Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Zeitlebens mit keinem herumgeschmissen, und der
kam mir nun so gerade in den Wurf, der Flegel
der!

Walther. Gieb Dich zur Ruhe, Kurzbeini-
ger, Du bist noch jung, Du kannst in Deinem Le-
ben noch Schläge genug davon tragen, wenn Dir
das Fell so sehr juckt. Der Pinsel, der von uns
ging, hatte immer nur für zehn Dukaten Verstand,
er hat aber etliche hundert in jämmerlicher abge-
schmackter Liederlichkeit durchgebracht, nun ist er
ganz dumm und schuftig, und kann niemand, am
wenigsten mich beleidigen; wenn man ihn umstürzt,
fallen ihm nur Kupferpfennige aus der Tasche,
und schüttelt man sein Gehirn, so giebt es nur
noch verschimmelte Sentenzen, Sprichwörter und
längst vergessene Anekdoten-Schwänke von sich.
Er ist schon krepirt, und damit gut, er ist unter
Euch: Du, Fortunat, mußt dergleichen armen
Schubjack nicht einmal mit betrunkenen Augen an-
blinzeln und mit dem Glanz Deiner Blicke ver-
golden, er wird dadurch wieder auf vier Wochen
zum würdigen Mann.

Betty. Ja wohl. Laß dich küssen, Fortunat,
mein liebster, liebenswürdigster Jüngling.
Schiffer tritt ein.

Schiffer. Die Musikanten sind da.

Fortunat. Kommt, alter Herr.

Antonio. O wenn uns unsre Väter doch
nur auf ein Viertelstündchen so sehn könnten!

Zweite Abtheilung.

Zeitlebens mit keinem herumgeſchmiſſen, und der
kam mir nun ſo gerade in den Wurf, der Flegel
der!

Walther. Gieb Dich zur Ruhe, Kurzbeini-
ger, Du biſt noch jung, Du kannſt in Deinem Le-
ben noch Schlaͤge genug davon tragen, wenn Dir
das Fell ſo ſehr juckt. Der Pinſel, der von uns
ging, hatte immer nur fuͤr zehn Dukaten Verſtand,
er hat aber etliche hundert in jaͤmmerlicher abge-
ſchmackter Liederlichkeit durchgebracht, nun iſt er
ganz dumm und ſchuftig, und kann niemand, am
wenigſten mich beleidigen; wenn man ihn umſtuͤrzt,
fallen ihm nur Kupferpfennige aus der Taſche,
und ſchuͤttelt man ſein Gehirn, ſo giebt es nur
noch verſchimmelte Sentenzen, Sprichwoͤrter und
laͤngſt vergeſſene Anekdoten-Schwaͤnke von ſich.
Er iſt ſchon krepirt, und damit gut, er iſt unter
Euch: Du, Fortunat, mußt dergleichen armen
Schubjack nicht einmal mit betrunkenen Augen an-
blinzeln und mit dem Glanz Deiner Blicke ver-
golden, er wird dadurch wieder auf vier Wochen
zum wuͤrdigen Mann.

Betty. Ja wohl. Laß dich kuͤſſen, Fortunat,
mein liebſter, liebenswuͤrdigſter Juͤngling.
Schiffer tritt ein.

Schiffer. Die Muſikanten ſind da.

Fortunat. Kommt, alter Herr.

