Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Paradieses Unschuld. Den Tag fühlt' ich großes Leid. Es
war ein Mittwoch. Ich ging in Gesellschaft. Immer zu!


In einem Stammbuch.
Möcht' ich doch schier verkehrten Rath dir geben,
Der paßt für das verdrehte Leben;

fand ich vor langer Zeit in einem Buche: es fiel mir auf,
weil ich es nicht ganz verstehen konnte. Aber: wird dem Eit-
len nicht willfahren? Werden große leere Ansprüche nicht
meist erfüllt? Gelingen nicht die dümmsten Pläne? wird Be-
scheidenheit nicht vergessen; bleibt sie nicht unbeachtet? Ist ir-
gend ein Ereigniß zu berechnen? Herrscht nicht der Hartherzige,
der Strenge? Rechnet Einer in der ganzen Natur unsre Leiden,
unsre Opfer? Behalten wir sie nur selbst im Gedächtniß?
Scheint nicht alles verdreht, bis wir es umgekehrt?

Jetzt las ich wieder in einem Buche:

Es ist nichts zu verändern hier auf Erden,
Wir selber nur, wir müssen anders werden.

Dieser Spruch half mir den ersten verstehn: und vielfältigen
Gewinn erlangt' ich dadurch in mir: an diesem wünsch' ich
Ihnen Antheil, darum erhalten Sie diese Zeilen von mir. --


1828.

An Ludwig Robert.
Herbst, 1828.

-- Ich muß dir doch sagen, daß Varnhagen von Graf
B. ein Exemplar kleiner Gedichte geschenkt bekommen hat,

Paradieſes Unſchuld. Den Tag fühlt’ ich großes Leid. Es
war ein Mittwoch. Ich ging in Geſellſchaft. Immer zu!


In einem Stammbuch.
Möcht’ ich doch ſchier verkehrten Rath dir geben,
Der paßt für das verdrehte Leben;

fand ich vor langer Zeit in einem Buche: es fiel mir auf,
weil ich es nicht ganz verſtehen konnte. Aber: wird dem Eit-
len nicht willfahren? Werden große leere Anſprüche nicht
meiſt erfüllt? Gelingen nicht die dümmſten Pläne? wird Be-
ſcheidenheit nicht vergeſſen; bleibt ſie nicht unbeachtet? Iſt ir-
gend ein Ereigniß zu berechnen? Herrſcht nicht der Hartherzige,
der Strenge? Rechnet Einer in der ganzen Natur unſre Leiden,
unſre Opfer? Behalten wir ſie nur ſelbſt im Gedächtniß?
Scheint nicht alles verdreht, bis wir es umgekehrt?

Jetzt las ich wieder in einem Buche:

Es iſt nichts zu verändern hier auf Erden,
Wir ſelber nur, wir müſſen anders werden.

Dieſer Spruch half mir den erſten verſtehn: und vielfältigen
Gewinn erlangt’ ich dadurch in mir: an dieſem wünſch’ ich
Ihnen Antheil, darum erhalten Sie dieſe Zeilen von mir. —


1828.

An Ludwig Robert.
Herbſt, 1828.

— Ich muß dir doch ſagen, daß Varnhagen von Graf
B. ein Exemplar kleiner Gedichte geſchenkt bekommen hat,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0346" n="338"/>
Paradie&#x017F;es Un&#x017F;chuld. Den Tag fühlt&#x2019; ich großes Leid. Es<lb/>
war ein Mittwoch. Ich ging in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Immer zu!</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">In einem Stammbuch</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Möcht&#x2019; ich doch &#x017F;chier verkehrten Rath dir geben,</l><lb/>
            <l>Der paßt für das verdrehte Leben;</l>
          </lg><lb/>
          <p>fand ich vor langer Zeit in einem Buche: es fiel mir auf,<lb/>
weil ich es nicht ganz ver&#x017F;tehen konnte. Aber: wird dem Eit-<lb/>
len nicht willfahren? Werden große leere An&#x017F;prüche nicht<lb/>
mei&#x017F;t erfüllt? Gelingen nicht die dümm&#x017F;ten Pläne? wird Be-<lb/>
&#x017F;cheidenheit nicht verge&#x017F;&#x017F;en; bleibt &#x017F;ie nicht unbeachtet? I&#x017F;t ir-<lb/>
gend ein Ereigniß zu berechnen? Herr&#x017F;cht nicht der Hartherzige,<lb/>
der Strenge? Rechnet Einer in der ganzen Natur un&#x017F;re Leiden,<lb/>
un&#x017F;re Opfer? Behalten wir &#x017F;ie nur &#x017F;elb&#x017F;t im Gedächtniß?<lb/><hi rendition="#g">Scheint nicht alles verdreht, bis wir es umgekehrt</hi>?</p><lb/>
          <p>Jetzt las ich wieder in einem Buche:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Es i&#x017F;t nichts zu verändern hier auf Erden,</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;elber nur, wir mü&#x017F;&#x017F;en anders werden.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;er Spruch half mir den er&#x017F;ten ver&#x017F;tehn: und vielfältigen<lb/>
Gewinn erlangt&#x2019; ich dadurch in mir: an die&#x017F;em wün&#x017F;ch&#x2019; ich<lb/>
Ihnen Antheil, darum erhalten Sie die&#x017F;e Zeilen von mir. &#x2014;</p><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">1828.</hi> </dateline>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Ludwig Robert.</head><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Herb&#x017F;t, 1828.</hi> </dateline><lb/>
            <p>&#x2014; Ich muß dir doch &#x017F;agen, daß Varnhagen von Graf<lb/>
B. ein Exemplar kleiner Gedichte ge&#x017F;chenkt bekommen hat,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0346] Paradieſes Unſchuld. Den Tag fühlt’ ich großes Leid. Es war ein Mittwoch. Ich ging in Geſellſchaft. Immer zu! In einem Stammbuch. Möcht’ ich doch ſchier verkehrten Rath dir geben, Der paßt für das verdrehte Leben; fand ich vor langer Zeit in einem Buche: es fiel mir auf, weil ich es nicht ganz verſtehen konnte. Aber: wird dem Eit- len nicht willfahren? Werden große leere Anſprüche nicht meiſt erfüllt? Gelingen nicht die dümmſten Pläne? wird Be- ſcheidenheit nicht vergeſſen; bleibt ſie nicht unbeachtet? Iſt ir- gend ein Ereigniß zu berechnen? Herrſcht nicht der Hartherzige, der Strenge? Rechnet Einer in der ganzen Natur unſre Leiden, unſre Opfer? Behalten wir ſie nur ſelbſt im Gedächtniß? Scheint nicht alles verdreht, bis wir es umgekehrt? Jetzt las ich wieder in einem Buche: Es iſt nichts zu verändern hier auf Erden, Wir ſelber nur, wir müſſen anders werden. Dieſer Spruch half mir den erſten verſtehn: und vielfältigen Gewinn erlangt’ ich dadurch in mir: an dieſem wünſch’ ich Ihnen Antheil, darum erhalten Sie dieſe Zeilen von mir. — 1828. An Ludwig Robert. Herbſt, 1828. — Ich muß dir doch ſagen, daß Varnhagen von Graf B. ein Exemplar kleiner Gedichte geſchenkt bekommen hat,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/346
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/346>, abgerufen am 26.04.2024.