Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Ali
wird schier bey ieder Nation ver-
ändert. z. E. Jn Deutschland füt-
tert man gemeiniglich nebst dem
Heu, auch Haber, Gersten oder
Rocken. Jn Jtalien essen die
Pferde Speltz. Jn Spanien,
(sonderlich in Valentia) Johan-
nis-Brot. Jn Engelland grob
gebacken Brot; in den äussersten
Mitternachts-Ländern, müssen die
Pferde gedörrete Fische mit den
Menschen essen. Jn Türckey wer-
den die vornehmsten Pferde mit
Zirbel-Nüssen, Mandeln, Wein-
beeren, Feigen und Datteln gespei-
set, und zum Uiberfluß mit Saf-
fran, Balsam, Zimmet und andern
köstlichen Materien gewürtzet, so
aber den Pfer[de]n mehr schädlich
als nützlich ist, und nur um Prachts
willen, oder aus Creatur-Liebe
geschicht.

Alitura,

Jst die Lebhafftigkeit eines gesun-
den Leibes, in welchen vermittelst
des täglich neuen Nahrungs-Saff-
tes, wenn solcher zubereitet, oder
gährend in die zu ernehrende Thei-
le gehet, das Geblüt und die geist-
reichende Substantz stets zu ihrem
Lauff und Bewegung erneuert
wird.

Allegerir, Alleger un cheval,

Heist ein Pferd erleichtern, oder
freyer und leichter machen, so
wohl von vorn an der Brust, als
hinten an der Groppa: z. E. Das
Pferd ist zu schwer von Schultern,
und gleichsam an die Erde geheff-
tet, daß man Mühe haben wird,
es zu erleichtern, so bediene man
sich eines Nasebandes, und bringe
es (sous [l]ui) unter sich mit den
hintern Schenckeln, und setze es
auf die Demihanche. v. Ensemble.

[Spaltenumbruch]
All
Allegre, allegrement, allegro,
belebt, freudig, lustig,
hurtig und muthig

Wird nicht allein in der Music
gebraucht, sondern auch auf der
Manege, wann ein Pferd tantzet,
und im Redop sich geschwind her-
um tummelt, zuweilen drein
streicht, und in Courbetten hurtig
und muthig avancirt, und die
Croupaden freudig beschliest etc.

Allegresse d' un cheval,

Freudigkeit eines Pferds ist,
welches sich aus Lust lüfftig im
Springen erzeiget. Dieses Pferd
soll nicht darum gestrafft werden,
ob gleich solche Allegresse in der
Abrichtung nicht a propos kommt,
es wäre dann, daß es sich aus Bos-
heit damit defendiren wolte, und
auch alsdenn soll die Bestraffung
doch mit Bescheidenheit geschehen,
damit man ihm dadurch solche
Disposition nicht benehme, und in
der Erforderung nicht mehr erhal-
ten möge.

Allemande, Allemanda,

Siehet, wenn sie ein Tantz seyn
soll, einem Rigaudon viel ähnli-
cher, als einer Allemande. Jn
der Music aber ist Allemanda eine
aufrichtige deutsche Erfindung,
und gehet vor der Courante, wie
diese vor der Sarabanda und Gique
her; welche Melodien-Folge eine
Svite genannt wird. Sie ist ei-
ne gebrochene ernsthaffte und wohl-
ausgearbeitete Harmonie, welche
das Bild eines zufriedenen und
vergnügten Gemüths träget, so in
guter Ordnung und Ruhe scher-
tzet. Sie wird nicht gesungen,
und kommen die Jtalienischen Vio-
linisten der deutschen Art viel nä-
her, als die Frantzosen.

Allen-

[Spaltenumbruch]

Ali
wird ſchier bey ieder Nation ver-
aͤndert. z. E. Jn Deutſchland fuͤt-
tert man gemeiniglich nebſt dem
Heu, auch Haber, Gerſten oder
Rocken. Jn Jtalien eſſen die
Pferde Speltz. Jn Spanien,
(ſonderlich in Valentia) Johan-
nis-Brot. Jn Engelland grob
gebacken Brot; in den aͤuſſerſten
Mitternachts-Laͤndern, muͤſſen die
Pferde gedoͤrrete Fiſche mit den
Menſchen eſſen. Jn Tuͤrckey wer-
den die vornehmſten Pferde mit
Zirbel-Nuͤſſen, Mandeln, Wein-
beeren, Feigen und Datteln geſpei-
ſet, und zum Uiberfluß mit Saf-
fran, Balſam, Zimmet und andern
koͤſtlichen Materien gewuͤrtzet, ſo
aber den Pfer[de]n mehr ſchaͤdlich
als nuͤtzlich iſt, und nur um Prachts
willen, oder aus Creatur-Liebe
geſchicht.

