Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Vic

Vices du bouche & de la
langue,

Die Mängel des Mauls und
der Zunge sind: geschwollenes
Maul, Wunden im Maul, Stul-
sucht, Kürbis- oder Gurck-Fäule,
Dürrwartzen an der Zunge, Zun-
gen-Hitze, Zungen-Lähme, Maul-
gesperr, Wolffs-Zähne, verschwol-
lener Hals, Halfter-Brennen,
Kamm-Geschwär, Hals verstürtzt,
Speckhals.

Vices des oreilles, du nez
& du cou,

Gebrechen der Ohren, Nase
und Hals, bestehen in der Taub-
heit, Ohren-Schmertzen, schwe-
renden Ohren, Würmer in densel-
ben, verstopffter Nasen, Rotz,
Feifel, der Bräune im Halse, er-
hitztem Schlunde, Mandel-Ge-
schwär, Mund-Fäule, Gallen,
Frosch, Kröten im Halse etc.

Vices des yeux,

Mängel und Gebrechen der Au-
gen: An den Pferden befinden sich
unterschiedliche Mahle und Fle-
cken, Augen-Strahl oder Na-
gel, Augen-Werren, schwärende
Augen, geschwollene Augen, Au-
gen-Schwinden, rothe Blut-Au-
gen, hitzige Augen, Mönig- oder
Wechsel-Augen, so allezeit im
neuen Monde dunckel sind, trief-
fende Augen, trübe Augen, gar
zu fette Augen, Wartzen in Au-
gen, Felle in ober über den Au-
gen, welche wieder viererley sind,
als Stahren-Felle, so schwartz,
Meyen-Felle, so Wolckenfarb,
Brachfelle, so braun, Herbst-
Felle, so roth oder gelb etc.

Vices hereditaires,

Erb-Mängel sind für doppelte
[Spaltenumbruch]

Vil

Gebrechen zu halten, so viel die-
selbe an sich selber schädlich und
darneben von Glied zu Glied erb-
lich sind, und zwar welche die
Gesundheit benehmen, als Räp-
fen und Maucken; welche die gute
Gestalt verkleinern und schänden,
als die weitöhrige, speckhälsige,
dickköpffigte; welche dreyfache
Mängel haben und in dreyerley
schändlich, als zur Abrichtung, zu
anderm gemeinen Gebrauch, weil
sie dabey erblich sind. Z. E. untreue,
boshafte, beissende, schlagende,
stossende, an die Wanddrucken-
de tückische, falsche Pferde, welche
man mit Gefahr wahrnehmen
muß, sowol im Stalle in der War-
tung, als auch in allem Gebrauch
und in der Abrichtung, nachdem
solche Laster gegen Menschen oder
Pferden auf vielerley Bezeigung
zu spüren sind.

Vigoureux, cheval vigoureux,

Ein frisch, hurtig, lebhaft, mun-
ter, starck, hertzhaft und tapfer
Pferd, welches alle Gefahr, Furcht
und Schrecken, ja den Tod selbst
verachtet, ja verspottet, und dem-
selben entgegen eilet, durch wel-
cher hohen Eigenschafft rechten
Gebrauch die grösten Helden ihre
gröste Wunderthaten verrichten.

Vilanes,

Heissen die Spanischen Natio-
nal-Pferde, so von Gestalt groß,
gedrungen und starck sind, und im
Kriege und grosser Arbeit sehr
tauglich, davon zu Cordua in
Andalusien die besten, in Martos
und Jean Xeres die schönsten, da-
von das Land allenthalben mit gu-
ten Pferden besetzt, wiewol vor die-
sen besser als ietzo.

Viola,

[Spaltenumbruch]

Vic

Vices du bouche & de la
langue,

Die Maͤngel des Mauls und
der Zunge ſind: geſchwollenes
Maul, Wunden im Maul, Stul-
ſucht, Kuͤrbis- oder Gurck-Faͤule,
Duͤrrwartzen an der Zunge, Zun-
gen-Hitze, Zungen-Laͤhme, Maul-
geſperr, Wolffs-Zaͤhne, verſchwol-
lener Hals, Halfter-Brennen,
Kamm-Geſchwaͤr, Hals verſtuͤrtzt,
Speckhals.

Vices des oreilles, du nez
& du cou,

Gebrechen der Ohren, Naſe
und Hals, beſtehen in der Taub-
heit, Ohren-Schmertzen, ſchwe-
renden Ohren, Wuͤrmer in denſel-
ben, verſtopffter Naſen, Rotz,
Feifel, der Braͤune im Halſe, er-
hitztem Schlunde, Mandel-Ge-
ſchwaͤr, Mund-Faͤule, Gallen,
Froſch, Kroͤten im Halſe ꝛc.

