auch wohl an meinen wenigen Prätensionen liegen, und daran liegen, daß ich unzufrieden mit mir bin." Höre nur dieses Bedingen und Wenden des schon Bedingten! So bin ich leider auch, und nur darum kein gemeinster Harpagon, weil mein Geist, mein Urtheil über mich selbst die Oberhand, oder das letzte Wort behält. Denn was ist wohl anders Geiz, Kargheit der Handlungsweise, als ein ungroßmüthiges ewiges Erwägen des schon Erwägten; und dem Glücke mit seinen Satrapen, den Umständen, gar keinen Kredit, am allerwenig- sten einen sorglosen geben wollen, den allein es verlangt, und wofür allein es Interessen spendet. Aber das mag der "Fürst der Hölle" -- wie Friedrich Schlegel in seinen neuesten Vor- lesungen höflich den Teufel nennt -- können; moi je suis payee pour etre de la mefiance la plus outree gegen die Für- stin der Erde! (will ich nun die antike Fortuna aus Rück- wirkung nennen.) Du hast Recht, Bruder Harpagon; ich weiß es nun, wir bleiben Harpagone: und daß wir noch etwas komisch sind, können sie uns nicht genug danken, und gar nicht nachmachen: weil dazu eine andere Natur zum gemeinen Leben gehört, als man eine hat, und die bes- sere den Pagliasso, und den Tiefsinn, den Hochsinn und den Unsinn übernimmt; Jean Paul, Shakespeare, Hamlet mit Einem Wort!
Freitag, den 3. März 1815.
-- Der Besen im Zauberlehrling. Der Meister muß kom- men! Kennt ihr einen? Ich fürchte jeden. Was sagt ihr zu den Spaniern, wie die die Indianer behandlen! Das soll
auch wohl an meinen wenigen Prätenſionen liegen, und daran liegen, daß ich unzufrieden mit mir bin.“ Höre nur dieſes Bedingen und Wenden des ſchon Bedingten! So bin ich leider auch, und nur darum kein gemeinſter Harpagon, weil mein Geiſt, mein Urtheil über mich ſelbſt die Oberhand, oder das letzte Wort behält. Denn was iſt wohl anders Geiz, Kargheit der Handlungsweiſe, als ein ungroßmüthiges ewiges Erwägen des ſchon Erwägten; und dem Glücke mit ſeinen Satrapen, den Umſtänden, gar keinen Kredit, am allerwenig- ſten einen ſorgloſen geben wollen, den allein es verlangt, und wofür allein es Intereſſen ſpendet. Aber das mag der „Fürſt der Hölle“ — wie Friedrich Schlegel in ſeinen neueſten Vor- leſungen höflich den Teufel nennt — können; moi je suis payée pour être de la méfiance la plus outrée gegen die Für- ſtin der Erde! (will ich nun die antike Fortuna aus Rück- wirkung nennen.) Du haſt Recht, Bruder Harpagon; ich weiß es nun, wir bleiben Harpagone: und daß wir noch etwas komiſch ſind, können ſie uns nicht genug danken, und gar nicht nachmachen: weil dazu eine andere Natur zum gemeinen Leben gehört, als man eine hat, und die beſ- ſere den Pagliaſſo, und den Tiefſinn, den Hochſinn und den Unſinn übernimmt; Jean Paul, Shakeſpeare, Hamlet mit Einem Wort!
Freitag, den 3. März 1815.
