Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historische Erzehlung

fern gelegenes Aussenwerck/ oder abgesondertes Citadelle gewinnen.
Es befand sich aber die höchste Beschwerlichkeit/ weit grösser/ als von
Calais nach Grävelingen/ also allie nach Mardick zugelangen/ die-
weil die Kolm ein Fluß ohne Paß sie scheydete/ vnd eine starcke Kriegs-
macht zu hindern auffwartete. Hie wär der offentliche Einfall zu-
schwach/ vnd der Versuch zuvermessen gewesen. Darumb musten Jhre
Durchl. sich zu den Kriegslisten wenden/ vnd dem Feind ein gleichen
Trunck einschencken; zumahl sie jhr Absehen gerichtet/ wo jhr Sinn
gar nicht hien stunde.

Nun fande sich nur ein einiges Orth die Abtsbrücke/ da man eine
Brück legen mögen/ daß es der Feind weder mercken/ noch erachten sol-
ten; dieweil etliche Dämme/ so sie im vorigen Jahr vmb die Gegend
durch gestochen/ das Land biß in zwo Meilen jenseit dieses Passes/ vber-
schwemmet hatten. Dennoch traffen Villequier vnd Lermont den
Paß mit jhren Bulonnischen Truppen/ vnd den dreyen Regimentern/
so man auß Owarten/ zu jhrem Behuff gezogen hatte; vnd erwarteten/
biß der Marschalck Gassion/ der bey einem verglichenen Gemerck vnd
Zeychen zu jhnen solte stossen/ auch heran käme.

Die vnsern durch brochen allen Wiederstand/ so jhnen jenseit der
Kolm/ vnd der kleinen Leyen/ an einem fernern Wasser/ vffstiesse/ wie
wohl mit grossem Gewalt. Villequier thät allhie sehr herrlichen
Dienst/ wie auch an allen Enden in Flandern/ da er sich gefunden. Ler-
mont thät auch sein bestes. Von dem Marschalck Gassion ist nichts
weiter zu sagen als daß er das Werck geführt/ vnder deß Hertzogen von
Orleans Commando, auff daß jedermänniglich verstehe/ daß er nach
dem Hertzogen das beste Theil von der Ehr davon getragen. Jch hab
den Bericht von diesem Paß gesehen/ den Jhre Durchleuchtigkeit mit
eygener Hand/ so gar scharpffsinnig vnd völlig gethan/ daß man darauß
wohl mag abnehmen/ wie bey jhme Thaten thun nicht viel mehr Mühe
macht/ als Thaten beschreiben/ welcher gestalt der vorhergangene Ent-
wurff allerding kernhafftig vnd lauter seyn muß.

Hie kan ich zwey Bedencken stillschweigend nicht vorbey gehen/
auff daß man diesen Paß desto höher halte/ vnd das herrliche Glück
mehr preise. Das erste/ daß alle vnd jede Beschwerden/ so man Jhrer
Durchleuchtigkeit vorlegte/ vnd das Werck wohl abwenden können/

sein

Hiſtoriſche Erzehlung

fern gelegenes Auſſenwerck/ oder abgeſondertes Citadelle gewinnen.
Es befand ſich aber die hoͤchſte Beſchwerlichkeit/ weit groͤſſer/ als von
Calais nach Graͤvelingen/ alſo allie nach Mardick zugelangen/ die-
weil die Kolm ein Fluß ohne Paß ſie ſcheydete/ vnd eine ſtarcke Kriegs-
macht zu hindern auffwartete. Hie waͤr der offentliche Einfall zu-
ſchwach/ vnd der Verſuch zuvermeſſen geweſen. Darumb muſten Jhre
Durchl. ſich zu den Kriegsliſten wenden/ vnd dem Feind ein gleichen
Trunck einſchencken; zumahl ſie jhr Abſehen gerichtet/ wo jhr Sinn
gar nicht hien ſtunde.

Nun fande ſich nur ein einiges Orth die Abtsbruͤcke/ da man eine
Bruͤck legen moͤgen/ daß es der Feind weder mercken/ noch erachten ſol-
ten; dieweil etliche Daͤmme/ ſo ſie im vorigen Jahr vmb die Gegend
durch geſtochen/ das Land biß in zwo Meilen jenſeit dieſes Paſſes/ vber-
ſchwemmet hatten. Dennoch traffen Villequier vnd Lermont den
Paß mit jhren Bulonniſchen Truppen/ vnd den dreyen Regimentern/
ſo man auß Owarten/ zu jhrem Behuff gezogen hatte; vnd erwarteten/
biß der Marſchalck Gaſſion/ der bey einem verglichenen Gemerck vnd
Zeychen zu jhnen ſolte ſtoſſen/ auch heran kaͤme.