Vices des yeux,

Maͤngel und Gebrechen der Au-
gen: An den Pferden befinden ſich
unterſchiedliche Mahle und Fle-
cken, Augen-Strahl oder Na-
gel, Augen-Werren, ſchwaͤrende
Augen, geſchwollene Augen, Au-
gen-Schwinden, rothe Blut-Au-
gen, hitzige Augen, Moͤnig- oder
Wechſel-Augen, ſo allezeit im
neuen Monde dunckel ſind, trief-
fende Augen, truͤbe Augen, gar
zu fette Augen, Wartzen in Au-
gen, Felle in ober uͤber den Au-
gen, welche wieder viererley ſind,
als Stahren-Felle, ſo ſchwartz,
Meyen-Felle, ſo Wolckenfarb,
Brachfelle, ſo braun, Herbſt-
Felle, ſo roth oder gelb ꝛc.

Vices hereditaires,

Erb-Maͤngel ſind fuͤr doppelte
[Spaltenumbruch]

Vil

Gebrechen zu halten, ſo viel die-
ſelbe an ſich ſelber ſchaͤdlich und
darneben von Glied zu Glied erb-
lich ſind, und zwar welche die
Geſundheit benehmen, als Raͤp-
fen und Maucken; welche die gute
Geſtalt verkleinern und ſchaͤnden,
als die weitoͤhrige, ſpeckhaͤlſige,
dickkoͤpffigte; welche dreyfache
Maͤngel haben und in dreyerley
ſchaͤndlich, als zur Abrichtung, zu
anderm gemeinen Gebrauch, weil
ſie dabey erblich ſind. Z. E. untreue,
boshafte, beiſſende, ſchlagende,
ſtoſſende, an die Wanddrucken-
de tuͤckiſche, falſche Pferde, welche
man mit Gefahr wahrnehmen
muß, ſowol im Stalle in der War-
tung, als auch in allem Gebrauch
und in der Abrichtung, nachdem
ſolche Laſter gegen Menſchen oder
Pferden auf vielerley Bezeigung
zu ſpuͤren ſind.

Vigoureux, cheval vigoureux,

Ein friſch, hurtig, lebhaft, mun-
ter, ſtarck, hertzhaft und tapfer
Pferd, welches alle Gefahr, Furcht
und Schrecken, ja den Tod ſelbſt
verachtet, ja verſpottet, und dem-
ſelben entgegen eilet, durch wel-
cher hohen Eigenſchafft rechten
Gebrauch die groͤſten Helden ihre
groͤſte Wunderthaten verrichten.

Vilanes,

Heiſſen die Spaniſchen Natio-
nal-Pferde, ſo von Geſtalt groß,
gedrungen und ſtarck ſind, und im
Kriege und groſſer Arbeit ſehr
tauglich, davon zu Cordua in
Andaluſien die beſten, in Martos
und Jean Xeres die ſchoͤnſten, da-
von das Land allenthalben mit gu-
ten Pferden beſetzt, wiewol vor die-
ſen beſſer als ietzo.

