Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
uns brechen/ wir versincken im
Schmertz/ wo Ahab stirbt/ da muß ihm
Isabel das Geleite geben. Jhr Freun-
de/ ihr sollet Zeugen seyn/ daß wir gleich
sterben. Ach da ist ein Exempel eheli-
cher Liebe. (Gehet ab/ Abdalla fol-
get ihr.)
Bad. (ad spect.) Du gute Schwester/ du
darffst vor mir nicht so kläglich thun.
Welche mit dem Herrn Residenten et-
liche Tage auff einer Spatzier-Farth
zubringen kan/ die wird sich ihres kran-
cken Gemahls halben nicht zu tode grä-
men. Doch was hilffts? Hohe Staats-
Personen müssen offte zum Staate
frölich seyn/ und hiernechst ein Staats-
Betrübniß über sich ergehen lassen.
(Gehet ab.)
Anderer Handlung
Dreyzehender Auffzug.
Javan, Arvad, Magur, Hoscha.
Jav. Das war etwas unverantwortlich/
daß die Königin durch die böse Zeitung
so schleinig erschrecken muste.
Arv.
uns brechen/ wir verſincken im
Schmertz/ wo Ahab ſtirbt/ da muß ihm
Iſabel das Geleite geben. Jhr Freun-
de/ ihr ſollet Zeugen ſeyn/ daß wir gleich
ſterben. Ach da iſt ein Exempel eheli-
cher Liebe. (Gehet ab/ Abdalla fol-
get ihr.)
Bad. (ad ſpect.) Du gute Schweſter/ du
darffſt vor mir nicht ſo klaͤglich thun.
Welche mit dem Herrn Reſidenten et-
liche Tage auff einer Spatzier-Farth
zubringen kan/ die wird ſich ihres kran-
cken Gemahls halben nicht zu tode graͤ-
men. Doch was hilffts? Hohe Staats-
Perſonen muͤſſen offte zum Staate
froͤlich ſeyn/ und hiernechſt ein Staats-
Betruͤbniß uͤber ſich ergehen laſſen.
(Gehet ab.)
Anderer Handlung
Dreyzehender Auffzug.
Javan, Arvad, Magur, Hoſcha.
Jav. Das war etwas unverantwortlich/
daß die Koͤnigin durch die boͤſe Zeitung
ſo ſchleinig erſchrecken muſte.
Arv.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ISA">
            <p><pb facs="#f0272" n="108"/>
uns brechen/ wir ver&#x017F;incken im<lb/>
Schmertz/ wo Ahab &#x017F;tirbt/ da muß ihm<lb/><hi rendition="#aq">I&#x017F;abel</hi> das Geleite geben. Jhr Freun-<lb/>
de/ ihr &#x017F;ollet Zeugen &#x017F;eyn/ daß wir gleich<lb/>
&#x017F;terben. Ach da i&#x017F;t ein Exempel eheli-<lb/>
cher Liebe.</p>
            <stage>(Gehet ab/ <hi rendition="#aq">Abdalla</hi> fol-<lb/>
get ihr.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAD">
            <speaker>Bad.</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#aq">ad &#x017F;pect.</hi>)</stage>
            <p>Du gute Schwe&#x017F;ter/ du<lb/>
darff&#x017F;t vor mir nicht &#x017F;o kla&#x0364;glich thun.<lb/>
Welche mit dem Herrn <hi rendition="#aq">Re&#x017F;iden</hi>ten et-<lb/>
liche Tage auff einer Spatzier-Farth<lb/>
zubringen kan/ die wird &#x017F;ich ihres kran-<lb/>
cken Gemahls halben nicht zu tode gra&#x0364;-<lb/>
men. Doch was hilffts? Hohe Staats-<lb/>
Per&#x017F;onen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en offte zum Staate<lb/>
fro&#x0364;lich &#x017F;eyn/ und hiernech&#x017F;t ein Staats-<lb/>
Betru&#x0364;bniß u&#x0364;ber &#x017F;ich ergehen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <stage>(Gehet ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Anderer Handlung<lb/>
Dreyzehender Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Javan, Arvad, Magur, Ho&#x017F;cha.</hi><lb/>
          </stage>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Das war etwas unverantwortlich/<lb/>
daß die Ko&#x0364;nigin durch die bo&#x0364;&#x017F;e Zeitung<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chleinig er&#x017F;chrecken mu&#x017F;te.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Arv.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0272] uns brechen/ wir verſincken im Schmertz/ wo Ahab ſtirbt/ da muß ihm Iſabel das Geleite geben. Jhr Freun- de/ ihr ſollet Zeugen ſeyn/ daß wir gleich ſterben. Ach da iſt ein Exempel eheli- cher Liebe. (Gehet ab/ Abdalla fol- get ihr.) Bad. (ad ſpect.) Du gute Schweſter/ du darffſt vor mir nicht ſo klaͤglich thun. Welche mit dem Herrn Reſidenten et- liche Tage auff einer Spatzier-Farth zubringen kan/ die wird ſich ihres kran- cken Gemahls halben nicht zu tode graͤ- men. Doch was hilffts? Hohe Staats- Perſonen muͤſſen offte zum Staate froͤlich ſeyn/ und hiernechſt ein Staats- Betruͤbniß uͤber ſich ergehen laſſen. (Gehet ab.) Anderer Handlung Dreyzehender Auffzug. Javan, Arvad, Magur, Hoſcha. Jav. Das war etwas unverantwortlich/ daß die Koͤnigin durch die boͤſe Zeitung ſo ſchleinig erſchrecken muſte. Arv.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/272
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/272>, abgerufen am 26.04.2024.