Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Uhland, Ludwig: Gedichte. Stuttgart u. a., 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Liebesklagen.
1. Der Student.
Als ich einst bei Salamanka
Früh in einem Garten saß
Und bei'm Schlag der Nachtigallen
Emsig im Homerus las:
Wie in glänzenden Gewanden
Helena zur Zinne trat
Und so herrlich sich erzeigte
Dem trojanischen Senat,
Daß vernehmlich Der und Jener
Brummt' in seinen grauen Bart:
"Solch ein Weib ward nie gesehen,
Traun, sie ist von Götterart!"
Als ich so mich ganz vertiefet,
Wußt' ich nicht, wie mir geschah:
In die Blätter fuhr ein Wehen,
Daß ich staunend um mich sah.
Auf benachbartem Balkone,
Welch ein Wunder schaut' ich da!
Dort in glänzenden Gewanden
Stand ein Weib wie Helena,
Und ein Graubart ihr zur Seite,
Der so seltsam freundlich that,
Daß ich schwören mocht', er wäre
Von der Troer hohem Rath.
Doch ich selbst ward ein Achäer,
Der ich nun seit jenem Tag
Vor dem festen Gartenhause,
Einer neuen Troja, lag.
Liebesklagen.
1. Der Student.
Als ich einſt bei Salamanka
Früh in einem Garten ſaß
Und bei’m Schlag der Nachtigallen
Emſig im Homerus las:
Wie in glänzenden Gewanden
Helena zur Zinne trat
Und ſo herrlich ſich erzeigte
Dem trojaniſchen Senat,
Daß vernehmlich Der und Jener
Brummt’ in ſeinen grauen Bart:
„Solch ein Weib ward nie geſehen,
Traun, ſie iſt von Götterart!“
Als ich ſo mich ganz vertiefet,
Wußt’ ich nicht, wie mir geſchah:
In die Blätter fuhr ein Wehen,
Daß ich ſtaunend um mich ſah.
Auf benachbartem Balkone,
Welch ein Wunder ſchaut’ ich da!
Dort in glänzenden Gewanden
Stand ein Weib wie Helena,
Und ein Graubart ihr zur Seite,
Der ſo ſeltſam freundlich that,
Daß ich ſchwören mocht’, er wäre
Von der Troer hohem Rath.
Doch ich ſelbſt ward ein Achäer,
Der ich nun ſeit jenem Tag
Vor dem feſten Gartenhauſe,
Einer neuen Troja, lag.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0258" n="252"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Liebesklagen</hi>.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <head>1. <hi rendition="#g">Der Student</hi>.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Als ich ein&#x017F;t bei Salamanka</l><lb/>
              <l>Früh in einem Garten &#x017F;aß</l><lb/>
              <l>Und bei&#x2019;m Schlag der Nachtigallen</l><lb/>
              <l>Em&#x017F;ig im Homerus las:</l><lb/>
              <l>Wie in glänzenden Gewanden</l><lb/>
              <l>Helena zur Zinne trat</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;o herrlich &#x017F;ich erzeigte</l><lb/>
              <l>Dem trojani&#x017F;chen Senat,</l><lb/>
              <l>Daß vernehmlich Der und Jener</l><lb/>
              <l>Brummt&#x2019; in &#x017F;einen grauen Bart:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Solch ein Weib ward nie ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Traun, &#x017F;ie i&#x017F;t von Götterart!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Als ich &#x017F;o mich ganz vertiefet,</l><lb/>
              <l>Wußt&#x2019; ich nicht, wie mir ge&#x017F;chah:</l><lb/>
              <l>In die Blätter fuhr ein Wehen,</l><lb/>
              <l>Daß ich &#x017F;taunend um mich &#x017F;ah.</l><lb/>
              <l>Auf benachbartem Balkone,</l><lb/>
              <l>Welch ein Wunder &#x017F;chaut&#x2019; ich da!</l><lb/>
              <l>Dort in glänzenden Gewanden</l><lb/>
              <l>Stand ein Weib wie Helena,</l><lb/>
              <l>Und ein Graubart ihr zur Seite,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;o &#x017F;elt&#x017F;am freundlich that,</l><lb/>
              <l>Daß ich &#x017F;chwören mocht&#x2019;, er wäre</l><lb/>
              <l>Von der Troer hohem Rath.</l><lb/>
              <l>Doch ich &#x017F;elb&#x017F;t ward ein Achäer,</l><lb/>
              <l>Der ich nun &#x017F;eit jenem Tag</l><lb/>
              <l>Vor dem fe&#x017F;ten Gartenhau&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Einer neuen Troja, lag.</l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0258] Liebesklagen. 1. Der Student. Als ich einſt bei Salamanka Früh in einem Garten ſaß Und bei’m Schlag der Nachtigallen Emſig im Homerus las: Wie in glänzenden Gewanden Helena zur Zinne trat Und ſo herrlich ſich erzeigte Dem trojaniſchen Senat, Daß vernehmlich Der und Jener Brummt’ in ſeinen grauen Bart: „Solch ein Weib ward nie geſehen, Traun, ſie iſt von Götterart!“ Als ich ſo mich ganz vertiefet, Wußt’ ich nicht, wie mir geſchah: In die Blätter fuhr ein Wehen, Daß ich ſtaunend um mich ſah. Auf benachbartem Balkone, Welch ein Wunder ſchaut’ ich da! Dort in glänzenden Gewanden Stand ein Weib wie Helena, Und ein Graubart ihr zur Seite, Der ſo ſeltſam freundlich that, Daß ich ſchwören mocht’, er wäre Von der Troer hohem Rath. Doch ich ſelbſt ward ein Achäer, Der ich nun ſeit jenem Tag Vor dem feſten Gartenhauſe, Einer neuen Troja, lag.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/uhland_gedichte_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/uhland_gedichte_1815/258
Zitationshilfe: Uhland, Ludwig: Gedichte. Stuttgart u. a., 1815, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uhland_gedichte_1815/258>, abgerufen am 26.04.2024.