Viola,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f1159"/>
          <cb n="2269"/>
        </div>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Vic</hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vices du bouche &amp; de la<lb/>
langue</hi>,</hi> </head><lb/>
          <p>Die Ma&#x0364;ngel des Mauls und<lb/>
der Zunge &#x017F;ind: ge&#x017F;chwollenes<lb/>
Maul, Wunden im Maul, Stul-<lb/>
&#x017F;ucht, Ku&#x0364;rbis- oder Gurck-Fa&#x0364;ule,<lb/>
Du&#x0364;rrwartzen an der Zunge, Zun-<lb/>
gen-Hitze, Zungen-La&#x0364;hme, Maul-<lb/>
ge&#x017F;perr, Wolffs-Za&#x0364;hne, ver&#x017F;chwol-<lb/>
lener Hals, Halfter-Brennen,<lb/>
Kamm-Ge&#x017F;chwa&#x0364;r, Hals ver&#x017F;tu&#x0364;rtzt,<lb/>
Speckhals.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vices des oreilles, du nez<lb/>
&amp; du cou</hi>,</hi> </head><lb/>
          <p>Gebrechen der Ohren, Na&#x017F;e<lb/>
und Hals, be&#x017F;tehen in der Taub-<lb/>
heit, Ohren-Schmertzen, &#x017F;chwe-<lb/>
renden Ohren, Wu&#x0364;rmer in den&#x017F;el-<lb/>
ben, ver&#x017F;topffter Na&#x017F;en, Rotz,<lb/>
Feifel, der Bra&#x0364;une im Hal&#x017F;e, er-<lb/>
hitztem Schlunde, Mandel-Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r, Mund-Fa&#x0364;ule, Gallen,<lb/>
Fro&#x017F;ch, Kro&#x0364;ten im Hal&#x017F;e &#xA75B;c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vices des yeux</hi>,</hi> </head><lb/>
          <p>Ma&#x0364;ngel und Gebrechen der Au-<lb/>
gen: An den Pferden befinden &#x017F;ich<lb/>
unter&#x017F;chiedliche Mahle und Fle-<lb/>
cken, Augen-Strahl oder Na-<lb/>
gel, Augen-Werren, &#x017F;chwa&#x0364;rende<lb/>
Augen, ge&#x017F;chwollene Augen, Au-<lb/>
gen-Schwinden, rothe Blut-Au-<lb/>
gen, hitzige Augen, Mo&#x0364;nig- oder<lb/>
Wech&#x017F;el-Augen, &#x017F;o allezeit im<lb/>
neuen Monde dunckel &#x017F;ind, trief-<lb/>
fende Augen, tru&#x0364;be Augen, gar<lb/>
zu fette Augen, Wartzen in Au-<lb/>
gen, Felle in ober u&#x0364;ber den Au-<lb/>
gen, welche wieder viererley &#x017F;ind,<lb/>
als Stahren-Felle, &#x017F;o &#x017F;chwartz,<lb/>
Meyen-Felle, &#x017F;o Wolckenfarb,<lb/>
Brachfelle, &#x017F;o braun, Herb&#x017F;t-<lb/>
Felle, &#x017F;o roth oder gelb &#xA75B;c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vices hereditaires</hi>,</hi> </head><lb/>
          <p>Erb-Ma&#x0364;ngel &#x017F;ind fu&#x0364;r doppelte<lb/><cb n="2270"/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vil</hi></hi></fw><lb/>
Gebrechen zu halten, &#x017F;o viel die-<lb/>
&#x017F;elbe an &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;cha&#x0364;dlich und<lb/>
darneben von Glied zu Glied erb-<lb/>
lich &#x017F;ind, und zwar welche die<lb/>
Ge&#x017F;undheit benehmen, als Ra&#x0364;p-<lb/>
fen und Maucken; welche die gute<lb/>
Ge&#x017F;talt verkleinern und &#x017F;cha&#x0364;nden,<lb/>
als die weito&#x0364;hrige, &#x017F;peckha&#x0364;l&#x017F;ige,<lb/>
dickko&#x0364;pffigte; welche dreyfache<lb/>
Ma&#x0364;ngel haben und in dreyerley<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndlich, als zur Abrichtung, zu<lb/>
anderm gemeinen Gebrauch, weil<lb/>
&#x017F;ie dabey erblich &#x017F;ind. Z. E. untreue,<lb/>
boshafte, bei&#x017F;&#x017F;ende, &#x017F;chlagende,<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ende, an die Wanddrucken-<lb/>
de tu&#x0364;cki&#x017F;che, fal&#x017F;che Pferde, welche<lb/>
man mit Gefahr wahrnehmen<lb/>
muß, &#x017F;owol im Stalle in der War-<lb/>
tung, als auch in allem Gebrauch<lb/>
und in der Abrichtung, nachdem<lb/>
&#x017F;olche La&#x017F;ter gegen Men&#x017F;chen oder<lb/>
Pferden auf vielerley Bezeigung<lb/>
zu &#x017F;pu&#x0364;ren &#x017F;ind.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vigoureux, cheval vigoureux</hi>,</hi> </head><lb/>
          <p>Ein fri&#x017F;ch, hurtig, lebhaft, mun-<lb/>
ter, &#x017F;tarck, hertzhaft und tapfer<lb/>
Pferd, welches alle Gefahr, Furcht<lb/>
und Schrecken, ja den Tod &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