Alitura,

Jſt die Lebhafftigkeit eines geſun-
den Leibes, in welchen vermittelſt
des taͤglich neuen Nahrungs-Saff-
tes, wenn ſolcher zubereitet, oder
gaͤhrend in die zu ernehrende Thei-
le gehet, das Gebluͤt und die geiſt-
reichende Subſtantz ſtets zu ihrem
Lauff und Bewegung erneuert
wird.

Allegerir, Alleger un cheval,

Heiſt ein Pferd erleichtern, oder
freyer und leichter machen, ſo
wohl von vorn an der Bruſt, als
hinten an der Groppa: z. E. Das
Pferd iſt zu ſchwer von Schultern,
und gleichſam an die Erde geheff-
tet, daß man Muͤhe haben wird,
es zu erleichtern, ſo bediene man
ſich eines Naſebandes, und bringe
es (ſous [l]ui) unter ſich mit den
hintern Schenckeln, und ſetze es
auf die Demihanche. v. Enſemble.

[Spaltenumbruch]
All
Allegre, allegrement, allegro,
belebt, freudig, luſtig,
hurtig und muthig

Wird nicht allein in der Muſic
gebraucht, ſondern auch auf der
Manege, wann ein Pferd tantzet,
und im Redop ſich geſchwind her-
um tummelt, zuweilen drein
ſtreicht, und in Courbetten hurtig
und muthig avancirt, und die
Croupaden freudig beſchlieſt ꝛc.

Allegreſſe d’ un cheval,

Freudigkeit eines Pferds iſt,
welches ſich aus Luſt luͤfftig im
Springen erzeiget. Dieſes Pferd
ſoll nicht darum geſtrafft werden,
ob gleich ſolche Allegreſſe in der
Abrichtung nicht à propos kommt,
es waͤre dann, daß es ſich aus Bos-
heit damit defendiren wolte, und
auch alsdenn ſoll die Beſtraffung
doch mit Beſcheidenheit geſchehen,
damit man ihm dadurch ſolche
Diſpoſition nicht benehme, und in
der Erforderung nicht mehr erhal-
ten moͤge.

Allemande, Allemanda,

Siehet, wenn ſie ein Tantz ſeyn
ſoll, einem Rigaudon viel aͤhnli-
cher, als einer Allemande. Jn
der Muſic aber iſt Allemanda eine
aufrichtige deutſche Erfindung,
und gehet vor der Courante, wie
dieſe vor der Sarabanda und Gique
her; welche Melodien-Folge eine
Svite genannt wird. Sie iſt ei-
ne gebrochene ernſthaffte und wohl-
ausgearbeitete Harmonie, welche
das Bild eines zufriedenen und
vergnuͤgten Gemuͤths traͤget, ſo in
guter Ordnung und Ruhe ſcher-
tzet. Sie wird nicht geſungen,
und kommen die Jtalieniſchen Vio-
liniſten der deutſchen Art viel naͤ-
her, als die Frantzoſen.