— Der Beſen im Zauberlehrling. Der Meiſter muß kom- men! Kennt ihr einen? Ich fürchte jeden. Was ſagt ihr zu den Spaniern, wie die die Indianer behandlen! Das ſoll
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0269"n="261"/>
auch wohl an meinen wenigen Prätenſionen liegen, und<lb/><hirendition="#g">daran liegen</hi>, daß ich unzufrieden mit mir bin.“ Höre<lb/>
nur dieſes Bedingen und Wenden des ſchon Bedingten! So<lb/>
bin ich leider auch, und nur darum kein gemeinſter Harpagon,<lb/>
weil mein Geiſt, mein Urtheil über mich ſelbſt die Oberhand,<lb/>
oder das letzte Wort behält. Denn was iſt wohl anders Geiz,<lb/>
Kargheit der Handlungsweiſe, als ein ungroßmüthiges ewiges<lb/>
Erwägen des ſchon Erwägten; und dem Glücke mit ſeinen<lb/>
Satrapen, den Umſtänden, gar keinen Kredit, am allerwenig-<lb/>ſten einen ſorgloſen geben wollen, den allein es verlangt, und<lb/>
wofür allein es Intereſſen ſpendet. Aber das mag der „Fürſt<lb/>
der Hölle“— wie Friedrich Schlegel in ſeinen neueſten Vor-<lb/>
leſungen höflich den Teufel nennt — können; <hirendition="#aq">moi je suis<lb/>
payée pour être de la méfiance la plus outrée</hi> gegen die Für-<lb/>ſtin der Erde! (will ich nun die antike Fortuna aus Rück-<lb/>
wirkung nennen.) Du haſt Recht, Bruder Harpagon; ich<lb/>
weiß es nun, wir <hirendition="#g">bleiben</hi> Harpagone: und daß wir noch<lb/>
etwas komiſch ſind, können ſie uns nicht genug <hirendition="#g">danken</hi>,<lb/>
und <hirendition="#g">gar nicht</hi> nachmachen: weil <hirendition="#g">dazu</hi> eine <hirendition="#g">andere</hi> Natur<lb/>
zum gemeinen Leben gehört, als man eine hat, und die <hirendition="#g">beſ-<lb/>ſere</hi> den Pagliaſſo, und den Tiefſinn, den Hochſinn und den<lb/>
Unſinn übernimmt; Jean Paul, Shakeſpeare, <hirendition="#g">Hamlet</hi> mit<lb/>
Einem Wort!</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="3"><dateline><hirendition="#et">Freitag, den 3. März 1815.</hi></dateline><lb/><p>— Der Beſen im Zauberlehrling. Der Meiſter muß kom-<lb/>
men! Kennt ihr einen? Ich fürchte <hirendition="#g">jeden</hi>. Was ſagt ihr<lb/>
zu den Spaniern, wie die die Indianer behandlen! <hirendition="#g">Das</hi>ſoll<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[261/0269]
auch wohl an meinen wenigen Prätenſionen liegen, und
daran liegen, daß ich unzufrieden mit mir bin.“ Höre
nur dieſes Bedingen und Wenden des ſchon Bedingten! So
bin ich leider auch, und nur darum kein gemeinſter Harpagon,
weil mein Geiſt, mein Urtheil über mich ſelbſt die Oberhand,
oder das letzte Wort behält. Denn was iſt wohl anders Geiz,
Kargheit der Handlungsweiſe, als ein ungroßmüthiges ewiges
Erwägen des ſchon Erwägten; und dem Glücke mit ſeinen
Satrapen, den Umſtänden, gar keinen Kredit, am allerwenig-
ſten einen ſorgloſen geben wollen, den allein es verlangt, und
wofür allein es Intereſſen ſpendet. Aber das mag der „Fürſt
der Hölle“ — wie Friedrich Schlegel in ſeinen neueſten Vor-
leſungen höflich den Teufel nennt — können; moi je suis
payée pour être de la méfiance la plus outrée gegen die Für-
ſtin der Erde! (will ich nun die antike Fortuna aus Rück-
wirkung nennen.) Du haſt Recht, Bruder Harpagon; ich
weiß es nun, wir bleiben Harpagone: und daß wir noch
etwas komiſch ſind, können ſie uns nicht genug danken,
und gar nicht nachmachen: weil dazu eine andere Natur
zum gemeinen Leben gehört, als man eine hat, und die beſ-
ſere den Pagliaſſo, und den Tiefſinn, den Hochſinn und den
Unſinn übernimmt; Jean Paul, Shakeſpeare, Hamlet mit
Einem Wort!
Freitag, den 3. März 1815.
— Der Beſen im Zauberlehrling. Der Meiſter muß kom-
men! Kennt ihr einen? Ich fürchte jeden. Was ſagt ihr
zu den Spaniern, wie die die Indianer behandlen! Das ſoll
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/269>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
