Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Placidus. Nun, Brüder, laßt uns einmal
wie Menschen leben, stimmt alle mit mir aus vol-
ler Kehle das herrliche Lied an: mihi est propo-
situm.

Marcus. Sacht, Bruder, das Ding laßt hier
bleiben, wenn Euch der weltliche Hafer wieder sticht,
werdet Ihr sehn --

Placidus. Nun? Was könnte mir denn ge-
schehn? An einen noch schlimmern Ort wüßte mich
doch zur Strafe kein Mensch hinzubringen.

Ambrosius. Laßts gut seyn, wenn Euer lezter
Convent nicht unten das Gefängniß seyn soll. Hü-
tet Euch, ein solcher stiller Einsiedler zu werden.

Placidus. Wo ich doch wenigstens singen
dürfte.
Der Abt kömmt mit Gefolge.

Abt. Um Gotteswillen, Freunde, wo ist der
Pater Pförtner?

Marcus. Hier, gnädiger Herr Abt. Was
solls?

Abt. Die beiden fremden Herrn sind noch aus
den unglücklichen Hölen nicht heraus, wir rufen
hinein, alles schreit, keine Antwort; wenn sie umge-
kommen sind, wenn sie in unterirdische Gruben
fallen, heiliger Gott, wie entsetzlich! drum, Bruder
Marcus, geht, eilt zu dem Manne, der im vori-
gen Jahr diese unterirdischen Löcher ausmessen
wollte und sich so weit hineingewagt hat, er weiß
dort noch am meisten Bescheid, vielleicht findet er

Fortunat.

Placidus. Nun, Bruͤder, laßt uns einmal
wie Menſchen leben, ſtimmt alle mit mir aus vol-
ler Kehle das herrliche Lied an: mihi est propo-
situm.

Marcus. Sacht, Bruder, das Ding laßt hier
bleiben, wenn Euch der weltliche Hafer wieder ſticht,
werdet Ihr ſehn —

Placidus. Nun? Was koͤnnte mir denn ge-
ſchehn? An einen noch ſchlimmern Ort wuͤßte mich
doch zur Strafe kein Menſch hinzubringen.

Ambroſius. Laßts gut ſeyn, wenn Euer lezter
Convent nicht unten das Gefaͤngniß ſeyn ſoll. Huͤ-
tet Euch, ein ſolcher ſtiller Einſiedler zu werden.

Placidus. Wo ich doch wenigſtens ſingen
duͤrfte.
Der Abt koͤmmt mit Gefolge.

Abt. Um Gotteswillen, Freunde, wo iſt der
Pater Pfoͤrtner?

Marcus. Hier, gnaͤdiger Herr Abt. Was
ſolls?

