Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Cap

Caprice d' un cheval,

Bosheit und Zorn eines Pferds,
ist ein so schädliches, als allgemei-
nes Laster, welches der Abrich-
tung, Uibung und Gebrauch,
durchgehends hinderlich, gefähr-
lich und schädlich ist, und bey et-
lichen Pferden so hefftig entbrannt,
daß wann sie unter einander zu-
sammen gerathen, sie weder schla-
gen noch abwehren achten wollen,
und ohne grosse Müh und Arbeit,
auch verursachten Schaden nicht
von einander zu bringen sind, und
wenn es ihnen ja gewehret wor-
den, sie wenigstens gegen einan-
der aufsteigen und mit begierigen
Geberden zeigen, was sie nicht
vollbringen können.

Capricetto,

Ein gantz kurtzer Einfall, eine
kleine Fantasie.

Capricioso,

Auf zufällige Art, ohne vor-
läuffiges Darauf dencken.

Caprioles,

Heissen auf Tantz-Böden, son-
derlich künstliche Sprünge, da der
Leib des Tantzenden in rechtem
Tempo, und in wohl observirter
Cadentz sich in die Lufft erhebet,
und mit den Füssen Creutzweis,
vor- oder hinter, oder auch seit-
werts eine frisirte oder battirte Ca-
priole geschnitten wird. Es kömmt
her von Capreolis, den kleinen Zie-
gen, welche directo corpore of-
termals allerhand artige und pos-
sierliche Sprünge machen. Ande-
re aber schreiben Cabrioles, und
leiten es von cabrer her, weil
cabrer un cheval so viel heisset, als
equum in posteriores pedes rectum
statuere, machen, daß ein Pferd
[Spaltenumbruch]

Cap

aufspringet, sich auflehnet, auf-
bäumet. Man soll sich aber der
Capriolen in der Composition ei-
nes Tantzes nicht anders bedienen,
als wie die Goldschmiede mit den
Edelgesteinen thun bey Verferti-
gung eines Schmuckes, das ist,
man muß deren nur wenige an-
bringen. Das Caprioliren ist ein
Werck für Manns-Personen, als
bey welchen weit stärckere Force,
als bey dem weiblichen Geschlech-
te, gefunden wird; denn dieses
zarte Geschlecht zieret und machet
nichts mehr angenehm, als das
Douceur, zumal wenn dieses mit
einer niedlichen Taille und galan-
ten Mine begleitet wird. Die Ca-
priolen werden eingetheilet in
eigentliche Caprioles und Entre-
chats. Beyde Gattungen aber
sind nur darinnen von einander
unterschieden, daß man die Ca-
priolen mit den Beinen in der
Luft battiret und gegen einander
schläget, bey den Entrechats aber
mit einem Fusse um den andern
wechselsweise vor und hinten cou-
piret. Alle Arten der Capriolen
pflegen die Tantzmeister in 4 Clas-
sen abzutheilen, als 1) in gleiche,
2) in Seiten- 3) in Vörder- und
4) in Rück-Capriolen und Entre-
chats. Bey allen diesen Arten
wird das Tempo entweder auf
beyden Beinen genommen, wenn
man sich durch Beugen und Heben
mit beyden Füssen starck in die
Lufft schwinget, und daselbst eini-
ge Schritte formiret, ehe man
wieder auf die Erde fället; oder
auf einem Beine allein, wenn der
eine Fuß schon in der Luft ist, und
der andere indessen durch Beugen
und starckes Strecken den Leib in
die Lufft wirft, und nach einigen
Luft-Schritten der springende Fuß

ehe,

[Spaltenumbruch]

Cap

Caprice d’ un cheval,

Bosheit und Zorn eines Pferds,
iſt ein ſo ſchaͤdliches, als allgemei-
nes Laſter, welches der Abrich-
tung, Uibung und Gebrauch,
durchgehends hinderlich, gefaͤhr-
lich und ſchaͤdlich iſt, und bey et-
lichen Pferden ſo hefftig entbrannt,
daß wann ſie unter einander zu-
ſammen gerathen, ſie weder ſchla-
gen noch abwehren achten wollen,
und ohne groſſe Muͤh und Arbeit,
auch verurſachten Schaden nicht
von einander zu bringen ſind, und
wenn es ihnen ja gewehret wor-
den, ſie wenigſtens gegen einan-
der aufſteigen und mit begierigen
Geberden zeigen, was ſie nicht
vollbringen koͤnnen.

