Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

digt hatten. Aber es hat mich etwas gekostet: auch darum
ist mir Weihnachten so zuwider -- wie alle Geburtstage --
weil man sich der Geschenke so lange enthalten muß; und
der Beschenkte sich so dumm stellen muß.

Es sind, damit Sie nicht messen und zählen, drei Tisch-
tücher, jedes mit sechs Servietten. Ich schäme und freue mich
zusammen; daß es nicht mehr ist; und dann wieder, daß ich
doch das darreichen kann! Wer hat mir das versprochen!
Wenn Sie aber nur den geringsten Theil von dem Vergnü-
gen es anzunehmen haben, mit welchem ich es Ihnen verehre,
so kommt es Ihnen doch so schön vor, als ein Gespinnst von
Pallas-Athene. Die Blumen darauf sind mir aber zu schnee-
artig; darum sprach ich auch Flora an für das Doppelfest!
Liebe Rika! ich umarme Sie! Aber lassen Sie sich nicht af-
fiziren: ich kenne Sie. Und ist es nicht zu schlechtes Wetter,
und Sie ganz gesund, so kommen Sie noch Vormittag.

Ihre Fr. V.

An Karl Schall.

Mittwoch, den 9. März 1831.

Glück auf! zum schönen Wetter und zur Genefung. Seit
gestern weiß ich von unserm Arzt, daß Sie litten; aber zu-
gleich; daß es im Abnehmen -- bei mir geht's ab und zu!
jedoch fahr ich' diesen Mittag in einer Art verzweifelter Ver-
wegenheit aus. -- Daß Sie gern allein sind, weiß ich, und
goutire ich: aber Blumen sind keine Menschen; unterhalten,

digt hatten. Aber es hat mich etwas gekoſtet: auch darum
iſt mir Weihnachten ſo zuwider — wie alle Geburtstage —
weil man ſich der Geſchenke ſo lange enthalten muß; und
der Beſchenkte ſich ſo dumm ſtellen muß.

Es ſind, damit Sie nicht meſſen und zählen, drei Tiſch-
tücher, jedes mit ſechs Servietten. Ich ſchäme und freue mich
zuſammen; daß es nicht mehr iſt; und dann wieder, daß ich
doch das darreichen kann! Wer hat mir das verſprochen!
Wenn Sie aber nur den geringſten Theil von dem Vergnü-
gen es anzunehmen haben, mit welchem ich es Ihnen verehre,
ſo kommt es Ihnen doch ſo ſchön vor, als ein Geſpinnſt von
Pallas-Athene. Die Blumen darauf ſind mir aber zu ſchnee-
artig; darum ſprach ich auch Flora an für das Doppelfeſt!
Liebe Rika! ich umarme Sie! Aber laſſen Sie ſich nicht af-
fiziren: ich kenne Sie. Und iſt es nicht zu ſchlechtes Wetter,
und Sie ganz geſund, ſo kommen Sie noch Vormittag.

Ihre Fr. V.

An Karl Schall.

Mittwoch, den 9. März 1831.

