Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Wo sich kein Ausgang beut und keine Hülfe,
Kein Mensch uns hört, weit in das Labyrinth
Der unterirdschen feuchten Hölungen
Verirrt, hier, Freund, hier sollen wir verschmachten,
Und nie das Licht des Tages wieder grüßen?

Leopold.
Wir haben uns zu weit hineingewagt,
Ihr seyd zu kühn, es kennt Eu'r starkes Herz
Nicht Furcht und Vorsicht, und nun muß ich
klagen
Daß ich Euch hier mit Rath nicht nutzen kann,
Euch keine Hülfe hier gewähren, daß
Der Edelste, der Freundlichste der Menschen,
Der meinem Weib und meinen Kindern hülfreich
Und gütig war, der alle reich gemacht,
Für den ich Blut und Leben möchte opfern,
Daß er in frischer Jugend hier vergessen
Verschmachtet, hier begraben bleibt auf ewig.

Fortunat.
Ja, schrecklich! schrecklich! welche schwache
Neugier
Trieb mich in dieses höllische Geklüft?
Sehr bald erloschen uns die Lichter, bald
Verscholl der Mönche Singen fern und ferner,
Ein dumpfer Hauch wie Tod zog uns entgegen,
Trübselge Einsamkeit lag vor uns da:
Was haben wir gesehn und was gehört?
Ein Windessausen, das der Strom der Luft
Durch diese vielverschlungnen Hölen weht,
Oft klang's wie höhnend zischendes Gelächter,
Daß sich ein Thor in dieses Grab gebettet.

III. [ 10 ]

Fortunat.

Wo ſich kein Ausgang beut und keine Huͤlfe,
Kein Menſch uns hoͤrt, weit in das Labyrinth
Der unterirdſchen feuchten Hoͤlungen
Verirrt, hier, Freund, hier ſollen wir verſchmachten,
Und nie das Licht des Tages wieder gruͤßen?

Leopold.
Wir haben uns zu weit hineingewagt,
Ihr ſeyd zu kuͤhn, es kennt Eu'r ſtarkes Herz
Nicht Furcht und Vorſicht, und nun muß ich
klagen
Daß ich Euch hier mit Rath nicht nutzen kann,
Euch keine Huͤlfe hier gewaͤhren, daß
Der Edelſte, der Freundlichſte der Menſchen,
Der meinem Weib und meinen Kindern huͤlfreich
Und guͤtig war, der alle reich gemacht,
Fuͤr den ich Blut und Leben moͤchte opfern,
Daß er in friſcher Jugend hier vergeſſen
Verſchmachtet, hier begraben bleibt auf ewig.

Fortunat.
Ja, ſchrecklich! ſchrecklich! welche ſchwache
Neugier
Trieb mich in dieſes hoͤlliſche Gekluͤft?
Sehr bald erloſchen uns die Lichter, bald
Verſcholl der Moͤnche Singen fern und ferner,
Ein dumpfer Hauch wie Tod zog uns entgegen,
Truͤbſelge Einſamkeit lag vor uns da:
Was haben wir geſehn und was gehoͤrt?
Ein Windesſauſen, das der Strom der Luft
Durch dieſe vielverſchlungnen Hoͤlen weht,
Oft klang's wie hoͤhnend ziſchendes Gelaͤchter,
Daß ſich ein Thor in dieſes Grab gebettet.

