Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

DRITTE IDYLLE
Zünde die Lichter mir an, und trage
sie, liebe Susanna,
Flugs in die Stub', auch bringe den grü-
nen Schirm für die Gräfin. 70
Ich nun steig' in den Keller hinab, und
hole zum Bischof
Rothen Wein, Pomeranzen, und unseren
purpurnen Kohlkopf.
Zucker steht in der Kammer genug; und
das übrige weisst du.
Ihr antwortete drauf die gefällige treue
Susanna:
Gleich, mein Jüngferchen, gleich! Nur
erst die reinliche Schürze 75
Bind' ich vor; sonst könnte mich leicht
auslachen die Herschaft.
Als nun Luis' aus dem Keller empor-
stieg, schwer belastet;

DRITTE IDYLLE
Zünde die Lichter mir an, und trage
ſie, liebe Suſanna,
Flugs in die Stub’, auch bringe den grü-
nen Schirm für die Gräfin. 70
Ich nun ſteig’ in den Keller hinab, und
hole zum Biſchof
Rothen Wein, Pomeranzen, und unſeren
purpurnen Kohlkopf.
Zucker ſteht in der Kammer genug; und
das übrige weiſst du.
Ihr antwortete drauf die gefällige treue
Suſanna:
Gleich, mein Jüngferchen, gleich! Nur
erſt die reinliche Schürze 75
Bind’ ich vor; ſonſt könnte mich leicht
auslachen die Herſchaft.
Als nun Luiſ’ aus dem Keller empor-
ſtieg, ſchwer belaſtet;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0141" n="127"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">DRITTE IDYLLE</hi></fw><lb/>
Zünde die Lichter mir an, und trage<lb/>
&#x017F;ie, liebe Su&#x017F;anna,<lb/>
Flugs in die Stub&#x2019;, auch bringe den grü-<lb/>
nen Schirm für die Gräfin. <lb n="70"/>
Ich nun &#x017F;teig&#x2019; in den Keller hinab, und<lb/>
hole zum Bi&#x017F;chof<lb/>
Rothen Wein, Pomeranzen, und un&#x017F;eren<lb/>
purpurnen Kohlkopf.<lb/>
Zucker &#x017F;teht in der Kammer genug; und<lb/>
das übrige wei&#x017F;st du.<lb/>
Ihr antwortete drauf die gefällige treue<lb/>
Su&#x017F;anna:<lb/>
Gleich, mein Jüngferchen, gleich! Nur<lb/>
er&#x017F;t die reinliche Schürze <lb n="75"/>
Bind&#x2019; ich vor; &#x017F;on&#x017F;t könnte mich leicht<lb/>
auslachen die Her&#x017F;chaft.<lb/>
Als nun Lui&#x017F;&#x2019; aus dem Keller empor-<lb/>
&#x017F;tieg, &#x017F;chwer bela&#x017F;tet;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0141] DRITTE IDYLLE Zünde die Lichter mir an, und trage ſie, liebe Suſanna, Flugs in die Stub’, auch bringe den grü- nen Schirm für die Gräfin. 70 Ich nun ſteig’ in den Keller hinab, und hole zum Biſchof Rothen Wein, Pomeranzen, und unſeren purpurnen Kohlkopf. Zucker ſteht in der Kammer genug; und das übrige weiſst du. Ihr antwortete drauf die gefällige treue Suſanna: Gleich, mein Jüngferchen, gleich! Nur erſt die reinliche Schürze 75 Bind’ ich vor; ſonſt könnte mich leicht auslachen die Herſchaft. Als nun Luiſ’ aus dem Keller empor- ſtieg, ſchwer belaſtet;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/141
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/141>, abgerufen am 26.04.2024.