Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dige freuen! Wir wollen die jugendliche Zeit des Vertrauens
ohne Rückhalt -- wie Sie sagen, in die Sie durch mein Finden
versetzt sind -- genießen; wissend sie besitzen! Das Schreiben
hat mein Herz wieder in Thätigkeit gesetzt, und es ist mir
besser: auch war eine Italiänerin bei mir, der etwas Ärgerli-
ches geschehen ist, welches sie mir, sich zum Troste, erzählte;
ich ärgerte mich mit, gab der armen Fremden Rath, und zeigte
ihr eine Freundin in einer Ultramontana, und ich konnte sie
gestärkt entlassen. Das stärkte mich selbst wieder. Adieu Lie-
ber! Kommen Sie bald: bleiben Sie lange mit uns. Goethe
kann man immer brauchen; den Göttlichen hat man immer
nöthig! So will ich Ihnen dann mit seinen Worten meine
Wünsche zeigen: "Je ehr du kommst, je schöner wirst du uns
willkommen sein!" (ich glaube: "bist du uns willkommen.")
Gott grüße und segne Goethe! Veit! Uns! und Alle, die es
gut meinen und wahrhaft sind.

Adieu. Ihre R.

An -- --

Karlsruhe, den 16. Mai 1818.

-- Ich halte diese Namensveränderung für entscheidend
wichtig. Sie werden dadurch gewissermaßen äußerlich eine
andere Person; und dies ist besonders nöthig. -- Ich freue
mich sehr, daß B. Ihr Pathe sein will; säumen Sie nicht, so
bald als möglich alle Anstalten zu treffen. Sie lassen auch
die Kinder mittaufen. Die sind ja schon christlich erzogen;
und müssen, wo möglich, von jenem Verrückthistorischen nichts
anders erfahren, als wie von Historie überhaupt! -- Sie aber
haben gar keine Ursache, in dem Scheine des Geburtsglaubens

dige freuen! Wir wollen die jugendliche Zeit des Vertrauens
ohne Rückhalt — wie Sie ſagen, in die Sie durch mein Finden
verſetzt ſind — genießen; wiſſend ſie beſitzen! Das Schreiben
hat mein Herz wieder in Thätigkeit geſetzt, und es iſt mir
beſſer: auch war eine Italiänerin bei mir, der etwas Ärgerli-
ches geſchehen iſt, welches ſie mir, ſich zum Troſte, erzählte;
ich ärgerte mich mit, gab der armen Fremden Rath, und zeigte
ihr eine Freundin in einer Ultramontana, und ich konnte ſie
geſtärkt entlaſſen. Das ſtärkte mich ſelbſt wieder. Adieu Lie-
ber! Kommen Sie bald: bleiben Sie lange mit uns. Goethe
kann man immer brauchen; den Göttlichen hat man immer
nöthig! So will ich Ihnen dann mit ſeinen Worten meine
Wünſche zeigen: „Je ehr du kommſt, je ſchöner wirſt du uns
willkommen ſein!“ (ich glaube: „biſt du uns willkommen.“)
Gott grüße und ſegne Goethe! Veit! Uns! und Alle, die es
gut meinen und wahrhaft ſind.

Adieu. Ihre R.

An — —

Karlsruhe, den 16. Mai 1818.

— Ich halte dieſe Namensveränderung für entſcheidend
wichtig. Sie werden dadurch gewiſſermaßen äußerlich eine
andere Perſon; und dies iſt beſonders nöthig. — Ich freue
mich ſehr, daß B. Ihr Pathe ſein will; ſäumen Sie nicht, ſo
bald als möglich alle Anſtalten zu treffen. Sie laſſen auch
die Kinder mittaufen. Die ſind ja ſchon chriſtlich erzogen;
und müſſen, wo möglich, von jenem Verrückthiſtoriſchen nichts
anders erfahren, als wie von Hiſtorie überhaupt! — Sie aber
haben gar keine Urſache, in dem Scheine des Geburtsglaubens