Capricetto,

Ein gantz kurtzer Einfall, eine
kleine Fantaſie.

Capricioſo,

Auf zufaͤllige Art, ohne vor-
laͤuffiges Darauf dencken.

Caprioles,

Heiſſen auf Tantz-Boͤden, ſon-
derlich kuͤnſtliche Spruͤnge, da der
Leib des Tantzenden in rechtem
Tempo, und in wohl obſervirter
Cadentz ſich in die Lufft erhebet,
und mit den Fuͤſſen Creutzweis,
vor- oder hinter, oder auch ſeit-
werts eine friſirte oder battirte Ca-
priole geſchnitten wird. Es koͤmmt
her von Capreolis, den kleinen Zie-
gen, welche directo corpore of-
termals allerhand artige und poſ-
ſierliche Spruͤnge machen. Ande-
re aber ſchreiben Cabrioles, und
leiten es von cabrer her, weil
cabrer un cheval ſo viel heiſſet, als
equum in poſteriores pedes rectum
ſtatuere, machen, daß ein Pferd
[Spaltenumbruch]

Cap

aufſpringet, ſich auflehnet, auf-
baͤumet. Man ſoll ſich aber der
Capriolen in der Compoſition ei-
nes Tantzes nicht anders bedienen,
als wie die Goldſchmiede mit den
Edelgeſteinen thun bey Verferti-
gung eines Schmuckes, das iſt,
man muß deren nur wenige an-
bringen. Das Caprioliren iſt ein
Werck fuͤr Manns-Perſonen, als
bey welchen weit ſtaͤrckere Force,
als bey dem weiblichen Geſchlech-
te, gefunden wird; denn dieſes
zarte Geſchlecht zieret und machet
nichts mehr angenehm, als das
Douceur, zumal wenn dieſes mit
einer niedlichen Taille und galan-
ten Mine begleitet wird. Die Ca-
priolen werden eingetheilet in
eigentliche Caprioles und Entre-
chats. Beyde Gattungen aber
ſind nur darinnen von einander
unterſchieden, daß man die Ca-
priolen mit den Beinen in der
Luft battiret und gegen einander
ſchlaͤget, bey den Entrechats aber
mit einem Fuſſe um den andern
wechſelsweiſe vor und hinten cou-
piret. Alle Arten der Capriolen
pflegen die Tantzmeiſter in 4 Claſ-
ſen abzutheilen, als 1) in gleiche,
2) in Seiten- 3) in Voͤrder- und
4) in Ruͤck-Capriolen und Entre-
chats. Bey allen dieſen Arten
wird das Tempo entweder auf
beyden Beinen genommen, wenn
man ſich durch Beugen und Heben
mit beyden Fuͤſſen ſtarck in die
Lufft ſchwinget, und daſelbſt eini-
ge Schritte formiret, ehe man
wieder auf die Erde faͤllet; oder
auf einem Beine allein, wenn der
eine Fuß ſchon in der Luft iſt, und
der andere indeſſen durch Beugen
und ſtarckes Strecken den Leib in
die Lufft wirft, und nach einigen
Luft-Schritten der ſpringende Fuß

