Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

2. Rath. Glück? Verdienste, mein Lieber;
das, was man Glück nennt, giebt es in so wohl
eingerichteten Staaten nicht.

1. Rath. Nun, so nennen Sie es Zufall.

2. Rath. Noch weniger. Zufall? Lieber,
wie vertrüge es sich mit der gesunden Philosophie,
diesen zu statuiren?

1. Rath. Je nun, leben und leben lassen:
seyen wir tolerant, damit andre uns auch unser
bischen Talent und Verdienst gönnen. Eins nicht
ohne das andere. -- Doch welch ein Getümmel
draußen? Neue Partheien? Die Leute wissen ja
doch, daß die Session vorüber ist. Nun, das
Trappeln, das Rufen, das Streiten wird wahr-
lich immer ärger. Hören Sie nur die Ungezogen-
heit! Herr Sekretär, bedeuten Sie doch einmal
den Leuten. (Sekretär ab). -- Meine Frau wird
schon zu Hause mit dem Essen warten.

2. Rath. Herr College, Sie sollten sich
unmaßgeblich vor dem jungen Menschen nicht so
bloß geben: er ist ja im Stande, und trägt dem
Präsidenten alles wieder zu.

1. Rath. Menschenfurcht, Herr College, ist
mir unbekannt: ich verläumde, ich verfolge nicht,
ich lasse dem Verdienst Gerechtigkeit wiederfahren,
aber das Glück ist doch am Ende das, was die
Welt regiert. Doch Sie gehören zu den Aengstli-
chen, Sie sind allzu milde, auch zu fromm, und
meinen gleich, man thut dem Schicksal und der Re-
ligion zu nahe, wenn man dem Glück seine Rechte
einräumt.

2. Rath. Nur, ums Himmels Willen, klare
Begriffe --

Zweite Abtheilung.

2. Rath. Gluͤck? Verdienſte, mein Lieber;
das, was man Gluͤck nennt, giebt es in ſo wohl
eingerichteten Staaten nicht.

1. Rath. Nun, ſo nennen Sie es Zufall.

2. Rath. Noch weniger. Zufall? Lieber,
wie vertruͤge es ſich mit der geſunden Philoſophie,
dieſen zu ſtatuiren?

1. Rath. Je nun, leben und leben laſſen:
ſeyen wir tolerant, damit andre uns auch unſer
bischen Talent und Verdienſt goͤnnen. Eins nicht
ohne das andere. — Doch welch ein Getuͤmmel
draußen? Neue Partheien? Die Leute wiſſen ja
doch, daß die Seſſion voruͤber iſt. Nun, das
Trappeln, das Rufen, das Streiten wird wahr-
lich immer aͤrger. Hoͤren Sie nur die Ungezogen-
heit! Herr Sekretaͤr, bedeuten Sie doch einmal
den Leuten. (Sekretaͤr ab). — Meine Frau wird
ſchon zu Hauſe mit dem Eſſen warten.

2. Rath. Herr College, Sie ſollten ſich
unmaßgeblich vor dem jungen Menſchen nicht ſo
bloß geben: er iſt ja im Stande, und traͤgt dem
Praͤſidenten alles wieder zu.

1. Rath. Menſchenfurcht, Herr College, iſt
mir unbekannt: ich verlaͤumde, ich verfolge nicht,
ich laſſe dem Verdienſt Gerechtigkeit wiederfahren,
aber das Gluͤck iſt doch am Ende das, was die
Welt regiert. Doch Sie gehoͤren zu den Aengſtli-
chen, Sie ſind allzu milde, auch zu fromm, und
meinen gleich, man thut dem Schickſal und der Re-
ligion zu nahe, wenn man dem Gluͤck ſeine Rechte
einraͤumt.