Antonio. O wenn uns unſre Vaͤter doch
nur auf ein Viertelſtuͤndchen ſo ſehn koͤnnten!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Antonio">
                <p><pb facs="#f0076" n="66"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Zeitlebens mit keinem herumge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en, und der<lb/>
kam mir nun &#x017F;o gerade in den Wurf, der Flegel<lb/>
der!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Gieb Dich zur Ruhe, Kurzbeini-<lb/>
ger, Du bi&#x017F;t noch jung, Du kann&#x017F;t in Deinem Le-<lb/>
ben noch Schla&#x0364;ge genug davon tragen, wenn Dir<lb/>
das Fell &#x017F;o &#x017F;ehr juckt. Der Pin&#x017F;el, der von uns<lb/>
ging, hatte immer nur fu&#x0364;r zehn Dukaten Ver&#x017F;tand,<lb/>
er hat aber etliche hundert in ja&#x0364;mmerlicher abge-<lb/>
&#x017F;chmackter Liederlichkeit durchgebracht, nun i&#x017F;t er<lb/>
ganz dumm und &#x017F;chuftig, und kann niemand, am<lb/>
wenig&#x017F;ten mich beleidigen; wenn man ihn um&#x017F;tu&#x0364;rzt,<lb/>
fallen ihm nur Kupferpfennige aus der Ta&#x017F;che,<lb/>
und &#x017F;chu&#x0364;ttelt man &#x017F;ein Gehirn, &#x017F;o giebt es nur<lb/>
noch ver&#x017F;chimmelte Sentenzen, Sprichwo&#x0364;rter und<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;ene Anekdoten-Schwa&#x0364;nke von &#x017F;ich.<lb/>
Er i&#x017F;t &#x017F;chon krepirt, und damit gut, er i&#x017F;t unter<lb/>
Euch: Du, Fortunat, mußt dergleichen armen<lb/>
Schubjack nicht einmal mit betrunkenen Augen an-<lb/>
blinzeln und mit dem Glanz Deiner Blicke ver-<lb/>
golden, er wird dadurch wieder auf vier Wochen<lb/>
zum wu&#x0364;rdigen Mann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Betty">
                <speaker><hi rendition="#g">Betty</hi>.</speaker>
                <p>Ja wohl. Laß dich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, Fortunat,<lb/>
mein lieb&#x017F;ter, liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;ter Ju&#x0364;ngling.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schiffer</hi> tritt ein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Schiffer">
                <speaker><hi rendition="#g">Schiffer</hi>.</speaker>
                <p>Die Mu&#x017F;ikanten &#x017F;ind da.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Kommt, alter Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Antonio">
                <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker>
                <p>O wenn uns un&#x017F;re Va&#x0364;ter doch<lb/>
nur auf ein Viertel&#x017F;tu&#x0364;ndchen &#x017F;o &#x017F;ehn ko&#x0364;nnten!</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0076] Zweite Abtheilung. Zeitlebens mit keinem herumgeſchmiſſen, und der kam mir nun ſo gerade in den Wurf, der Flegel der! Walther. Gieb Dich zur Ruhe, Kurzbeini- ger, Du biſt noch jung, Du kannſt in Deinem Le- ben noch Schlaͤge genug davon tragen, wenn Dir das Fell ſo ſehr juckt. Der Pinſel, der von uns ging, hatte immer nur fuͤr zehn Dukaten Verſtand, er hat aber etliche hundert in jaͤmmerlicher abge- ſchmackter Liederlichkeit durchgebracht, nun iſt er ganz dumm und ſchuftig, und kann niemand, am wenigſten mich beleidigen; wenn man ihn umſtuͤrzt, fallen ihm nur Kupferpfennige aus der Taſche, und ſchuͤttelt man ſein Gehirn, ſo giebt es nur noch verſchimmelte Sentenzen, Sprichwoͤrter und laͤngſt vergeſſene Anekdoten-Schwaͤnke von ſich. Er iſt ſchon krepirt, und damit gut, er iſt unter Euch: Du, Fortunat, mußt dergleichen armen Schubjack nicht einmal mit betrunkenen Augen an- blinzeln und mit dem Glanz Deiner Blicke ver- golden, er wird dadurch wieder auf vier Wochen zum wuͤrdigen Mann. Betty. Ja wohl. Laß dich kuͤſſen, Fortunat, mein liebſter, liebenswuͤrdigſter Juͤngling. Schiffer tritt ein. Schiffer. Die Muſikanten ſind da. Fortunat. Kommt, alter Herr. Antonio. O wenn uns unſre Vaͤter doch nur auf ein Viertelſtuͤndchen ſo ſehn koͤnnten!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/76
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/76>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.