Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lichen Beschäftigung! Wie wäre ein wirklich schaffender
Witz erst anzusehen! Warten. Unterwerfung. --


Ist wohl je ein schöneres Wort gegen die Lüge ausge-
sprochen worden, ein gründlicheres, naiveres zur Natur stimmen-
deres Wort für die Wahrheit -- immer gefunden von der Wahr-
haftigkeit -- als das: "Die Lüge befreit nicht die Brust, wie
jedes andre wahrgesprochene Wort!" von Goethe's Iphigenia.
Ehre also der deutschen groben Redensart, die dasselbe aus-
drückt: "Das lügst du in deinen Hals hinein!"


Freitag, den 18. März 1825.

An Ludwig Robert, in Karlsruhe.
Mittwoch, den 13. April 1825. halb 12.

Regenwetter, mit Aprilschauer von Wind und
Hagel, mit öfterm Trocknen des Pflasters;
nach bedeutender, hellen Staubhitze. Wetter
wie bei euch; und allerwärts.

Fieber hab' ich, aus Sorge dir noch immer nicht ge-
schrieben zu haben! Du glaubst es. Immer mehr häuft sich
auf, was mitzutheilen, zu sagen ist: ein Brief von euch sogar
liegt schon mehr als vierzehn Tage vor mir, und doch konnte
ich vor Schwefelbäder-Echauffement, Menschen, Ereignissen,
Besuchen, Fremden, kurz, vor Lebenswellen, die zum Strom
wurden, nicht; durch alle aber wär' ich siegreich durchgeschwom-
men, einen Brief an dich hoch in der Hand haltend! Aber
meine Unfähigkeit, grade zum Schreiben, ist zu bedeutend,
war es in der letzten Zeit zu bestimmt: und grade wenn ich

lichen Beſchäftigung! Wie wäre ein wirklich ſchaffender
Witz erſt anzuſehen! Warten. Unterwerfung. —


Iſt wohl je ein ſchöneres Wort gegen die Lüge ausge-
ſprochen worden, ein gründlicheres, naiveres zur Natur ſtimmen-
deres Wort für die Wahrheit — immer gefunden von der Wahr-
haftigkeit — als das: „Die Lüge befreit nicht die Bruſt, wie
jedes andre wahrgeſprochene Wort!“ von Goethe’s Iphigenia.
Ehre alſo der deutſchen groben Redensart, die daſſelbe aus-
drückt: „Das lügſt du in deinen Hals hinein!“


Freitag, den 18. März 1825.

An Ludwig Robert, in Karlsruhe.
Mittwoch, den 13. April 1825. halb 12.

Regenwetter, mit Aprilſchauer von Wind und
Hagel, mit öfterm Trocknen des Pflaſters;
nach bedeutender, hellen Staubhitze. Wetter
wie bei euch; und allerwärts.

