Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bey Tische erbar genug außgesehen/ sich zu der
Mago gefunden/ und ihr mit so freundlichen
Worten begegnete/ als hätte er ein Lüstgen/
die Holländische Manier zu versuchen.
Eurylas behorchte sie ein wenig/ und nach ab-
gelegter Expedition kam er in die Kammer
und erzehlte es seinen Schlaffgesellen. Ge-
lanor empfand in seinem Gemüthe einen son-
derbahren Abscheu/ und sagte/ pfuy dich an
mit der Pestie. Muß der Kerle nicht ein Narr
seyn/ daß er offentlich zwar die Erbarkeit spie-
len kan; heimlich aber sich an einen solchen
Schandnickel henckt/ die doch nichts anders
ist als communis matula da Kutscher und
Fuhrleute ihren überflüssigen Unflath hin-
schütten. Denckt denn der böse Mensch nicht
zurücke daß er zu Hause eine Frau hat/ die
mit solcher Untreu höchst beleidiget und betro-
gen wird? Und ich halte nicht/ daß er hier viel-
mehr delicatesse wird angetroffen haben/ wo
ihn die närrische Einbildung nicht secundirt
hat/ daß er im Finstern Kühmist vor Butter
angegriffen. Er fuhr in dieser Rede fort biß
ihm der Schlaff den Mund verschloß. Früh
konte er die Schande noch nicht vergessen/ und
als der Wirth in die Stube kam/ sagte er/
wie daß er von der Mago dergleichen Leicht-

fertig-

bey Tiſche erbar genug außgeſehen/ ſich zu der
Mago gefunden/ und ihr mit ſo freundlichen
Worten begegnete/ als haͤtte er ein Luͤſtgen/
die Hollaͤndiſche Manier zu verſuchen.
Eurylas behorchte ſie ein wenig/ und nach ab-
gelegter Expedition kam er in die Kammer
und erzehlte es ſeinen Schlaffgeſellen. Ge-
lanor empfand in ſeinem Gemuͤthe einen ſon-
derbahren Abſcheu/ und ſagte/ pfuy dich an
mit der Peſtie. Muß der Kerle nicht ein Narr
ſeyn/ daß er offentlich zwar die Erbarkeit ſpie-
len kan; heimlich aber ſich an einen ſolchen
Schandnickel henckt/ die doch nichts anders
iſt als communis matula da Kutſcher und
Fuhrleute ihren uͤberfluͤſſigen Unflath hin-
ſchuͤtten. Denckt denn der boͤſe Menſch nicht
zuruͤcke daß er zu Hauſe eine Frau hat/ die
mit ſolcher Untreu hoͤchſt beleidiget und betro-
gen wird? Und ich halte nicht/ daß er hier viel-
mehr delicateſſe wird angetroffen haben/ wo
ihn die naͤrriſche Einbildung nicht ſecundirt
hat/ daß er im Finſtern Kuͤhmiſt vor Butter
angegriffen. Er fuhr in dieſer Rede fort biß
ihm der Schlaff den Mund verſchloß. Fruͤh
konte er die Schande noch nicht vergeſſen/ und
als der Wirth in die Stube kam/ ſagte er/
wie daß er von der Mago dergleichen Leicht-

fertig-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="217"/><lb/>
bey Ti&#x017F;che erbar genug außge&#x017F;ehen/ &#x017F;ich zu der<lb/>
Mago gefunden/ und ihr mit &#x017F;o freundlichen<lb/>
Worten begegnete/ als ha&#x0364;tte er ein Lu&#x0364;&#x017F;tgen/<lb/><hi rendition="#fr">die Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Manier</hi> zu ver&#x017F;uchen.<lb/><hi rendition="#aq">Eurylas</hi> behorchte &#x017F;ie ein wenig/ und nach ab-<lb/>
gelegter <hi rendition="#aq">Expedition</hi> kam er in die Kammer<lb/>
und erzehlte es &#x017F;einen Schlaffge&#x017F;ellen. <hi rendition="#aq">Ge-<lb/>
lanor</hi> empfand in &#x017F;einem Gemu&#x0364;the einen &#x017F;on-<lb/>
derbahren Ab&#x017F;cheu/ und &#x017F;agte/ pfuy dich an<lb/>
mit der Pe&#x017F;tie. Muß der Kerle nicht ein Narr<lb/>
&#x017F;eyn/ daß er offentlich zwar die Erbarkeit &#x017F;pie-<lb/>
len kan; heimlich aber &#x017F;ich an einen &#x017F;olchen<lb/>
Schandnickel henckt/ die doch nichts anders<lb/>
i&#x017F;t als <hi rendition="#aq">communis matula</hi> da Kut&#x017F;cher und<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>uhrleute ihren u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Unflath hin-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tten. Denckt denn der bo&#x0364;&#x017F;e Men&#x017F;ch nicht<lb/>
zuru&#x0364;cke daß er zu Hau&#x017F;e eine Frau hat/ die<lb/>
mit &#x017F;olcher Untreu ho&#x0364;ch&#x017F;t beleidiget und betro-<lb/>
gen wird? Und ich halte nicht/ daß er hier viel-<lb/>
mehr <hi rendition="#aq">delicate&#x017F;&#x017F;e</hi> wird angetroffen haben/ wo<lb/>
ihn die na&#x0364;rri&#x017F;che Einbildung nicht <hi rendition="#aq">&#x017F;ecundirt</hi><lb/>
hat/ daß er im Fin&#x017F;tern Ku&#x0364;hmi&#x017F;t vor Butter<lb/>
angegriffen. Er fuhr in die&#x017F;er Rede fort biß<lb/>
ihm der Schlaff den Mund ver&#x017F;chloß. Fru&#x0364;h<lb/>
konte er die Schande noch nicht verge&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
als der Wirth in die Stube kam/ &#x017F;agte er/<lb/>
wie daß er von der Mago dergleichen Leicht-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">fertig-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0223] bey Tiſche erbar genug außgeſehen/ ſich zu der Mago gefunden/ und ihr mit ſo freundlichen Worten begegnete/ als haͤtte er ein Luͤſtgen/ die Hollaͤndiſche Manier zu verſuchen. Eurylas behorchte ſie ein wenig/ und nach ab- gelegter Expedition kam er in die Kammer und erzehlte es ſeinen Schlaffgeſellen. Ge- lanor empfand in ſeinem Gemuͤthe einen ſon- derbahren Abſcheu/ und ſagte/ pfuy dich an mit der Peſtie. Muß der Kerle nicht ein Narr ſeyn/ daß er offentlich zwar die Erbarkeit ſpie- len kan; heimlich aber ſich an einen ſolchen Schandnickel henckt/ die doch nichts anders iſt als communis matula da Kutſcher und Fuhrleute ihren uͤberfluͤſſigen Unflath hin- ſchuͤtten. Denckt denn der boͤſe Menſch nicht zuruͤcke daß er zu Hauſe eine Frau hat/ die mit ſolcher Untreu hoͤchſt beleidiget und betro- gen wird? Und ich halte nicht/ daß er hier viel- mehr delicateſſe wird angetroffen haben/ wo ihn die naͤrriſche Einbildung nicht ſecundirt hat/ daß er im Finſtern Kuͤhmiſt vor Butter angegriffen. Er fuhr in dieſer Rede fort biß ihm der Schlaff den Mund verſchloß. Fruͤh konte er die Schande noch nicht vergeſſen/ und als der Wirth in die Stube kam/ ſagte er/ wie daß er von der Mago dergleichen Leicht- fertig- K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/223
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/223>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.