ehe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0164"/>
          <cb n="287"/>
        </div>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Cap</hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Caprice d&#x2019; un cheval,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Bosheit und Zorn eines Pferds,<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;dliches, als allgemei-<lb/>
nes La&#x017F;ter, welches der Abrich-<lb/>
tung, Uibung und Gebrauch,<lb/>
durchgehends hinderlich, gefa&#x0364;hr-<lb/>
lich und &#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t, und bey et-<lb/>
lichen Pferden &#x017F;o hefftig entbrannt,<lb/>
daß wann &#x017F;ie unter einander zu-<lb/>
&#x017F;ammen gerathen, &#x017F;ie weder &#x017F;chla-<lb/>
gen noch abwehren achten wollen,<lb/>
und ohne gro&#x017F;&#x017F;e Mu&#x0364;h und Arbeit,<lb/>
auch verur&#x017F;achten Schaden nicht<lb/>
von einander zu bringen &#x017F;ind, und<lb/>
wenn es ihnen ja gewehret wor-<lb/>
den, &#x017F;ie wenig&#x017F;tens gegen einan-<lb/>
der auf&#x017F;teigen und mit begierigen<lb/>
Geberden zeigen, was &#x017F;ie nicht<lb/>
vollbringen ko&#x0364;nnen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Capricetto,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Ein gantz kurtzer Einfall, eine<lb/>
kleine Fanta&#x017F;ie.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Capricio&#x017F;o,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Auf zufa&#x0364;llige Art, ohne vor-<lb/>
la&#x0364;uffiges Darauf dencken.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Caprioles,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;en auf Tantz-Bo&#x0364;den, &#x017F;on-<lb/>
derlich ku&#x0364;n&#x017F;tliche Spru&#x0364;nge, da der<lb/>
Leib des Tantzenden in rechtem<lb/>
Tempo, und in wohl ob&#x017F;ervirter<lb/>
Cadentz &#x017F;ich in die Lufft erhebet,<lb/>
und mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Creutzweis,<lb/>
vor- oder hinter, oder auch &#x017F;eit-<lb/>
werts eine fri&#x017F;irte oder battirte Ca-<lb/>
priole ge&#x017F;chnitten wird. Es ko&#x0364;mmt<lb/>
her von <hi rendition="#aq">Capreolis,</hi> den kleinen Zie-<lb/>
gen, welche <hi rendition="#aq">directo corpore</hi> of-<lb/>
termals allerhand artige und po&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ierliche Spru&#x0364;nge machen. Ande-<lb/>
re aber &#x017F;chreiben <hi rendition="#aq">Cabrioles,</hi> und<lb/>
leiten es von <hi rendition="#aq">cabrer</hi> her, weil<lb/><hi rendition="#aq">cabrer un cheval</hi> &#x017F;o viel hei&#x017F;&#x017F;et, als<lb/><hi rendition="#aq">equum in po&#x017F;teriores pedes rectum<lb/>
&#x017F;tatuere,</hi> machen, daß ein Pferd<lb/><cb n="288"/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Cap</hi></hi></fw><lb/>
auf&#x017F;pringet, &#x017F;ich auflehnet, auf-<lb/>
ba&#x0364;umet. Man &#x017F;oll &#x017F;ich aber der<lb/>
Capriolen in der Compo&#x017F;ition ei-<lb/>
nes Tantzes nicht anders bedienen,<lb/>
als wie die Gold&#x017F;chmiede mit den<lb/>
Edelge&#x017F;teinen thun bey Verferti-<lb/>
gung eines Schmuckes, das i&#x017F;t,<lb/>
man muß deren nur wenige an-<lb/>
bringen. Das Caprioliren i&#x017F;t ein<lb/>
Werck fu&#x0364;r Manns-Per&#x017F;onen, als<lb/>
bey welchen weit &#x017F;ta&#x0364;rckere Force,<lb/>
als bey dem weiblichen Ge&#x017F;chlech-<lb/>
te, gefunden wird; denn die&#x017F;es<lb/>
zarte Ge&#x017F;chlecht zieret und machet<lb/>
nichts mehr angenehm, als das<lb/><hi rendition="#aq">Douceur,</hi> zumal wenn die&#x017F;es mit<lb/>
einer niedlichen Taille und galan-<lb/>
ten Mine begleitet wird. Die Ca-<lb/>
priolen werden eingetheilet in<lb/>
eigentliche <hi rendition="#aq">Caprioles</hi> und <hi rendition="#aq">Entre-<lb/>
chats.</hi> Beyde Gattungen aber<lb/>
&#x017F;ind nur darinnen von einander<lb/>
unter&#x017F;chieden, daß man die Ca-<lb/>
priolen mit den Beinen in der<lb/>
Luft battiret und gegen einander<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;get, bey den <hi rendition="#aq">Entrechats</hi> aber<lb/>
mit einem Fu&#x017F;&#x017F;e um den andern<lb/>
wech&#x017F;elswei&#x017F;e vor und hinten cou-<lb/>