Allen-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0038"/><cb n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Ali</hi></hi></fw><lb/>
wird &#x017F;chier bey ieder <hi rendition="#aq">Nation</hi> ver-<lb/>
a&#x0364;ndert. z. E. Jn Deut&#x017F;chland fu&#x0364;t-<lb/>
tert man gemeiniglich neb&#x017F;t dem<lb/>
Heu, auch Haber, Ger&#x017F;ten oder<lb/>
Rocken. Jn Jtalien e&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Pferde Speltz. Jn Spanien,<lb/>
(&#x017F;onderlich in Valentia) Johan-<lb/>
nis-Brot. Jn Engelland grob<lb/>
gebacken Brot; in den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
Mitternachts-La&#x0364;ndern, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Pferde gedo&#x0364;rrete Fi&#x017F;che mit den<lb/>
Men&#x017F;chen e&#x017F;&#x017F;en. Jn Tu&#x0364;rckey wer-<lb/>
den die vornehm&#x017F;ten Pferde mit<lb/>
Zirbel-Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, Mandeln, Wein-<lb/>
beeren, Feigen und Datteln ge&#x017F;pei-<lb/>
&#x017F;et, und zum Uiberfluß mit Saf-<lb/>
fran, Bal&#x017F;am, Zimmet und andern<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlichen Materien gewu&#x0364;rtzet, &#x017F;o<lb/>
aber den Pfer<supplied>de</supplied>n mehr &#x017F;cha&#x0364;dlich<lb/>
als nu&#x0364;tzlich i&#x017F;t, und nur um Prachts<lb/>
willen, oder aus Creatur-Liebe<lb/>
ge&#x017F;chicht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alitura,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>J&#x017F;t die Lebhafftigkeit eines ge&#x017F;un-<lb/>
den Leibes, in welchen vermittel&#x017F;t<lb/>
des ta&#x0364;glich neuen Nahrungs-Saff-<lb/>
tes, wenn &#x017F;olcher zubereitet, oder<lb/>
ga&#x0364;hrend in die zu ernehrende Thei-<lb/>
le gehet, das Geblu&#x0364;t und die gei&#x017F;t-<lb/>
reichende Sub&#x017F;tantz &#x017F;tets zu ihrem<lb/>
Lauff und Bewegung erneuert<lb/>
wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Allegerir, Alleger un cheval,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;t ein Pferd erleichtern, oder<lb/>
freyer und leichter machen, &#x017F;o<lb/>
wohl von vorn an der Bru&#x017F;t, als<lb/>
hinten an der Groppa: z. E. Das<lb/>
Pferd i&#x017F;t zu &#x017F;chwer von Schultern,<lb/>
und gleich&#x017F;am an die Erde geheff-<lb/>
tet, daß man Mu&#x0364;he haben wird,<lb/>
es zu erleichtern, &#x017F;o bediene man<lb/>
&#x017F;ich eines Na&#x017F;ebandes, und bringe<lb/>
es <hi rendition="#aq">(&#x017F;ous <supplied>l</supplied>ui)</hi> unter &#x017F;ich mit den<lb/>
hintern Schenckeln, und &#x017F;etze es<lb/>
auf die <hi rendition="#aq">Demihanche. v. En&#x017F;emble.</hi></p><lb/>
          <cb n="36"/>
        </div>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">All</hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Allegre, allegrement, allegro,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">belebt, freudig, lu&#x017F;tig,<lb/>
hurtig und muthig</hi> </head><lb/>
          <p>Wird nicht allein in der Mu&#x017F;ic<lb/>
gebraucht, &#x017F;ondern auch auf der<lb/><hi rendition="#aq">Manege,</hi> wann ein Pferd tantzet,<lb/>
und im <hi rendition="#aq">Redop</hi> &#x017F;ich ge&#x017F;chwind her-<lb/>
um tummelt, zuweilen drein<lb/>
&#x017F;treicht, und in <hi rendition="#aq">Courbetten</hi> hurtig<lb/>
und muthig avancirt, und die<lb/><hi rendition="#aq">Croupaden</hi> freudig be&#x017F;chlie&#x017F;t &#xA75B;c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Allegre&#x017F;&#x017F;e d&#x2019; un cheval,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Freudigkeit eines Pferds i&#x017F;t,<lb/>
welches &#x017F;ich aus Lu&#x017F;t lu&#x0364;fftig im<lb/>
Springen erzeiget. Die&#x017F;es Pferd<lb/>
&#x017F;oll nicht darum ge&#x017F;trafft werden,<lb/>
ob gleich &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Allegre&#x017F;&#x017F;e</hi> in der<lb/>
Abrichtung nicht <hi rendition="#aq">à propos</hi> kommt,<lb/>
es wa&#x0364;re dann, daß es &#x017F;ich aus Bos-<lb/>
heit damit defendiren wolte, und<lb/>
auch alsdenn &#x017F;oll die Be&#x017F;traffung<lb/>
doch mit Be&#x017F;cheidenheit ge&#x017F;chehen,<lb/>
damit man ihm dadurch &#x017F;olche<lb/><hi rendition="#aq">Di&#x017F;po&#x017F;ition</hi> nicht benehme, und in<lb/>
der Erforderung nicht mehr erhal-<lb/>