III. [ 10 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0155" n="145"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Wo &#x017F;ich kein Ausgang beut und keine Hu&#x0364;lfe,<lb/>
Kein Men&#x017F;ch uns ho&#x0364;rt, weit in das Labyrinth<lb/>
Der unterird&#x017F;chen feuchten Ho&#x0364;lungen<lb/>
Verirrt, hier, Freund, hier &#x017F;ollen wir ver&#x017F;chmachten,<lb/>
Und nie das Licht des Tages wieder gru&#x0364;ßen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leopold">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wir haben uns zu weit hineingewagt,<lb/>
Ihr &#x017F;eyd zu ku&#x0364;hn, es kennt Eu'r &#x017F;tarkes Herz<lb/>
Nicht Furcht und Vor&#x017F;icht, und nun muß ich<lb/><hi rendition="#et">klagen</hi><lb/>
Daß ich Euch hier mit Rath nicht nutzen kann,<lb/>
Euch keine Hu&#x0364;lfe hier gewa&#x0364;hren, daß<lb/>
Der Edel&#x017F;te, der Freundlich&#x017F;te der Men&#x017F;chen,<lb/>
Der meinem Weib und meinen Kindern hu&#x0364;lfreich<lb/>
Und gu&#x0364;tig war, der alle reich gemacht,<lb/>
Fu&#x0364;r den ich Blut und Leben mo&#x0364;chte opfern,<lb/>
Daß er in fri&#x017F;cher Jugend hier verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ver&#x017F;chmachtet, hier begraben bleibt auf ewig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ja, &#x017F;chrecklich! &#x017F;chrecklich! welche &#x017F;chwache<lb/><hi rendition="#et">Neugier</hi><lb/>
Trieb mich in die&#x017F;es ho&#x0364;lli&#x017F;che Geklu&#x0364;ft?<lb/>
Sehr bald erlo&#x017F;chen uns die Lichter, bald<lb/>
Ver&#x017F;choll der Mo&#x0364;nche Singen fern und ferner,<lb/>
Ein dumpfer Hauch wie Tod zog uns entgegen,<lb/>
Tru&#x0364;b&#x017F;elge Ein&#x017F;amkeit lag vor uns da:<lb/>
Was haben wir ge&#x017F;ehn und was geho&#x0364;rt?<lb/>
Ein Windes&#x017F;au&#x017F;en, das der Strom der Luft<lb/>
Durch die&#x017F;e vielver&#x017F;chlungnen Ho&#x0364;len weht,<lb/>
Oft klang's wie ho&#x0364;hnend zi&#x017F;chendes Gela&#x0364;chter,<lb/>
Daß &#x017F;ich ein Thor in die&#x017F;es Grab gebettet.</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> [ 10 ]</fw><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0155] Fortunat. Wo ſich kein Ausgang beut und keine Huͤlfe, Kein Menſch uns hoͤrt, weit in das Labyrinth Der unterirdſchen feuchten Hoͤlungen Verirrt, hier, Freund, hier ſollen wir verſchmachten, Und nie das Licht des Tages wieder gruͤßen? Leopold. Wir haben uns zu weit hineingewagt, Ihr ſeyd zu kuͤhn, es kennt Eu'r ſtarkes Herz Nicht Furcht und Vorſicht, und nun muß ich klagen Daß ich Euch hier mit Rath nicht nutzen kann, Euch keine Huͤlfe hier gewaͤhren, daß Der Edelſte, der Freundlichſte der Menſchen, Der meinem Weib und meinen Kindern huͤlfreich Und guͤtig war, der alle reich gemacht, Fuͤr den ich Blut und Leben moͤchte opfern, Daß er in friſcher Jugend hier vergeſſen Verſchmachtet, hier begraben bleibt auf ewig. Fortunat. Ja, ſchrecklich! ſchrecklich! welche ſchwache Neugier Trieb mich in dieſes hoͤlliſche Gekluͤft? Sehr bald erloſchen uns die Lichter, bald Verſcholl der Moͤnche Singen fern und ferner, Ein dumpfer Hauch wie Tod zog uns entgegen, Truͤbſelge Einſamkeit lag vor uns da: Was haben wir geſehn und was gehoͤrt? Ein Windesſauſen, das der Strom der Luft Durch dieſe vielverſchlungnen Hoͤlen weht, Oft klang's wie hoͤhnend ziſchendes Gelaͤchter, Daß ſich ein Thor in dieſes Grab gebettet. III. [ 10 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/155
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/155>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.