Die vnſern durch brochen allen Wiederſtand/ ſo jhnen jenſeit der
Kolm/ vnd der kleinen Leyen/ an einem fernern Waſſer/ vffſtieſſe/ wie
wohl mit groſſem Gewalt. Villequier thaͤt allhie ſehr herꝛlichen
Dienſt/ wie auch an allen Enden in Flandern/ da er ſich gefunden. Ler-
mont thaͤt auch ſein beſtes. Von dem Marſchalck Gaſſion iſt nichts
weiter zu ſagen als daß er das Werck gefuͤhrt/ vnder deß Hertzogen von
Orleans Commando, auff daß jedermaͤnniglich verſtehe/ daß er nach
dem Hertzogen das beſte Theil von der Ehr davon getragen. Jch hab
den Bericht von dieſem Paß geſehen/ den Jhre Durchleuchtigkeit mit
eygener Hand/ ſo gar ſcharpffſinnig vnd voͤllig gethan/ daß man darauß
wohl mag abnehmen/ wie bey jhme Thaten thun nicht viel mehr Muͤhe
macht/ als Thaten beſchreiben/ welcher geſtalt der vorhergangene Ent-
wurff allerding kernhafftig vnd lauter ſeyn muß.

Hie kan ich zwey Bedencken ſtillſchweigend nicht vorbey gehen/
auff daß man dieſen Paß deſto hoͤher halte/ vnd das herꝛliche Gluͤck
mehr preiſe. Das erſte/ daß alle vnd jede Beſchwerden/ ſo man Jhrer
Durchleuchtigkeit vorlegte/ vnd das Werck wohl abwenden koͤnnen/

