Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sternbald sagte: Soll ich darüber nicht
trauern, daß der Mensch mich nun verläßt,
mit dem ich so lange gelebt habe? Denn
ich muß nun doch meine Reise fortsetzen, ich
habe mich nur zu lange aufhalten lassen.
Ich weiß selbst nicht, wie es kömmt, daß
ich meinen Zweck fast ganz und gar vergesse.

Man kann seinen Zweck nicht vergessen,
fiel Ludoviko ein, weil der vernünftige
Mensch sich schon so einrichtet, daß er gar
keinen Zweck hat. Ich muß nur lachen,
wenn ich Leute so große Anstalten machen
sehe, um ein Leben zu führen, das Leben
ist dahin, noch ehe sie mit den Vorbereitun¬
gen fertig sind.

Unter solchen Gesprächen zogen sie wie
auf einem Marsche über Feld. Rudolf ging
voran, indem er auf seiner Pfeife ein mun¬
teres Lied blies, seine Bänder flogen vom
Hute in der spielenden Luft, in seiner Schärpe

Sternbald ſagte: Soll ich darüber nicht
trauern, daß der Menſch mich nun verläßt,
mit dem ich ſo lange gelebt habe? Denn
ich muß nun doch meine Reiſe fortſetzen, ich
habe mich nur zu lange aufhalten laſſen.
Ich weiß ſelbſt nicht, wie es kömmt, daß
ich meinen Zweck faſt ganz und gar vergeſſe.

Man kann ſeinen Zweck nicht vergeſſen,
fiel Ludoviko ein, weil der vernünftige
Menſch ſich ſchon ſo einrichtet, daß er gar
keinen Zweck hat. Ich muß nur lachen,
wenn ich Leute ſo große Anſtalten machen
ſehe, um ein Leben zu führen, das Leben
iſt dahin, noch ehe ſie mit den Vorbereitun¬
gen fertig ſind.

Unter ſolchen Geſprächen zogen ſie wie
auf einem Marſche über Feld. Rudolf ging
voran, indem er auf ſeiner Pfeife ein mun¬
teres Lied blies, ſeine Bänder flogen vom
Hute in der ſpielenden Luft, in ſeiner Schärpe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0263" n="255"/>
          <p>Sternbald &#x017F;agte: Soll ich darüber nicht<lb/>
trauern, daß der Men&#x017F;ch mich nun verläßt,<lb/>
mit dem ich &#x017F;o lange gelebt habe? Denn<lb/>
ich muß nun doch meine Rei&#x017F;e fort&#x017F;etzen, ich<lb/>
habe mich nur zu lange aufhalten la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ich weiß &#x017F;elb&#x017F;t nicht, wie es kömmt, daß<lb/>
ich meinen Zweck fa&#x017F;t ganz und gar verge&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Man kann &#x017F;einen Zweck nicht verge&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
fiel Ludoviko ein, weil der vernünftige<lb/>
Men&#x017F;ch &#x017F;ich &#x017F;chon &#x017F;o einrichtet, daß er gar<lb/>
keinen Zweck hat. Ich muß nur lachen,<lb/>
wenn ich Leute &#x017F;o große An&#x017F;talten machen<lb/>
&#x017F;ehe, um ein Leben zu führen, das Leben<lb/>
i&#x017F;t dahin, noch ehe &#x017F;ie mit den Vorbereitun¬<lb/>
gen fertig &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Unter &#x017F;olchen Ge&#x017F;prächen zogen &#x017F;ie wie<lb/>
auf einem Mar&#x017F;che über Feld. Rudolf ging<lb/>
voran, indem er auf &#x017F;einer Pfeife ein mun¬<lb/>
teres Lied blies, &#x017F;eine Bänder flogen vom<lb/>
Hute in der &#x017F;pielenden Luft, in &#x017F;einer Schärpe<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0263] Sternbald ſagte: Soll ich darüber nicht trauern, daß der Menſch mich nun verläßt, mit dem ich ſo lange gelebt habe? Denn ich muß nun doch meine Reiſe fortſetzen, ich habe mich nur zu lange aufhalten laſſen. Ich weiß ſelbſt nicht, wie es kömmt, daß ich meinen Zweck faſt ganz und gar vergeſſe. Man kann ſeinen Zweck nicht vergeſſen, fiel Ludoviko ein, weil der vernünftige Menſch ſich ſchon ſo einrichtet, daß er gar keinen Zweck hat. Ich muß nur lachen, wenn ich Leute ſo große Anſtalten machen ſehe, um ein Leben zu führen, das Leben iſt dahin, noch ehe ſie mit den Vorbereitun¬ gen fertig ſind. Unter ſolchen Geſprächen zogen ſie wie auf einem Marſche über Feld. Rudolf ging voran, indem er auf ſeiner Pfeife ein mun¬ teres Lied blies, ſeine Bänder flogen vom Hute in der ſpielenden Luft, in ſeiner Schärpe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/263
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/263>, abgerufen am 04.05.2024.