Fieber hab’ ich, aus Sorge dir noch immer nicht ge-
ſchrieben zu haben! Du glaubſt es. Immer mehr häuft ſich
auf, was mitzutheilen, zu ſagen iſt: ein Brief von euch ſogar
liegt ſchon mehr als vierzehn Tage vor mir, und doch konnte
ich vor Schwefelbäder-Echauffement, Menſchen, Ereigniſſen,
Beſuchen, Fremden, kurz, vor Lebenswellen, die zum Strom
wurden, nicht; durch alle aber wär’ ich ſiegreich durchgeſchwom-
men, einen Brief an dich hoch in der Hand haltend! Aber
meine Unfähigkeit, grade zum Schreiben, iſt zu bedeutend,
war es in der letzten Zeit zu beſtimmt: und grade wenn ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0198" n="190"/>
lichen Be&#x017F;chäftigung! Wie wäre ein wirklich <hi rendition="#g">&#x017F;chaffender</hi><lb/>
Witz er&#x017F;t anzu&#x017F;ehen! Warten. Unterwerfung. &#x2014;</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <p>I&#x017F;t wohl je ein &#x017F;chöneres Wort gegen die Lüge ausge-<lb/>
&#x017F;prochen worden, ein gründlicheres, naiveres zur Natur &#x017F;timmen-<lb/>
deres Wort für die Wahrheit &#x2014; immer gefunden von der Wahr-<lb/>
haftigkeit &#x2014; als das: &#x201E;Die Lüge befreit nicht die Bru&#x017F;t, wie<lb/>
jedes andre wahrge&#x017F;prochene Wort!&#x201C; von Goethe&#x2019;s Iphigenia.<lb/>
Ehre al&#x017F;o der deut&#x017F;chen groben Redensart, die da&#x017F;&#x017F;elbe aus-<lb/>
drückt: &#x201E;Das lüg&#x017F;t du in deinen Hals hinein!&#x201C;</p><lb/>
            <dateline> <hi rendition="#et">Freitag, den 18. März 1825.</hi> </dateline>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Ludwig Robert, in Karlsruhe.</head><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Mittwoch, den 13. April 1825. halb 12.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Regenwetter, mit April&#x017F;chauer von Wind und<lb/>
Hagel, mit öfterm Trocknen des Pfla&#x017F;ters;<lb/>
nach bedeutender, hellen Staubhitze. Wetter<lb/>
wie bei euch; und allerwärts.</hi> </p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Fieber</hi> hab&#x2019; ich, aus Sorge dir noch immer nicht ge-<lb/>
&#x017F;chrieben zu haben! Du glaub&#x017F;t es. Immer mehr häuft &#x017F;ich<lb/>
auf, was mitzutheilen, zu &#x017F;agen i&#x017F;t: ein Brief von euch &#x017F;ogar<lb/>
liegt &#x017F;chon mehr als vierzehn Tage vor mir, und doch konnte<lb/>
ich vor Schwefelbäder-Echauffement, Men&#x017F;chen, Ereigni&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Be&#x017F;uchen, Fremden, kurz, vor Lebenswellen, die zum Strom<lb/>
wurden, nicht; durch alle aber wär&#x2019; ich &#x017F;iegreich durchge&#x017F;chwom-<lb/>
men, einen Brief an dich hoch in der Hand haltend! Aber<lb/>
meine Unfähigkeit, grade <hi rendition="#g">zum Schreiben</hi>, i&#x017F;t zu bedeutend,<lb/>
war es in der letzten Zeit zu be&#x017F;timmt: und grade wenn ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0198] lichen Beſchäftigung! Wie wäre ein wirklich ſchaffender Witz erſt anzuſehen! Warten. Unterwerfung. — Iſt wohl je ein ſchöneres Wort gegen die Lüge ausge- ſprochen worden, ein gründlicheres, naiveres zur Natur ſtimmen- deres Wort für die Wahrheit — immer gefunden von der Wahr- haftigkeit — als das: „Die Lüge befreit nicht die Bruſt, wie jedes andre wahrgeſprochene Wort!“ von Goethe’s Iphigenia. Ehre alſo der deutſchen groben Redensart, die daſſelbe aus- drückt: „Das lügſt du in deinen Hals hinein!“ Freitag, den 18. März 1825. An Ludwig Robert, in Karlsruhe. Mittwoch, den 13. April 1825. halb 12. Regenwetter, mit Aprilſchauer von Wind und Hagel, mit öfterm Trocknen des Pflaſters; nach bedeutender, hellen Staubhitze. Wetter wie bei euch; und allerwärts. Fieber hab’ ich, aus Sorge dir noch immer nicht ge- ſchrieben zu haben! Du glaubſt es. Immer mehr häuft ſich auf, was mitzutheilen, zu ſagen iſt: ein Brief von euch ſogar liegt ſchon mehr als vierzehn Tage vor mir, und doch konnte ich vor Schwefelbäder-Echauffement, Menſchen, Ereigniſſen, Beſuchen, Fremden, kurz, vor Lebenswellen, die zum Strom wurden, nicht; durch alle aber wär’ ich ſiegreich durchgeſchwom- men, einen Brief an dich hoch in der Hand haltend! Aber meine Unfähigkeit, grade zum Schreiben, iſt zu bedeutend, war es in der letzten Zeit zu beſtimmt: und grade wenn ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/198
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/198>, abgerufen am 04.05.2024.