piret. Alle Arten der Capriolen<lb/>
pflegen die Tantzmei&#x017F;ter in 4 Cla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en abzutheilen, als 1) in gleiche,<lb/>
2) in Seiten- 3) in Vo&#x0364;rder- und<lb/>
4) in Ru&#x0364;ck-Capriolen und <hi rendition="#aq">Entre-<lb/>
chats.</hi> Bey allen die&#x017F;en Arten<lb/>
wird das <hi rendition="#aq">Tempo</hi> entweder auf<lb/>
beyden Beinen genommen, wenn<lb/>
man &#x017F;ich durch Beugen und Heben<lb/>
mit beyden Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tarck in die<lb/>
Lufft &#x017F;chwinget, und da&#x017F;elb&#x017F;t eini-<lb/>
ge Schritte formiret, ehe man<lb/>
wieder auf die Erde fa&#x0364;llet; oder<lb/>
auf einem Beine allein, wenn der<lb/>
eine Fuß &#x017F;chon in der Luft i&#x017F;t, und<lb/>
der andere inde&#x017F;&#x017F;en durch Beugen<lb/>
und &#x017F;tarckes Strecken den Leib in<lb/>
die Lufft wirft, und nach einigen<lb/>
Luft-Schritten der &#x017F;pringende Fuß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ehe,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0164] Cap Cap Caprice d’ un cheval, Bosheit und Zorn eines Pferds, iſt ein ſo ſchaͤdliches, als allgemei- nes Laſter, welches der Abrich- tung, Uibung und Gebrauch, durchgehends hinderlich, gefaͤhr- lich und ſchaͤdlich iſt, und bey et- lichen Pferden ſo hefftig entbrannt, daß wann ſie unter einander zu- ſammen gerathen, ſie weder ſchla- gen noch abwehren achten wollen, und ohne groſſe Muͤh und Arbeit, auch verurſachten Schaden nicht von einander zu bringen ſind, und wenn es ihnen ja gewehret wor- den, ſie wenigſtens gegen einan- der aufſteigen und mit begierigen Geberden zeigen, was ſie nicht vollbringen koͤnnen. Capricetto, Ein gantz kurtzer Einfall, eine kleine Fantaſie. Capricioſo, Auf zufaͤllige Art, ohne vor- laͤuffiges Darauf dencken. Caprioles, Heiſſen auf Tantz-Boͤden, ſon- derlich kuͤnſtliche Spruͤnge, da der Leib des Tantzenden in rechtem Tempo, und in wohl obſervirter Cadentz ſich in die Lufft erhebet, und mit den Fuͤſſen Creutzweis, vor- oder hinter, oder auch ſeit- werts eine friſirte oder battirte Ca- priole geſchnitten wird. Es koͤmmt her von Capreolis, den kleinen Zie- gen, welche directo corpore of- termals allerhand artige und poſ- ſierliche Spruͤnge machen. Ande- re aber ſchreiben Cabrioles, und leiten es von cabrer her, weil cabrer un cheval ſo viel heiſſet, als equum in poſteriores pedes rectum ſtatuere, machen, daß ein Pferd aufſpringet, ſich auflehnet, auf- baͤumet. Man ſoll ſich aber der Capriolen in der Compoſition ei- nes Tantzes nicht anders bedienen, als wie die Goldſchmiede mit den Edelgeſteinen thun bey Verferti- gung eines Schmuckes, das iſt, man muß deren nur wenige an- bringen. Das Caprioliren iſt ein Werck fuͤr Manns-Perſonen, als bey welchen weit ſtaͤrckere Force, als bey dem weiblichen Geſchlech- te, gefunden wird; denn dieſes zarte Geſchlecht zieret und machet nichts mehr angenehm, als das Douceur, zumal wenn dieſes mit einer niedlichen Taille und galan- ten Mine begleitet wird. Die Ca- priolen werden eingetheilet in eigentliche Caprioles und Entre- chats. Beyde Gattungen aber ſind nur darinnen von einander unterſchieden, daß man die Ca- priolen mit den Beinen in der Luft battiret und gegen einander ſchlaͤget, bey den Entrechats aber mit einem Fuſſe um den andern wechſelsweiſe vor und hinten cou- piret. Alle Arten der Capriolen pflegen die Tantzmeiſter in 4 Claſ- ſen abzutheilen, als 1) in gleiche, 2) in Seiten- 3) in Voͤrder- und 4) in Ruͤck-Capriolen und Entre- chats. Bey allen dieſen Arten wird das Tempo entweder auf beyden Beinen genommen, wenn man ſich durch Beugen und Heben mit beyden Fuͤſſen ſtarck in die Lufft ſchwinget, und daſelbſt eini- ge Schritte formiret, ehe man wieder auf die Erde faͤllet; oder auf einem Beine allein, wenn der eine Fuß ſchon in der Luft iſt, und der andere indeſſen durch Beugen und ſtarckes Strecken den Leib in die Lufft wirft, und nach einigen Luft-Schritten der ſpringende Fuß ehe,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/164
Zitationshilfe:	Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/164>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.