Abt. Die beiden fremden Herrn ſind noch aus
den ungluͤcklichen Hoͤlen nicht heraus, wir rufen
hinein, alles ſchreit, keine Antwort; wenn ſie umge-
kommen ſind, wenn ſie in unterirdiſche Gruben
fallen, heiliger Gott, wie entſetzlich! drum, Bruder
Marcus, geht, eilt zu dem Manne, der im vori-
gen Jahr dieſe unterirdiſchen Loͤcher ausmeſſen
wollte und ſich ſo weit hineingewagt hat, er weiß
dort noch am meiſten Beſcheid, vielleicht findet er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0153" n="143"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Placidus">
                <speaker><hi rendition="#g">Placidus</hi>.</speaker>
                <p>Nun, Bru&#x0364;der, laßt uns einmal<lb/>
wie Men&#x017F;chen leben, &#x017F;timmt alle mit mir aus vol-<lb/>
ler Kehle das herrliche Lied an: <hi rendition="#aq">mihi est propo-<lb/>
situm.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Marcus">
                <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker>
                <p>Sacht, Bruder, das Ding laßt hier<lb/>
bleiben, wenn Euch der weltliche Hafer wieder &#x017F;ticht,<lb/>
werdet Ihr &#x017F;ehn &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Placidus">
                <speaker><hi rendition="#g">Placidus</hi>.</speaker>
                <p>Nun? Was ko&#x0364;nnte mir denn ge-<lb/>
&#x017F;chehn? An einen noch &#x017F;chlimmern Ort wu&#x0364;ßte mich<lb/>
doch zur Strafe kein Men&#x017F;ch hinzubringen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ambro&#x017F;ius">
                <speaker><hi rendition="#g">Ambro&#x017F;ius</hi>.</speaker>
                <p>Laßts gut &#x017F;eyn, wenn Euer lezter<lb/>
Convent nicht unten das Gefa&#x0364;ngniß &#x017F;eyn &#x017F;oll. Hu&#x0364;-<lb/>
tet Euch, ein &#x017F;olcher &#x017F;tiller Ein&#x017F;iedler zu werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Placidus">
                <speaker><hi rendition="#g">Placidus</hi>.</speaker>
                <p>Wo ich doch wenig&#x017F;tens &#x017F;ingen<lb/>
du&#x0364;rfte.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Abt</hi> ko&#x0364;mmt mit Gefolge.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abt">
                <speaker><hi rendition="#g">Abt</hi>.</speaker>
                <p>Um Gotteswillen, Freunde, wo i&#x017F;t der<lb/>
Pater Pfo&#x0364;rtner?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Marcus">
                <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker>
                <p>Hier, gna&#x0364;diger Herr Abt. Was<lb/>
&#x017F;olls?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abt">
                <speaker><hi rendition="#g">Abt</hi>.</speaker>
                <p>Die beiden fremden Herrn &#x017F;ind noch aus<lb/>
den unglu&#x0364;cklichen Ho&#x0364;len nicht heraus, wir rufen<lb/>
hinein, alles &#x017F;chreit, keine Antwort; wenn &#x017F;ie umge-<lb/>
kommen &#x017F;ind, wenn &#x017F;ie in unterirdi&#x017F;che Gruben<lb/>
fallen, heiliger Gott, wie ent&#x017F;etzlich! drum, Bruder<lb/>
Marcus, geht, eilt zu dem Manne, der im vori-<lb/>
gen Jahr die&#x017F;e unterirdi&#x017F;chen Lo&#x0364;cher ausme&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wollte und &#x017F;ich &#x017F;o weit hineingewagt hat, er weiß<lb/>
dort noch am mei&#x017F;ten Be&#x017F;cheid, vielleicht findet er<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0153] Fortunat. Placidus. Nun, Bruͤder, laßt uns einmal wie Menſchen leben, ſtimmt alle mit mir aus vol- ler Kehle das herrliche Lied an: mihi est propo- situm. Marcus. Sacht, Bruder, das Ding laßt hier bleiben, wenn Euch der weltliche Hafer wieder ſticht, werdet Ihr ſehn — Placidus. Nun? Was koͤnnte mir denn ge- ſchehn? An einen noch ſchlimmern Ort wuͤßte mich doch zur Strafe kein Menſch hinzubringen. Ambroſius. Laßts gut ſeyn, wenn Euer lezter Convent nicht unten das Gefaͤngniß ſeyn ſoll. Huͤ- tet Euch, ein ſolcher ſtiller Einſiedler zu werden. Placidus. Wo ich doch wenigſtens ſingen duͤrfte. Der Abt koͤmmt mit Gefolge. Abt. Um Gotteswillen, Freunde, wo iſt der Pater Pfoͤrtner? Marcus. Hier, gnaͤdiger Herr Abt. Was ſolls? Abt. Die beiden fremden Herrn ſind noch aus den ungluͤcklichen Hoͤlen nicht heraus, wir rufen hinein, alles ſchreit, keine Antwort; wenn ſie umge- kommen ſind, wenn ſie in unterirdiſche Gruben fallen, heiliger Gott, wie entſetzlich! drum, Bruder Marcus, geht, eilt zu dem Manne, der im vori- gen Jahr dieſe unterirdiſchen Loͤcher ausmeſſen wollte und ſich ſo weit hineingewagt hat, er weiß dort noch am meiſten Beſcheid, vielleicht findet er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/153
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/153>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.