Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und mit Recht, möcht' ich fast sagen;
Weil du keine Beute machtest,
Zu dem Einsatz neuen Lebens. --
Hast das alte auch nur vor dir,
Bis du fleißiger geworden.
Böses altes Kind! --

An Fräulein von R.

Sontag, den 31. März 1831.

Heute war der letzte Termin, und der Tag wo ich un-
fehlbar versuchen wollte, ob Sie annehmen. Aber ein neuer
Husten hält mich ab. Zwei Tage schien es besser werden zu
wollen: vorgestern begleitete ich eine Dame bis an meine
zweite, nicht letzte Thüre, und da schlich die böse Schlange
mich von neuem an. So viel von mir; damit ich darauf
nicht wieder zurückkommen muß.

Hoffentlich haben B.'s und andre Freunde Ihnen bestellt,
wie es mit mir war! Sie sind meines Antheils gewiß; wie
Sie meine Verehrung und Liebe zu dem Seligen kannten;
er war es schon hier: denn wahrlich, sein Element, das Ele-
ment dieser Seele war hier schon Liebe und Güte. Lauter
gute Empfindungen hat er Ihnen zurückgelassen, keine Art
von Sorge; Gott verzeihe mir, wenn ich frevle! er war hier
schon selig, und besorgt; wenn irgend jemand uns von dort
zusprechen kann, so ist er's: und heiter, und trostvoll. Was
müssen Sie Alle nicht darüber empfinden, wenn ich es schon
durchaus so und nicht anders fühle. Der ganz allgemeine

Und mit Recht, möcht’ ich faſt ſagen;
Weil du keine Beute machteſt,
Zu dem Einſatz neuen Lebens. —
Haſt das alte auch nur vor dir,
Bis du fleißiger geworden.
Böſes altes Kind! —

An Fräulein von R.

Sontag, den 31. März 1831.

Heute war der letzte Termin, und der Tag wo ich un-
fehlbar verſuchen wollte, ob Sie annehmen. Aber ein neuer
Huſten hält mich ab. Zwei Tage ſchien es beſſer werden zu
wollen: vorgeſtern begleitete ich eine Dame bis an meine
zweite, nicht letzte Thüre, und da ſchlich die böſe Schlange
mich von neuem an. So viel von mir; damit ich darauf
nicht wieder zurückkommen muß.

Hoffentlich haben B.’s und andre Freunde Ihnen beſtellt,
wie es mit mir war! Sie ſind meines Antheils gewiß; wie
Sie meine Verehrung und Liebe zu dem Seligen kannten;
er war es ſchon hier: denn wahrlich, ſein Element, das Ele-
ment dieſer Seele war hier ſchon Liebe und Güte. Lauter
gute Empfindungen hat er Ihnen zurückgelaſſen, keine Art
von Sorge; Gott verzeihe mir, wenn ich frevle! er war hier
ſchon ſelig, und beſorgt; wenn irgend jemand uns von dort
zuſprechen kann, ſo iſt er’s: und heiter, und troſtvoll. Was
müſſen Sie Alle nicht darüber empfinden, wenn ich es ſchon
durchaus ſo und nicht anders fühle. Der ganz allgemeine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0497" n="489"/>
            <lg n="3">
              <l>Und mit Recht, möcht&#x2019; ich fa&#x017F;t &#x017F;agen;</l><lb/>
              <l>Weil du keine Beute machte&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Zu dem <hi rendition="#g">Ein&#x017F;atz neuen</hi> Lebens. &#x2014;</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#g">Ha&#x017F;t das alte auch nur vor dir,</hi> </l><lb/>
              <l>Bis du fleißiger geworden.</l><lb/>
              <l>Bö&#x017F;es altes Kind! &#x2014;</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Fräulein von R.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Sontag, den 31. März 1831.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Heute war der letzte Termin, und der Tag wo ich un-<lb/>
fehlbar ver&#x017F;uchen wollte, ob Sie annehmen. Aber ein neuer<lb/>
Hu&#x017F;ten hält mich ab. Zwei Tage &#x017F;chien es be&#x017F;&#x017F;er werden zu<lb/>
wollen: vorge&#x017F;tern begleitete ich eine Dame bis an meine<lb/>
zweite, nicht letzte Thüre, und da &#x017F;chlich die bö&#x017F;e Schlange<lb/>
mich von neuem an. So viel von mir; damit ich darauf<lb/>
nicht wieder zurückkommen muß.</p><lb/>
          <p>Hoffentlich haben B.&#x2019;s und andre Freunde Ihnen be&#x017F;tellt,<lb/>
wie es mit mir war! Sie &#x017F;ind meines Antheils gewiß; wie<lb/>
Sie meine Verehrung und <hi rendition="#g">Liebe</hi> zu dem Seligen kannten;<lb/>
er war es &#x017F;chon hier: denn wahrlich, &#x017F;ein Element, das Ele-<lb/>
ment <hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> Seele war hier &#x017F;chon Liebe und Güte. Lauter<lb/>
gute Empfindungen hat er Ihnen zurückgela&#x017F;&#x017F;en, keine Art<lb/>
von Sorge; Gott verzeihe mir, wenn ich frevle! er war hier<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;elig, und be&#x017F;orgt; wenn <hi rendition="#g">irgend jemand</hi> uns von dort<lb/>
zu&#x017F;prechen kann, &#x017F;o i&#x017F;t er&#x2019;s: und heiter, und tro&#x017F;tvoll. Was<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en Sie Alle nicht darüber empfinden, wenn ich es &#x017F;chon<lb/>
durchaus &#x017F;o und nicht anders fühle. Der ganz allgemeine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[489/0497] Und mit Recht, möcht’ ich faſt ſagen; Weil du keine Beute machteſt, Zu dem Einſatz neuen Lebens. — Haſt das alte auch nur vor dir, Bis du fleißiger geworden. Böſes altes Kind! — An Fräulein von R. Sontag, den 31. März 1831. Heute war der letzte Termin, und der Tag wo ich un- fehlbar verſuchen wollte, ob Sie annehmen. Aber ein neuer Huſten hält mich ab. Zwei Tage ſchien es beſſer werden zu wollen: vorgeſtern begleitete ich eine Dame bis an meine zweite, nicht letzte Thüre, und da ſchlich die böſe Schlange mich von neuem an. So viel von mir; damit ich darauf nicht wieder zurückkommen muß. Hoffentlich haben B.’s und andre Freunde Ihnen beſtellt, wie es mit mir war! Sie ſind meines Antheils gewiß; wie Sie meine Verehrung und Liebe zu dem Seligen kannten; er war es ſchon hier: denn wahrlich, ſein Element, das Ele- ment dieſer Seele war hier ſchon Liebe und Güte. Lauter gute Empfindungen hat er Ihnen zurückgelaſſen, keine Art von Sorge; Gott verzeihe mir, wenn ich frevle! er war hier ſchon ſelig, und beſorgt; wenn irgend jemand uns von dort zuſprechen kann, ſo iſt er’s: und heiter, und troſtvoll. Was müſſen Sie Alle nicht darüber empfinden, wenn ich es ſchon durchaus ſo und nicht anders fühle. Der ganz allgemeine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/497
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/497>, abgerufen am 27.04.2024.