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0544" n="536"/>
dige <hi rendition="#g">freuen</hi>! Wir wollen die jugendliche Zeit des Vertrauens<lb/>
ohne Rückhalt &#x2014; wie Sie &#x017F;agen, in die Sie durch mein Finden<lb/>
ver&#x017F;etzt &#x017F;ind &#x2014; genießen; wi&#x017F;&#x017F;end &#x017F;ie be&#x017F;itzen! Das Schreiben<lb/>
hat mein Herz wieder in Thätigkeit ge&#x017F;etzt, und es i&#x017F;t mir<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er: auch war eine Italiänerin bei mir, der etwas Ärgerli-<lb/>
ches ge&#x017F;chehen i&#x017F;t, welches &#x017F;ie mir, &#x017F;ich zum Tro&#x017F;te, erzählte;<lb/>
ich ärgerte mich mit, gab der armen Fremden Rath, und zeigte<lb/>
ihr eine Freundin in einer <hi rendition="#aq">Ultramontana,</hi> und ich konnte &#x017F;ie<lb/>
ge&#x017F;tärkt entla&#x017F;&#x017F;en. Das &#x017F;tärkte mich &#x017F;elb&#x017F;t wieder. Adieu Lie-<lb/>
ber! Kommen Sie bald: bleiben Sie lange mit uns. Goethe<lb/>
kann man immer brauchen; den Göttlichen hat man immer<lb/>
nöthig! So will ich Ihnen dann mit &#x017F;einen Worten meine<lb/>
Wün&#x017F;che zeigen: &#x201E;Je ehr du komm&#x017F;t, je &#x017F;chöner wir&#x017F;t du uns<lb/>
willkommen &#x017F;ein!&#x201C; (ich glaube: &#x201E;<hi rendition="#g">bi&#x017F;t</hi> du uns willkommen.&#x201C;)<lb/>
Gott grüße und &#x017F;egne Goethe! Veit! Uns! und Alle, die es<lb/>
gut meinen und wahrhaft &#x017F;ind.</p>
          <closer>
            <salute>Adieu. <hi rendition="#et">Ihre R.</hi></salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An &#x2014; &#x2014;</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Karlsruhe, den 16. Mai 1818.</hi> </dateline><lb/>
          <p>&#x2014; Ich halte die&#x017F;e Namensveränderung für ent&#x017F;cheidend<lb/>
wichtig. Sie werden dadurch gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen äußerlich eine<lb/>
andere Per&#x017F;on; und dies i&#x017F;t be&#x017F;onders nöthig. &#x2014; Ich freue<lb/>
mich &#x017F;ehr, daß B. Ihr Pathe &#x017F;ein will; &#x017F;äumen Sie nicht, &#x017F;o<lb/>
bald als möglich alle An&#x017F;talten zu treffen. Sie la&#x017F;&#x017F;en auch<lb/>
die Kinder mittaufen. Die &#x017F;ind ja <hi rendition="#g">&#x017F;chon</hi> chri&#x017F;tlich erzogen;<lb/>
und mü&#x017F;&#x017F;en, wo möglich, von jenem Verrückthi&#x017F;tori&#x017F;chen nichts<lb/>
anders erfahren, als wie von Hi&#x017F;torie überhaupt! &#x2014; <hi rendition="#g">Sie</hi> aber<lb/>
haben gar keine Ur&#x017F;ache, in dem Scheine des Geburtsglaubens<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[536/0544] dige freuen! Wir wollen die jugendliche Zeit des Vertrauens ohne Rückhalt — wie Sie ſagen, in die Sie durch mein Finden verſetzt ſind — genießen; wiſſend ſie beſitzen! Das Schreiben hat mein Herz wieder in Thätigkeit geſetzt, und es iſt mir beſſer: auch war eine Italiänerin bei mir, der etwas Ärgerli- ches geſchehen iſt, welches ſie mir, ſich zum Troſte, erzählte; ich ärgerte mich mit, gab der armen Fremden Rath, und zeigte ihr eine Freundin in einer Ultramontana, und ich konnte ſie geſtärkt entlaſſen. Das ſtärkte mich ſelbſt wieder. Adieu Lie- ber! Kommen Sie bald: bleiben Sie lange mit uns. Goethe kann man immer brauchen; den Göttlichen hat man immer nöthig! So will ich Ihnen dann mit ſeinen Worten meine Wünſche zeigen: „Je ehr du kommſt, je ſchöner wirſt du uns willkommen ſein!“ (ich glaube: „biſt du uns willkommen.“) Gott grüße und ſegne Goethe! Veit! Uns! und Alle, die es gut meinen und wahrhaft ſind. Adieu. Ihre R. An — — Karlsruhe, den 16. Mai 1818. — Ich halte dieſe Namensveränderung für entſcheidend wichtig. Sie werden dadurch gewiſſermaßen äußerlich eine andere Perſon; und dies iſt beſonders nöthig. — Ich freue mich ſehr, daß B. Ihr Pathe ſein will; ſäumen Sie nicht, ſo bald als möglich alle Anſtalten zu treffen. Sie laſſen auch die Kinder mittaufen. Die ſind ja ſchon chriſtlich erzogen; und müſſen, wo möglich, von jenem Verrückthiſtoriſchen nichts anders erfahren, als wie von Hiſtorie überhaupt! — Sie aber haben gar keine Urſache, in dem Scheine des Geburtsglaubens

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/544
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 536. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/544>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.