwart Euch zu verloben.
(ſie gehn ab.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <p><pb facs="#f0117" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Und nimm &#x017F;ie, Herbert, und ich denke &#x017F;ie<lb/>
Als Freund und Ko&#x0364;nig reichlich auszu&#x017F;tatten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Herbert">
                <speaker><hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein hoher Herr, die ko&#x0364;nigliche Gnade<lb/>
Erfu&#x0364;llt nur meiner Sehn&#x017F;ucht &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Traum.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Was &#x017F;agt die Wittfrau denn zu meiner Bitte?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Lady">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Befehl i&#x017F;t, was ein Ko&#x0364;nig al&#x017F;o bittet,<lb/>
Es wa&#x0364;re undankbar, nicht zu gehorchen.<lb/>
Nur werdet Ihr der Trauernden vergo&#x0364;nnen<lb/>
Ein zu&#x0364;chtig Jahr, vor Leumund &#x017F;ie zu wahren.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Doch tretet ein zu meiner Ko&#x0364;niginn,<lb/>
In ihrer Gegenwart Euch zu verloben.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn ab.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0117] Fortunat. Und nimm ſie, Herbert, und ich denke ſie Als Freund und Koͤnig reichlich auszuſtatten. Herbert. Mein hoher Herr, die koͤnigliche Gnade Erfuͤllt nur meiner Sehnſucht ſchoͤnſten Traum. Koͤnig. Was ſagt die Wittfrau denn zu meiner Bitte? Lady. Befehl iſt, was ein Koͤnig alſo bittet, Es waͤre undankbar, nicht zu gehorchen. Nur werdet Ihr der Trauernden vergoͤnnen Ein zuͤchtig Jahr, vor Leumund ſie zu wahren. Koͤnig. Doch tretet ein zu meiner Koͤniginn, In ihrer Gegenwart Euch zu verloben. (ſie gehn ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/117
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/117>, abgerufen am 26.04.2024.