Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

die verhinderung unsers Vertrages denselben bey-
messen/ darauff er sich am meisten bißhero verlassen
hat.

Arp. Peronne hätte mehr bekandt/ wenn jhm
die Folter noch etwas besser zugesetzet hätte.

Vit. Doch die Andern haben sich desto besser her-
aus gelassen.

Geon. Was wollen wir thun? Wir haben
nicht Zeit alle Schelmen zu martern. Der gantze
Adel ist uns aufsätzig: wenn wir allen das Licht
ausblasen/ so werden wir bessere Zeit zugewarten
haben.

Arp. Nunmehr hab ich gesehen/ daß keinem Ban-
diten zu trauen ist/ da sie doch bey jhrer Compa-
gnie sonsten so gute Ordnung zu halten wissen.

Vit. Und ich besorge/ manche Banditen werden
sich in Münchs-Kappen verstecken/ weil die Mön-
che selber den grossen Herren ziemiich viel zugefäl-
len thun.

Geon. Und ich besorge/ mancher Schelm wird
sich in ein Weibes-Kleid verkriechen/ so kan er den
Degen darunter verbergen/ biß sich bey Gelegen-
heit ein Mord begehen läst.

Arp. Die Banditen müssen aufgesucht werden.
Es sind doch alle Schelmen: und wenn gleich der
Unschuldige mit dem Schuldigen leiden muß/ so be-
geht mann doch keine Ungerechtigkeit.

Vit. Und so lange dieser Tumult noch wehret/
so muß den Geistlichen das lange Kleid verbothen
werden.

Geon

MASANIELLO.

die verhinderung unſers Vertrages denſelben bey-
meſſen/ darauff er ſich am meiſten bißhero verlaſſen
hat.

Arp. Peronne haͤtte mehr bekandt/ wenn jhm
die Folter noch etwas beſſer zugeſetzet haͤtte.

Vit. Doch die Andern haben ſich deſto beſſer her-
aus gelaſſen.

Geon. Was wollen wir thun? Wir haben
nicht Zeit alle Schelmen zu martern. Der gantze
Adel iſt uns aufſaͤtzig: wenn wir allen das Licht
ausblaſen/ ſo werden wir beſſere Zeit zugewarten
haben.

Arp. Nunmehr hab ich geſehen/ daß keinem Ban-
diten zu trauen iſt/ da ſie doch bey jhrer Compa-
gnie ſonſten ſo gute Ordnung zu halten wiſſen.

Vit. Und ich beſorge/ manche Banditen werden
ſich in Muͤnchs-Kappen verſtecken/ weil die Moͤn-
che ſelber den groſſen Herren ziemiich viel zugefaͤl-
len thun.

Geon. Und ich beſorge/ mancher Schelm wird
ſich in ein Weibes-Kleid verkriechen/ ſo kan er den
Degen darunter verbergen/ biß ſich bey Gelegen-
heit ein Mord begehen laͤſt.

Arp. Die Banditen muͤſſen aufgeſucht werden.
Es ſind doch alle Schelmen: und wenn gleich der
Unſchuldige mit dem Schuldigen leiden muß/ ſo be-
geht mann doch keine Ungerechtigkeit.

Vit. Und ſo lange dieſer Tumult noch wehret/
ſo muß den Geiſtlichen das lange Kleid verbothen
werden.