ſein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="44"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;tori&#x017F;che Erzehlung</hi></fw><lb/>
fern gelegenes Au&#x017F;&#x017F;enwerck/ oder abge&#x017F;ondertes <hi rendition="#aq">Citadelle</hi> gewinnen.<lb/>
Es befand &#x017F;ich aber die ho&#x0364;ch&#x017F;te Be&#x017F;chwerlichkeit/ weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als von<lb/><hi rendition="#aq">Calais</hi> nach Gra&#x0364;velingen/ al&#x017F;o allie nach Mardick zugelangen/ die-<lb/>
weil die Kolm ein Fluß ohne Paß &#x017F;ie &#x017F;cheydete/ vnd eine &#x017F;tarcke Kriegs-<lb/>
macht zu hindern auffwartete. Hie wa&#x0364;r der offentliche Einfall zu-<lb/>
&#x017F;chwach/ vnd der Ver&#x017F;uch zuverme&#x017F;&#x017F;en gewe&#x017F;en. Darumb mu&#x017F;ten Jhre<lb/>
Durchl. &#x017F;ich zu den Kriegsli&#x017F;ten wenden/ vnd dem Feind ein gleichen<lb/>
Trunck ein&#x017F;chencken; zumahl &#x017F;ie jhr Ab&#x017F;ehen gerichtet/ wo jhr Sinn<lb/>
gar nicht hien &#x017F;tunde.</p><lb/>
          <p>Nun fande &#x017F;ich nur ein einiges Orth die Abtsbru&#x0364;cke/ da man eine<lb/>
Bru&#x0364;ck legen mo&#x0364;gen/ daß es der Feind weder mercken/ noch erachten &#x017F;ol-<lb/>
ten; dieweil etliche Da&#x0364;mme/ &#x017F;o &#x017F;ie im vorigen Jahr vmb die Gegend<lb/>
durch ge&#x017F;tochen/ das Land biß in zwo Meilen jen&#x017F;eit die&#x017F;es Pa&#x017F;&#x017F;es/ vber-<lb/>
&#x017F;chwemmet hatten. Dennoch traffen <hi rendition="#aq">Villequier</hi> vnd <hi rendition="#aq">Lermont</hi> den<lb/>
Paß mit jhren Bulonni&#x017F;chen Truppen/ vnd den dreyen Regimentern/<lb/>
&#x017F;o man auß Owarten/ zu jhrem Behuff gezogen hatte; vnd erwarteten/<lb/>
biß der Mar&#x017F;chalck Ga&#x017F;&#x017F;ion/ der bey einem verglichenen Gemerck vnd<lb/>
Zeychen zu jhnen &#x017F;olte &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ auch heran ka&#x0364;me.</p><lb/>
          <p>Die vn&#x017F;ern durch brochen allen Wieder&#x017F;tand/ &#x017F;o jhnen jen&#x017F;eit der<lb/>
Kolm/ vnd der kleinen Leyen/ an einem fernern Wa&#x017F;&#x017F;er/ vff&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e/ wie<lb/>
wohl mit gro&#x017F;&#x017F;em Gewalt. <hi rendition="#aq">Villequier</hi> tha&#x0364;t allhie &#x017F;ehr her&#xA75B;lichen<lb/>
Dien&#x017F;t/ wie auch an allen Enden in Flandern/ da er &#x017F;ich gefunden. <hi rendition="#aq">Ler-<lb/>
mont</hi> tha&#x0364;t auch &#x017F;ein be&#x017F;tes. Von dem Mar&#x017F;chalck Ga&#x017F;&#x017F;ion i&#x017F;t nichts<lb/>
weiter zu &#x017F;agen als daß er das Werck gefu&#x0364;hrt/ vnder deß Hertzogen von<lb/><hi rendition="#aq">Orleans Commando,</hi> auff daß jederma&#x0364;nniglich ver&#x017F;tehe/ daß er nach<lb/>
dem Hertzogen das be&#x017F;te Theil von der Ehr davon getragen. Jch hab<lb/>
den Bericht von die&#x017F;em Paß ge&#x017F;ehen/ den Jhre Durchleuchtigkeit mit<lb/>
eygener Hand/ &#x017F;o gar &#x017F;charpff&#x017F;innig vnd vo&#x0364;llig gethan/ daß man darauß<lb/>
wohl mag abnehmen/ wie bey jhme Thaten thun nicht viel mehr Mu&#x0364;he<lb/>
macht/ als Thaten be&#x017F;chreiben/ welcher ge&#x017F;talt der vorhergangene Ent-<lb/>
wurff allerding kernhafftig vnd lauter &#x017F;eyn muß.</p><lb/>
          <p>Hie kan ich zwey Bedencken &#x017F;till&#x017F;chweigend nicht vorbey gehen/<lb/>
auff daß man die&#x017F;en Paß de&#x017F;to ho&#x0364;her halte/ vnd das her&#xA75B;liche Glu&#x0364;ck<lb/>
mehr prei&#x017F;e. Das er&#x017F;te/ daß alle vnd jede Be&#x017F;chwerden/ &#x017F;o man Jhrer<lb/>
Durchleuchtigkeit vorlegte/ vnd das Werck wohl abwenden ko&#x0364;nnen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0052] Hiſtoriſche Erzehlung fern gelegenes Auſſenwerck/ oder abgeſondertes Citadelle gewinnen. Es befand ſich aber die hoͤchſte Beſchwerlichkeit/ weit groͤſſer/ als von Calais nach Graͤvelingen/ alſo allie nach Mardick zugelangen/ die- weil die Kolm ein Fluß ohne Paß ſie ſcheydete/ vnd eine ſtarcke Kriegs- macht zu hindern auffwartete. Hie waͤr der offentliche Einfall zu- ſchwach/ vnd der Verſuch zuvermeſſen geweſen. Darumb muſten Jhre Durchl. ſich zu den Kriegsliſten wenden/ vnd dem Feind ein gleichen Trunck einſchencken; zumahl ſie jhr Abſehen gerichtet/ wo jhr Sinn gar nicht hien ſtunde. Nun fande ſich nur ein einiges Orth die Abtsbruͤcke/ da man eine Bruͤck legen moͤgen/ daß es der Feind weder mercken/ noch erachten ſol- ten; dieweil etliche Daͤmme/ ſo ſie im vorigen Jahr vmb die Gegend durch geſtochen/ das Land biß in zwo Meilen jenſeit dieſes Paſſes/ vber- ſchwemmet hatten. Dennoch traffen Villequier vnd Lermont den Paß mit jhren Bulonniſchen Truppen/ vnd den dreyen Regimentern/ ſo man auß Owarten/ zu jhrem Behuff gezogen hatte; vnd erwarteten/ biß der Marſchalck Gaſſion/ der bey einem verglichenen Gemerck vnd Zeychen zu jhnen ſolte ſtoſſen/ auch heran kaͤme. Die vnſern durch brochen allen Wiederſtand/ ſo jhnen jenſeit der Kolm/ vnd der kleinen Leyen/ an einem fernern Waſſer/ vffſtieſſe/ wie wohl mit groſſem Gewalt. Villequier thaͤt allhie ſehr herꝛlichen Dienſt/ wie auch an allen Enden in Flandern/ da er ſich gefunden. Ler- mont thaͤt auch ſein beſtes. Von dem Marſchalck Gaſſion iſt nichts weiter zu ſagen als daß er das Werck gefuͤhrt/ vnder deß Hertzogen von Orleans Commando, auff daß jedermaͤnniglich verſtehe/ daß er nach dem Hertzogen das beſte Theil von der Ehr davon getragen. Jch hab den Bericht von dieſem Paß geſehen/ den Jhre Durchleuchtigkeit mit eygener Hand/ ſo gar ſcharpffſinnig vnd voͤllig gethan/ daß man darauß wohl mag abnehmen/ wie bey jhme Thaten thun nicht viel mehr Muͤhe macht/ als Thaten beſchreiben/ welcher geſtalt der vorhergangene Ent- wurff allerding kernhafftig vnd lauter ſeyn muß. Hie kan ich zwey Bedencken ſtillſchweigend nicht vorbey gehen/ auff daß man dieſen Paß deſto hoͤher halte/ vnd das herꝛliche Gluͤck mehr preiſe. Das erſte/ daß alle vnd jede Beſchwerden/ ſo man Jhrer Durchleuchtigkeit vorlegte/ vnd das Werck wohl abwenden koͤnnen/ ſein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/52
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/52>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.