2. Rath. Nur, ums Himmels Willen, klare
Begriffe —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0260" n="250"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#2Rath">
              <speaker>2. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Glu&#x0364;ck? Verdien&#x017F;te, mein Lieber;<lb/>
das, was man Glu&#x0364;ck nennt, giebt es in &#x017F;o wohl<lb/>
eingerichteten Staaten nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Nun, &#x017F;o nennen Sie es Zufall.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Rath">
              <speaker>2. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Noch weniger. Zufall? Lieber,<lb/>
wie vertru&#x0364;ge es &#x017F;ich mit der ge&#x017F;unden Philo&#x017F;ophie,<lb/>
die&#x017F;en zu &#x017F;tatuiren?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Je nun, leben und leben la&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
&#x017F;eyen wir tolerant, damit andre uns auch un&#x017F;er<lb/>
bischen Talent und Verdien&#x017F;t go&#x0364;nnen. Eins nicht<lb/>
ohne das andere. &#x2014; Doch welch ein Getu&#x0364;mmel<lb/>
draußen? Neue Partheien? Die Leute wi&#x017F;&#x017F;en ja<lb/>
doch, daß die Se&#x017F;&#x017F;ion voru&#x0364;ber i&#x017F;t. Nun, das<lb/>
Trappeln, das Rufen, das Streiten wird wahr-<lb/>
lich immer a&#x0364;rger. Ho&#x0364;ren Sie nur die Ungezogen-<lb/>
heit! Herr Sekreta&#x0364;r, bedeuten Sie doch einmal<lb/>
den Leuten. <stage>(<hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi> ab).</stage> &#x2014; Meine Frau wird<lb/>
&#x017F;chon zu Hau&#x017F;e mit dem E&#x017F;&#x017F;en warten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Rath">
              <speaker>2. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Herr College, Sie &#x017F;ollten &#x017F;ich<lb/>
unmaßgeblich vor dem jungen Men&#x017F;chen nicht &#x017F;o<lb/>
bloß geben: er i&#x017F;t ja im Stande, und tra&#x0364;gt dem<lb/>
Pra&#x0364;&#x017F;identen alles wieder zu.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Men&#x017F;chenfurcht, Herr College, i&#x017F;t<lb/>
mir unbekannt: ich verla&#x0364;umde, ich verfolge nicht,<lb/>
ich la&#x017F;&#x017F;e dem Verdien&#x017F;t Gerechtigkeit wiederfahren,<lb/>
aber das Glu&#x0364;ck i&#x017F;t doch am Ende das, was die<lb/>
Welt regiert. Doch Sie geho&#x0364;ren zu den Aeng&#x017F;tli-<lb/>
chen, Sie &#x017F;ind allzu milde, auch zu fromm, und<lb/>
meinen gleich, man thut dem Schick&#x017F;al und der Re-<lb/>
ligion zu nahe, wenn man dem Glu&#x0364;ck &#x017F;eine Rechte<lb/>
einra&#x0364;umt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Rath">
              <speaker>2. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Nur, ums Himmels Willen, klare<lb/>
Begriffe &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0260] Zweite Abtheilung. 2. Rath. Gluͤck? Verdienſte, mein Lieber; das, was man Gluͤck nennt, giebt es in ſo wohl eingerichteten Staaten nicht. 1. Rath. Nun, ſo nennen Sie es Zufall. 2. Rath. Noch weniger. Zufall? Lieber, wie vertruͤge es ſich mit der geſunden Philoſophie, dieſen zu ſtatuiren? 1. Rath. Je nun, leben und leben laſſen: ſeyen wir tolerant, damit andre uns auch unſer bischen Talent und Verdienſt goͤnnen. Eins nicht ohne das andere. — Doch welch ein Getuͤmmel draußen? Neue Partheien? Die Leute wiſſen ja doch, daß die Seſſion voruͤber iſt. Nun, das Trappeln, das Rufen, das Streiten wird wahr- lich immer aͤrger. Hoͤren Sie nur die Ungezogen- heit! Herr Sekretaͤr, bedeuten Sie doch einmal den Leuten. (Sekretaͤr ab). — Meine Frau wird ſchon zu Hauſe mit dem Eſſen warten. 2. Rath. Herr College, Sie ſollten ſich unmaßgeblich vor dem jungen Menſchen nicht ſo bloß geben: er iſt ja im Stande, und traͤgt dem Praͤſidenten alles wieder zu. 1. Rath. Menſchenfurcht, Herr College, iſt mir unbekannt: ich verlaͤumde, ich verfolge nicht, ich laſſe dem Verdienſt Gerechtigkeit wiederfahren, aber das Gluͤck iſt doch am Ende das, was die Welt regiert. Doch Sie gehoͤren zu den Aengſtli- chen, Sie ſind allzu milde, auch zu fromm, und meinen gleich, man thut dem Schickſal und der Re- ligion zu nahe, wenn man dem Gluͤck ſeine Rechte einraͤumt. 2. Rath. Nur, ums Himmels Willen, klare Begriffe —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/260
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/260>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.