Geon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0480" n="139"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
die verhinderung un&#x017F;ers Vertrages den&#x017F;elben bey-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en/ darauff er &#x017F;ich am mei&#x017F;ten bißhero verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </speaker>
              <p><hi rendition="#aq">Peronne</hi> ha&#x0364;tte mehr bekandt/ wenn jhm<lb/>
die Folter noch etwas be&#x017F;&#x017F;er zuge&#x017F;etzet ha&#x0364;tte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vit.</hi> </speaker>
              <p>Doch die Andern haben &#x017F;ich de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er her-<lb/>
aus gela&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Geon.</hi> </speaker>
              <p>Was wollen wir thun? Wir haben<lb/>
nicht Zeit alle Schelmen zu martern. Der gantze<lb/>
Adel i&#x017F;t uns auf&#x017F;a&#x0364;tzig: wenn wir allen das Licht<lb/>
ausbla&#x017F;en/ &#x017F;o werden wir be&#x017F;&#x017F;ere Zeit zugewarten<lb/>
haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </speaker>
              <p>Nunmehr hab ich ge&#x017F;ehen/ daß keinem Ban-<lb/>
diten zu trauen i&#x017F;t/ da &#x017F;ie doch bey jhrer <hi rendition="#aq">Compa-</hi><lb/>
gnie &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;o gute Ordnung zu halten wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vit.</hi> </speaker>
              <p>Und ich be&#x017F;orge/ manche Banditen werden<lb/>
&#x017F;ich in Mu&#x0364;nchs-Kappen ver&#x017F;tecken/ weil die Mo&#x0364;n-<lb/>
che &#x017F;elber den gro&#x017F;&#x017F;en Herren ziemiich viel zugefa&#x0364;l-<lb/>
len thun.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Geon.</hi> </speaker>
              <p>Und ich be&#x017F;orge/ mancher Schelm wird<lb/>
&#x017F;ich in ein Weibes-Kleid verkriechen/ &#x017F;o kan er den<lb/>
Degen darunter verbergen/ biß &#x017F;ich bey Gelegen-<lb/>
heit ein Mord begehen la&#x0364;&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </speaker>
              <p>Die Banditen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aufge&#x017F;ucht werden.<lb/>
Es &#x017F;ind doch alle Schelmen: und wenn gleich der<lb/>
Un&#x017F;chuldige mit dem Schuldigen leiden muß/ &#x017F;o be-<lb/>
geht mann doch keine Ungerechtigkeit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vit.</hi> </speaker>
              <p>Und &#x017F;o lange die&#x017F;er Tumult noch wehret/<lb/>
&#x017F;o muß den Gei&#x017F;tlichen das lange Kleid verbothen<lb/>
werden.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Geon</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0480] MASANIELLO. die verhinderung unſers Vertrages denſelben bey- meſſen/ darauff er ſich am meiſten bißhero verlaſſen hat. Arp. Peronne haͤtte mehr bekandt/ wenn jhm die Folter noch etwas beſſer zugeſetzet haͤtte. Vit. Doch die Andern haben ſich deſto beſſer her- aus gelaſſen. Geon. Was wollen wir thun? Wir haben nicht Zeit alle Schelmen zu martern. Der gantze Adel iſt uns aufſaͤtzig: wenn wir allen das Licht ausblaſen/ ſo werden wir beſſere Zeit zugewarten haben. Arp. Nunmehr hab ich geſehen/ daß keinem Ban- diten zu trauen iſt/ da ſie doch bey jhrer Compa- gnie ſonſten ſo gute Ordnung zu halten wiſſen. Vit. Und ich beſorge/ manche Banditen werden ſich in Muͤnchs-Kappen verſtecken/ weil die Moͤn- che ſelber den groſſen Herren ziemiich viel zugefaͤl- len thun. Geon. Und ich beſorge/ mancher Schelm wird ſich in ein Weibes-Kleid verkriechen/ ſo kan er den Degen darunter verbergen/ biß ſich bey Gelegen- heit ein Mord begehen laͤſt. Arp. Die Banditen muͤſſen aufgeſucht werden. Es ſind doch alle Schelmen: und wenn gleich der Unſchuldige mit dem Schuldigen leiden muß/ ſo be- geht mann doch keine Ungerechtigkeit. Vit. Und ſo lange dieſer Tumult noch wehret/ ſo muß den Geiſtlichen das lange Kleid verbothen werden. Geon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/480
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/480>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.