Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ANMERKUNGEN
heisst das Rosenmädchen. Die Sitte ist aus
Frankreich entlehnt.
V. 726. Sprock, spröde, zerbrechlich.
V. 831. Aus Schulzens Liedern im Volkston.
V. 854. Bühre, der Überzug eines Kissens:
in Obersachsen die Züge.
V. 866. Eiderdunen, die zartesten Dunen
oder Flaumfedern, welche der Eider, oder die
Eidergans, anas mollissima, ein nordischer Kü-
stenvogel zwischen Gans und Ente, sich selbst
aus der Brust rupfet, und zum Schuze der Eier
in den Nestern aufhäuft, woraus man sie ein-
sammelt, und wegen ihrer Weiche und Leich-
tigkeit theuer verkauft.
V. 878. Kanten, im Niedersächsischen, die
Spizen, wegen ihres eckigen gespizten Randes.
Das Wort Kante, Ecke oder Seite, brachten
schon die ältesten deutschen Eroberer nach Ita-
lien und Frankreich.
V. 895. Eyo Popeyo, oder Eya Popeya,
wird häufig im Wiegengesange gehört. Hier
bezieht es sich zugleich auf ein Lied von Göthe
mit schulzischer Musik, das eben gesungen worden.
ANMERKUNGEN
heiſst das Roſenmädchen. Die Sitte iſt aus
Frankreich entlehnt.
V. 726. Sprock, ſpröde, zerbrechlich.
V. 831. Aus Schulzens Liedern im Volkston.
V. 854. Bühre, der Überzug eines Kiſſens:
in Oberſachſen die Züge.
V. 866. Eiderdunen, die zarteſten Dunen
oder Flaumfedern, welche der Eider, oder die
Eidergans, anas mollissima, ein nordiſcher Kü-
ſtenvogel zwiſchen Gans und Ente, ſich ſelbſt
aus der Bruſt rupfet, und zum Schuze der Eier
in den Neſtern aufhäuft, woraus man ſie ein-
ſammelt, und wegen ihrer Weiche und Leich-
tigkeit theuer verkauft.
V. 878. Kanten, im Niederſächſiſchen, die
Spizen, wegen ihres eckigen geſpizten Randes.
Das Wort Kante, Ecke oder Seite, brachten
ſchon die älteſten deutſchen Eroberer nach Ita-
lien und Frankreich.
V. 895. Eyo Popeyo, oder Eya Popeya,
wird häufig im Wiegengeſange gehört. Hier
bezieht es ſich zugleich auf ein Lied von Göthe
mit ſchulziſcher Muſik, das eben geſungen worden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item><pb facs="#f0241" n="227"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">ANMERKUNGEN</hi></fw><lb/><hi rendition="#i">hei&#x017F;st das</hi> Ro&#x017F;enmädchen. <hi rendition="#i">Die Sitte i&#x017F;t aus<lb/>
Frankreich entlehnt</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 726. Sprock, <hi rendition="#i">&#x017F;pröde, zerbrechlich</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 831. <hi rendition="#i">Aus Schulzens Liedern im Volkston</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 854. Bühre, <hi rendition="#i">der Überzug eines Ki&#x017F;&#x017F;ens:<lb/>
in Ober&#x017F;ach&#x017F;en die</hi> Züge.</item><lb/>
            <item>V. 866. Eiderdunen, <hi rendition="#i">die zarte&#x017F;ten Dunen<lb/>
oder Flaumfedern, welche der Eider, oder die<lb/>
Eidergans,</hi> <hi rendition="#k">anas mollissima</hi>, <hi rendition="#i">ein nordi&#x017F;cher Kü-<lb/>
&#x017F;tenvogel zwi&#x017F;chen Gans und Ente, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
aus der Bru&#x017F;t rupfet, und zum Schuze der Eier<lb/>
in den Ne&#x017F;tern aufhäuft, woraus man &#x017F;ie ein-<lb/>
&#x017F;ammelt, und wegen ihrer Weiche und Leich-<lb/>
tigkeit theuer verkauft</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 878. Kanten, <hi rendition="#i">im Nieder&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;chen, die<lb/>
Spizen, wegen ihres eckigen ge&#x017F;pizten Randes.<lb/>
Das Wort</hi> Kante, <hi rendition="#i">Ecke oder Seite, brachten<lb/>
&#x017F;chon die älte&#x017F;ten deut&#x017F;chen Eroberer nach Ita-<lb/>
lien und Frankreich</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 895. Eyo Popeyo, <hi rendition="#i">oder</hi> Eya Popeya,<lb/><hi rendition="#i">wird häufig im Wiegenge&#x017F;ange gehört. Hier<lb/>
bezieht es &#x017F;ich zugleich auf ein Lied von Göthe<lb/>
mit &#x017F;chulzi&#x017F;cher Mu&#x017F;ik, das eben ge&#x017F;ungen worden</hi>.</item>
          </list><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0241] ANMERKUNGEN heiſst das Roſenmädchen. Die Sitte iſt aus Frankreich entlehnt. V. 726. Sprock, ſpröde, zerbrechlich. V. 831. Aus Schulzens Liedern im Volkston. V. 854. Bühre, der Überzug eines Kiſſens: in Oberſachſen die Züge. V. 866. Eiderdunen, die zarteſten Dunen oder Flaumfedern, welche der Eider, oder die Eidergans, anas mollissima, ein nordiſcher Kü- ſtenvogel zwiſchen Gans und Ente, ſich ſelbſt aus der Bruſt rupfet, und zum Schuze der Eier in den Neſtern aufhäuft, woraus man ſie ein- ſammelt, und wegen ihrer Weiche und Leich- tigkeit theuer verkauft. V. 878. Kanten, im Niederſächſiſchen, die Spizen, wegen ihres eckigen geſpizten Randes. Das Wort Kante, Ecke oder Seite, brachten ſchon die älteſten deutſchen Eroberer nach Ita- lien und Frankreich. V. 895. Eyo Popeyo, oder Eya Popeya, wird häufig im Wiegengeſange gehört. Hier bezieht es ſich zugleich auf ein Lied von Göthe mit ſchulziſcher Muſik, das eben geſungen worden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/241
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/241>, abgerufen am 26.04.2024.