ten mo&#x0364;ge.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Allemande, Allemanda,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Siehet, wenn &#x017F;ie ein Tantz &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;oll, einem <hi rendition="#aq">Rigaudon</hi> viel a&#x0364;hnli-<lb/>
cher, als einer <hi rendition="#aq">Allemande.</hi> Jn<lb/>
der Mu&#x017F;ic aber i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Allemanda</hi> eine<lb/>
aufrichtige deut&#x017F;che Erfindung,<lb/>
und gehet vor der <hi rendition="#aq">Courante,</hi> wie<lb/>
die&#x017F;e vor der <hi rendition="#aq">Sarabanda</hi> und <hi rendition="#aq">Gique</hi><lb/>
her; welche Melodien-Folge eine<lb/>
Svite genannt wird. Sie i&#x017F;t ei-<lb/>
ne gebrochene ern&#x017F;thaffte und wohl-<lb/>
ausgearbeitete Harmonie, welche<lb/>
das Bild eines zufriedenen und<lb/>
vergnu&#x0364;gten Gemu&#x0364;ths tra&#x0364;get, &#x017F;o in<lb/>
guter Ordnung und Ruhe &#x017F;cher-<lb/>
tzet. Sie wird nicht ge&#x017F;ungen,<lb/>
und kommen die Jtalieni&#x017F;chen Vio-<lb/>
lini&#x017F;ten der deut&#x017F;chen Art viel na&#x0364;-<lb/>
her, als die Frantzo&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Allen-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0038] Ali All wird ſchier bey ieder Nation ver- aͤndert. z. E. Jn Deutſchland fuͤt- tert man gemeiniglich nebſt dem Heu, auch Haber, Gerſten oder Rocken. Jn Jtalien eſſen die Pferde Speltz. Jn Spanien, (ſonderlich in Valentia) Johan- nis-Brot. Jn Engelland grob gebacken Brot; in den aͤuſſerſten Mitternachts-Laͤndern, muͤſſen die Pferde gedoͤrrete Fiſche mit den Menſchen eſſen. Jn Tuͤrckey wer- den die vornehmſten Pferde mit Zirbel-Nuͤſſen, Mandeln, Wein- beeren, Feigen und Datteln geſpei- ſet, und zum Uiberfluß mit Saf- fran, Balſam, Zimmet und andern koͤſtlichen Materien gewuͤrtzet, ſo aber den Pferden mehr ſchaͤdlich als nuͤtzlich iſt, und nur um Prachts willen, oder aus Creatur-Liebe geſchicht. Alitura, Jſt die Lebhafftigkeit eines geſun- den Leibes, in welchen vermittelſt des taͤglich neuen Nahrungs-Saff- tes, wenn ſolcher zubereitet, oder gaͤhrend in die zu ernehrende Thei- le gehet, das Gebluͤt und die geiſt- reichende Subſtantz ſtets zu ihrem Lauff und Bewegung erneuert wird. Allegerir, Alleger un cheval, Heiſt ein Pferd erleichtern, oder freyer und leichter machen, ſo wohl von vorn an der Bruſt, als hinten an der Groppa: z. E. Das Pferd iſt zu ſchwer von Schultern, und gleichſam an die Erde geheff- tet, daß man Muͤhe haben wird, es zu erleichtern, ſo bediene man ſich eines Naſebandes, und bringe es (ſous lui) unter ſich mit den hintern Schenckeln, und ſetze es auf die Demihanche. v. Enſemble. Allegre, allegrement, allegro, belebt, freudig, luſtig, hurtig und muthig Wird nicht allein in der Muſic gebraucht, ſondern auch auf der Manege, wann ein Pferd tantzet, und im Redop ſich geſchwind her- um tummelt, zuweilen drein ſtreicht, und in Courbetten hurtig und muthig avancirt, und die Croupaden freudig beſchlieſt ꝛc. Allegreſſe d’ un cheval, Freudigkeit eines Pferds iſt, welches ſich aus Luſt luͤfftig im Springen erzeiget. Dieſes Pferd ſoll nicht darum geſtrafft werden, ob gleich ſolche Allegreſſe in der Abrichtung nicht à propos kommt, es waͤre dann, daß es ſich aus Bos- heit damit defendiren wolte, und auch alsdenn ſoll die Beſtraffung doch mit Beſcheidenheit geſchehen, damit man ihm dadurch ſolche Diſpoſition nicht benehme, und in der Erforderung nicht mehr erhal- ten moͤge. Allemande, Allemanda, Siehet, wenn ſie ein Tantz ſeyn ſoll, einem Rigaudon viel aͤhnli- cher, als einer Allemande. Jn der Muſic aber iſt Allemanda eine aufrichtige deutſche Erfindung, und gehet vor der Courante, wie dieſe vor der Sarabanda und Gique her; welche Melodien-Folge eine Svite genannt wird. Sie iſt ei- ne gebrochene ernſthaffte und wohl- ausgearbeitete Harmonie, welche das Bild eines zufriedenen und vergnuͤgten Gemuͤths traͤget, ſo in guter Ordnung und Ruhe ſcher- tzet. Sie wird nicht geſungen, und kommen die Jtalieniſchen Vio- liniſten der deutſchen Art viel naͤ- her, als die Frantzoſen. Allen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/38
Zitationshilfe: Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/38>, abgerufen am 26.04.2024.