verachtet, ja ver&#x017F;pottet, und dem-<lb/>
&#x017F;elben entgegen eilet, durch wel-<lb/>
cher hohen Eigen&#x017F;chafft rechten<lb/>
Gebrauch die gro&#x0364;&#x017F;ten Helden ihre<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;te Wunderthaten verrichten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vilanes</hi>,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;en die Spani&#x017F;chen Natio-<lb/>
nal-Pferde, &#x017F;o von Ge&#x017F;talt groß,<lb/>
gedrungen und &#x017F;tarck &#x017F;ind, und im<lb/>
Kriege und gro&#x017F;&#x017F;er Arbeit &#x017F;ehr<lb/>
tauglich, davon zu Cordua in<lb/>
Andalu&#x017F;ien die be&#x017F;ten, in <hi rendition="#aq">Martos</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Jean Xeres</hi> die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten, da-<lb/>
von das Land allenthalben mit gu-<lb/>
ten Pferden be&#x017F;etzt, wiewol vor die-<lb/>
&#x017F;en be&#x017F;&#x017F;er als ietzo.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Viola</hi>,</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1159] Vic Vil Vices du bouche & de la langue, Die Maͤngel des Mauls und der Zunge ſind: geſchwollenes Maul, Wunden im Maul, Stul- ſucht, Kuͤrbis- oder Gurck-Faͤule, Duͤrrwartzen an der Zunge, Zun- gen-Hitze, Zungen-Laͤhme, Maul- geſperr, Wolffs-Zaͤhne, verſchwol- lener Hals, Halfter-Brennen, Kamm-Geſchwaͤr, Hals verſtuͤrtzt, Speckhals. Vices des oreilles, du nez & du cou, Gebrechen der Ohren, Naſe und Hals, beſtehen in der Taub- heit, Ohren-Schmertzen, ſchwe- renden Ohren, Wuͤrmer in denſel- ben, verſtopffter Naſen, Rotz, Feifel, der Braͤune im Halſe, er- hitztem Schlunde, Mandel-Ge- ſchwaͤr, Mund-Faͤule, Gallen, Froſch, Kroͤten im Halſe ꝛc. Vices des yeux, Maͤngel und Gebrechen der Au- gen: An den Pferden befinden ſich unterſchiedliche Mahle und Fle- cken, Augen-Strahl oder Na- gel, Augen-Werren, ſchwaͤrende Augen, geſchwollene Augen, Au- gen-Schwinden, rothe Blut-Au- gen, hitzige Augen, Moͤnig- oder Wechſel-Augen, ſo allezeit im neuen Monde dunckel ſind, trief- fende Augen, truͤbe Augen, gar zu fette Augen, Wartzen in Au- gen, Felle in ober uͤber den Au- gen, welche wieder viererley ſind, als Stahren-Felle, ſo ſchwartz, Meyen-Felle, ſo Wolckenfarb, Brachfelle, ſo braun, Herbſt- Felle, ſo roth oder gelb ꝛc. Vices hereditaires, Erb-Maͤngel ſind fuͤr doppelte Gebrechen zu halten, ſo viel die- ſelbe an ſich ſelber ſchaͤdlich und darneben von Glied zu Glied erb- lich ſind, und zwar welche die Geſundheit benehmen, als Raͤp- fen und Maucken; welche die gute Geſtalt verkleinern und ſchaͤnden, als die weitoͤhrige, ſpeckhaͤlſige, dickkoͤpffigte; welche dreyfache Maͤngel haben und in dreyerley ſchaͤndlich, als zur Abrichtung, zu anderm gemeinen Gebrauch, weil ſie dabey erblich ſind. Z. E. untreue, boshafte, beiſſende, ſchlagende, ſtoſſende, an die Wanddrucken- de tuͤckiſche, falſche Pferde, welche man mit Gefahr wahrnehmen muß, ſowol im Stalle in der War- tung, als auch in allem Gebrauch und in der Abrichtung, nachdem ſolche Laſter gegen Menſchen oder Pferden auf vielerley Bezeigung zu ſpuͤren ſind. Vigoureux, cheval vigoureux, Ein friſch, hurtig, lebhaft, mun- ter, ſtarck, hertzhaft und tapfer Pferd, welches alle Gefahr, Furcht und Schrecken, ja den Tod ſelbſt verachtet, ja verſpottet, und dem- ſelben entgegen eilet, durch wel- cher hohen Eigenſchafft rechten Gebrauch die groͤſten Helden ihre groͤſte Wunderthaten verrichten. Vilanes, Heiſſen die Spaniſchen Natio- nal-Pferde, ſo von Geſtalt groß, gedrungen und ſtarck ſind, und im Kriege und groſſer Arbeit ſehr tauglich, davon zu Cordua in Andaluſien die beſten, in Martos und Jean Xeres die ſchoͤnſten, da- von das Land allenthalben mit gu- ten Pferden beſetzt, wiewol vor die- ſen beſſer als ietzo. Viola,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/1159
Zitationshilfe:	Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/1159>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.