Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Jene nun fasste die Braut, wie sie bebend
stand und erröthend,
Wild an der Hand, und stellte sie dar
dem erstaunenden Jüngling. 205
Jezo begann, sich neigend, Amalia, fröh-
liches Mutes:
Bräutigam, so wird morgen Luis' aus-
sehen im Brautschmuck.
Macht' ich es recht? Aufmerksam geschaut,
ob das Mädchen auch schön ist!
Jene sprachs; doch der Bräutigam stand
sprachlos und verstummend.
So wie ein ländlicher Mann, dem das
Herz mit süsser Entzückung 210
Menschlichkeit nährt' und Natur, und der
Kunst nachahmende Schönheit,
Fröhlich den Apfelbaum in voller Blüte
betrachtet,

LUISE
Jene nun faſste die Braut, wie ſie bebend
ſtand und erröthend,
Wild an der Hand, und ſtellte ſie dar
dem erſtaunenden Jüngling. 205
Jezo begann, ſich neigend, Amalia, fröh-
liches Mutes:
Bräutigam, ſo wird morgen Luiſ’ aus-
ſehen im Brautſchmuck.
Macht’ ich es recht? Aufmerkſam geſchaut,
ob das Mädchen auch ſchön iſt!
Jene ſprachs; doch der Bräutigam ſtand
ſprachlos und verſtummend.
So wie ein ländlicher Mann, dem das
Herz mit ſüſser Entzückung 210
Menſchlichkeit nährt’ und Natur, und der
Kunſt nachahmende Schönheit,
Fröhlich den Apfelbaum in voller Blüte
betrachtet,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Jene nun fa&#x017F;ste die Braut, wie &#x017F;ie bebend<lb/>
&#x017F;tand und erröthend,<lb/>
Wild an der Hand, und &#x017F;tellte &#x017F;ie dar<lb/>
dem er&#x017F;taunenden Jüngling. <lb n="205"/>
Jezo begann, &#x017F;ich neigend, Amalia, fröh-<lb/>
liches Mutes:<lb/>
Bräutigam, &#x017F;o wird morgen Lui&#x017F;&#x2019; aus-<lb/>
&#x017F;ehen im Braut&#x017F;chmuck.<lb/>
Macht&#x2019; ich es recht? Aufmerk&#x017F;am ge&#x017F;chaut,<lb/>
ob das Mädchen auch &#x017F;chön i&#x017F;t!<lb/>
Jene &#x017F;prachs; doch der Bräutigam &#x017F;tand<lb/>
&#x017F;prachlos und ver&#x017F;tummend.<lb/>
So wie ein ländlicher Mann, dem das<lb/>
Herz mit &#x017F;ü&#x017F;ser Entzückung <lb n="210"/>
Men&#x017F;chlichkeit nährt&#x2019; und Natur, und der<lb/>
Kun&#x017F;t nachahmende Schönheit,<lb/>
Fröhlich den Apfelbaum in voller Blüte<lb/>
betrachtet,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0156] LUISE Jene nun faſste die Braut, wie ſie bebend ſtand und erröthend, Wild an der Hand, und ſtellte ſie dar dem erſtaunenden Jüngling. 205 Jezo begann, ſich neigend, Amalia, fröh- liches Mutes: Bräutigam, ſo wird morgen Luiſ’ aus- ſehen im Brautſchmuck. Macht’ ich es recht? Aufmerkſam geſchaut, ob das Mädchen auch ſchön iſt! Jene ſprachs; doch der Bräutigam ſtand ſprachlos und verſtummend. So wie ein ländlicher Mann, dem das Herz mit ſüſser Entzückung 210 Menſchlichkeit nährt’ und Natur, und der Kunſt nachahmende Schönheit, Fröhlich den Apfelbaum in voller Blüte betrachtet,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/156
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/156>, abgerufen am 26.04.2024.