Glück auf! zum ſchönen Wetter und zur Genefung. Seit
geſtern weiß ich von unſerm Arzt, daß Sie litten; aber zu-
gleich; daß es im Abnehmen — bei mir geht’s ab und zu!
jedoch fahr ich’ dieſen Mittag in einer Art verzweifelter Ver-
wegenheit aus. — Daß Sie gern allein ſind, weiß ich, und
goutire ich: aber Blumen ſind keine Menſchen; unterhalten,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0495" n="487"/>
digt hatten. Aber es hat mich etwas geko&#x017F;tet: auch darum<lb/>
i&#x017F;t mir Weihnachten &#x017F;o zuwider &#x2014; wie alle Geburtstage &#x2014;<lb/>
weil man &#x017F;ich der Ge&#x017F;chenke &#x017F;o lange enthalten muß; und<lb/>
der Be&#x017F;chenkte &#x017F;ich &#x017F;o dumm &#x017F;tellen muß.</p><lb/>
          <p>Es &#x017F;ind, damit Sie nicht me&#x017F;&#x017F;en und zählen, drei Ti&#x017F;ch-<lb/>
tücher, jedes mit &#x017F;echs Servietten. Ich &#x017F;chäme und freue mich<lb/>
zu&#x017F;ammen; daß es nicht mehr i&#x017F;t; und dann wieder, daß ich<lb/>
doch <hi rendition="#g">das</hi> darreichen kann! Wer hat mir das <hi rendition="#g">ver&#x017F;prochen</hi>!<lb/>
Wenn Sie aber nur den gering&#x017F;ten Theil von dem Vergnü-<lb/>
gen es anzunehmen haben, mit welchem ich es Ihnen verehre,<lb/>
&#x017F;o kommt es Ihnen doch &#x017F;o &#x017F;chön vor, als ein Ge&#x017F;pinn&#x017F;t von<lb/>
Pallas-Athene. Die Blumen darauf &#x017F;ind mir aber zu &#x017F;chnee-<lb/>
artig; darum &#x017F;prach ich auch Flora an für das Doppelfe&#x017F;t!<lb/>
Liebe Rika! ich umarme Sie! Aber la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich nicht af-<lb/>
fiziren: ich kenne Sie. Und i&#x017F;t es nicht zu &#x017F;chlechtes Wetter,<lb/>
und <hi rendition="#g">Sie ganz ge&#x017F;und</hi>, &#x017F;o kommen Sie noch Vormittag.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Ihre Fr. V.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Karl Schall.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Mittwoch, den 9. März 1831.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Glück auf! zum &#x017F;chönen Wetter und zur Genefung. Seit<lb/>
ge&#x017F;tern weiß ich von un&#x017F;erm Arzt, daß Sie litten; aber zu-<lb/>
gleich; daß es im Abnehmen &#x2014; bei mir geht&#x2019;s <hi rendition="#g">ab</hi> und <hi rendition="#g">zu</hi>!<lb/>
jedoch fahr ich&#x2019; die&#x017F;en Mittag in einer Art verzweifelter Ver-<lb/>
wegenheit aus. &#x2014; Daß Sie gern allein &#x017F;ind, weiß ich, und<lb/>
goutire ich: aber Blumen &#x017F;ind keine Men&#x017F;chen; unterhalten,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[487/0495] digt hatten. Aber es hat mich etwas gekoſtet: auch darum iſt mir Weihnachten ſo zuwider — wie alle Geburtstage — weil man ſich der Geſchenke ſo lange enthalten muß; und der Beſchenkte ſich ſo dumm ſtellen muß. Es ſind, damit Sie nicht meſſen und zählen, drei Tiſch- tücher, jedes mit ſechs Servietten. Ich ſchäme und freue mich zuſammen; daß es nicht mehr iſt; und dann wieder, daß ich doch das darreichen kann! Wer hat mir das verſprochen! Wenn Sie aber nur den geringſten Theil von dem Vergnü- gen es anzunehmen haben, mit welchem ich es Ihnen verehre, ſo kommt es Ihnen doch ſo ſchön vor, als ein Geſpinnſt von Pallas-Athene. Die Blumen darauf ſind mir aber zu ſchnee- artig; darum ſprach ich auch Flora an für das Doppelfeſt! Liebe Rika! ich umarme Sie! Aber laſſen Sie ſich nicht af- fiziren: ich kenne Sie. Und iſt es nicht zu ſchlechtes Wetter, und Sie ganz geſund, ſo kommen Sie noch Vormittag. Ihre Fr. V. An Karl Schall. Mittwoch, den 9. März 1831. Glück auf! zum ſchönen Wetter und zur Genefung. Seit geſtern weiß ich von unſerm Arzt, daß Sie litten; aber zu- gleich; daß es im Abnehmen — bei mir geht’s ab und zu! jedoch fahr ich’ dieſen Mittag in einer Art verzweifelter Ver- wegenheit aus. — Daß Sie gern allein ſind, weiß ich, und goutire ich: aber Blumen ſind keine Menſchen; unterhalten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/495
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/495>, abgerufen am 26.04.2024.