Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

DRITTE IDYLLE
Wenn wir mit Fischen allein und Vögel-
chen diesen Abend
Feierten; und, ich schäme mich fast, mit
gebrühten Kartoffeln! 430
Hans, nur tüchtig den Braten gedreht;
heut Abend ist Hochzeit!
So wie ein Mann, der am Abend vom
Feld' heimkehrt in Gedanken,
Heiter des Tagewerks, und die sinkende
Sonne betrachtend,
Freudig erschrickt, wenn hinter dem Ha-
selgebüsch an dem Fusssteig
Plözlich das freundliche Weib vorspringt
mit den jauchzenden Kindern: 435
Also erschrak auch Hans, da er plözlich
das Wort von der Hochzeit
Hörte der lieben Mamsell, die er oft auf
den Armen geschaukelt.

DRITTE IDYLLE
Wenn wir mit Fiſchen allein und Vögel-
chen dieſen Abend
Feierten; und, ich ſchäme mich faſt, mit
gebrühten Kartoffeln! 430
Hans, nur tüchtig den Braten gedreht;
heut Abend iſt Hochzeit!
So wie ein Mann, der am Abend vom
Feld’ heimkehrt in Gedanken,
Heiter des Tagewerks, und die ſinkende
Sonne betrachtend,
Freudig erſchrickt, wenn hinter dem Ha-
ſelgebüſch an dem Fuſsſteig
Plözlich das freundliche Weib vorſpringt
mit den jauchzenden Kindern: 435
Alſo erſchrak auch Hans, da er plözlich
das Wort von der Hochzeit
Hörte der lieben Mamſell, die er oft auf
den Armen geſchaukelt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="167"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">DRITTE IDYLLE</hi></fw><lb/>
Wenn wir mit Fi&#x017F;chen allein und Vögel-<lb/>
chen die&#x017F;en Abend<lb/>
Feierten; und, ich &#x017F;chäme mich fa&#x017F;t, mit<lb/>
gebrühten Kartoffeln! <lb n="430"/>
Hans, nur tüchtig den Braten gedreht;<lb/>
heut Abend i&#x017F;t Hochzeit!<lb/>
So wie ein Mann, der am Abend vom<lb/>
Feld&#x2019; heimkehrt in Gedanken,<lb/>
Heiter des Tagewerks, und die &#x017F;inkende<lb/>
Sonne betrachtend,<lb/>
Freudig er&#x017F;chrickt, wenn hinter dem Ha-<lb/>
&#x017F;elgebü&#x017F;ch an dem Fu&#x017F;s&#x017F;teig<lb/>
Plözlich das freundliche Weib vor&#x017F;pringt<lb/>
mit den jauchzenden Kindern: <lb n="435"/>
Al&#x017F;o er&#x017F;chrak auch Hans, da er plözlich<lb/>
das Wort von der Hochzeit<lb/>
Hörte der lieben Mam&#x017F;ell, die er oft auf<lb/>
den Armen ge&#x017F;chaukelt.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0181] DRITTE IDYLLE Wenn wir mit Fiſchen allein und Vögel- chen dieſen Abend Feierten; und, ich ſchäme mich faſt, mit gebrühten Kartoffeln! 430 Hans, nur tüchtig den Braten gedreht; heut Abend iſt Hochzeit! So wie ein Mann, der am Abend vom Feld’ heimkehrt in Gedanken, Heiter des Tagewerks, und die ſinkende Sonne betrachtend, Freudig erſchrickt, wenn hinter dem Ha- ſelgebüſch an dem Fuſsſteig Plözlich das freundliche Weib vorſpringt mit den jauchzenden Kindern: 435 Alſo erſchrak auch Hans, da er plözlich das Wort von der Hochzeit Hörte der lieben Mamſell, die er oft auf den Armen geſchaukelt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/181
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/181>, abgerufen am 26.04.2024.