Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

Salv. Aber er ist nicht allein: wenn sich das
Lumpen-Gesindel zur Wehre setzte?

Ang. Wer das Monstrum beschützen wil/ der ist
unser Feind.

Laud. Sie bilden sich ein/ alß wäre keine Ge-
fahr verhanden. Ehe sie an einige Gegenwehr ge-
dencken/ so wird die Bestie über den Hauffen lie-
gen.

Affl. Und wie leicht ist es/ daß wir mit freund-
lichen Minen in das Gemach geschlichen kommen/
biß die Gelegenheit erscheinet das Gewehr zu zu-
cken.

Salv. So gehts drauff loß: Wie wir uns ver-
schworen haben/ so stehen wir beysammen.

Ang. Derselbe sey in Ewigkeit geschimpffet/ der
anitzo verzagt ist.

Laud. Und der bleib ein ewiger Feinde des Kö-
nigreiches/ der anitzo barmhertzig ist.

Affl. Und damit werden wir die Kammer su-
chen.

Salv. Holla/ ist niemand hier/ der uns den Ort
weiset/ wo sich Herr Masaniello aufhält?
(Die mittelste Scene eröffnet sich.)

Mas. Hier bin ich/ jhr lieben Brüder/ was habt
jhr zu thun?

Salv. Dieses haben wir zu thun.
(Sie geben alle Vier zu gleich Feuer.)

Mas.

Der Haupt-Rebelle

Salv. Aber er iſt nicht allein: wenn ſich das
Lumpen-Geſindel zur Wehre ſetzte?

Ang. Wer das Monſtrum beſchuͤtzen wil/ der iſt
unſer Feind.

Laud. Sie bilden ſich ein/ alß waͤre keine Ge-
fahr verhanden. Ehe ſie an einige Gegenwehr ge-
dencken/ ſo wird die Beſtie uͤber den Hauffen lie-
gen.

Affl. Und wie leicht iſt es/ daß wir mit freund-
lichen Minen in das Gemach geſchlichen kommen/
biß die Gelegenheit erſcheinet das Gewehr zu zu-
cken.

Salv. So gehts drauff loß: Wie wir uns ver-
ſchworen haben/ ſo ſtehen wir beyſammen.

Ang. Derſelbe ſey in Ewigkeit geſchimpffet/ der
anitzo verzagt iſt.

Laud. Und der bleib ein ewiger Feinde des Koͤ-
nigreiches/ der anitzo barmhertzig iſt.

Affl. Und damit werden wir die Kammer ſu-
chen.

Salv. Holla/ iſt niemand hier/ der uns den Ort
weiſet/ wo ſich Herr Maſaniello aufhaͤlt?
(Die mittelſte Scene eroͤffnet ſich.)

Maſ. Hier bin ich/ jhr lieben Bruͤder/ was habt
jhr zu thun?

Salv. Dieſes haben wir zu thun.
(Sie geben alle Vier zu gleich Feuer.)

Maſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0567" n="226"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>Aber er i&#x017F;t nicht allein: wenn &#x017F;ich das<lb/>
Lumpen-Ge&#x017F;indel zur Wehre &#x017F;etzte?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Wer das <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;trum</hi> be&#x017F;chu&#x0364;tzen wil/ der i&#x017F;t<lb/>
un&#x017F;er Feind.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Sie bilden &#x017F;ich ein/ alß wa&#x0364;re keine Ge-<lb/>
fahr verhanden. Ehe &#x017F;ie an einige Gegenwehr ge-<lb/>
dencken/ &#x017F;o wird die Be&#x017F;tie u&#x0364;ber den Hauffen lie-<lb/>
gen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Affl.</hi> </speaker>
              <p>Und wie leicht i&#x017F;t es/ daß wir mit freund-<lb/>
lichen Minen in das Gemach ge&#x017F;chlichen kommen/<lb/>
biß die Gelegenheit er&#x017F;cheinet das Gewehr zu zu-<lb/>
cken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>So gehts drauff loß: Wie wir uns ver-<lb/>
&#x017F;chworen haben/ &#x017F;o &#x017F;tehen wir bey&#x017F;ammen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Der&#x017F;elbe &#x017F;ey in Ewigkeit ge&#x017F;chimpffet/ der<lb/>
anitzo verzagt i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Und der bleib ein ewiger Feinde des Ko&#x0364;-<lb/>
nigreiches/ der anitzo barmhertzig i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Affl.</hi> </speaker>
              <p>Und damit werden wir die Kammer &#x017F;u-<lb/>
chen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>Holla/ i&#x017F;t niemand hier/ der uns den Ort<lb/>
wei&#x017F;et/ wo &#x017F;ich Herr <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello</hi> aufha&#x0364;lt?</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Die mittel&#x017F;te Scene ero&#x0364;ffnet &#x017F;ich.)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Hier bin ich/ jhr lieben Bru&#x0364;der/ was habt<lb/>
jhr zu thun?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;es haben wir zu thun.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Sie geben alle Vier zu gleich Feuer.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0567] Der Haupt-Rebelle Salv. Aber er iſt nicht allein: wenn ſich das Lumpen-Geſindel zur Wehre ſetzte? Ang. Wer das Monſtrum beſchuͤtzen wil/ der iſt unſer Feind. Laud. Sie bilden ſich ein/ alß waͤre keine Ge- fahr verhanden. Ehe ſie an einige Gegenwehr ge- dencken/ ſo wird die Beſtie uͤber den Hauffen lie- gen. Affl. Und wie leicht iſt es/ daß wir mit freund- lichen Minen in das Gemach geſchlichen kommen/ biß die Gelegenheit erſcheinet das Gewehr zu zu- cken. Salv. So gehts drauff loß: Wie wir uns ver- ſchworen haben/ ſo ſtehen wir beyſammen. Ang. Derſelbe ſey in Ewigkeit geſchimpffet/ der anitzo verzagt iſt. Laud. Und der bleib ein ewiger Feinde des Koͤ- nigreiches/ der anitzo barmhertzig iſt. Affl. Und damit werden wir die Kammer ſu- chen. Salv. Holla/ iſt niemand hier/ der uns den Ort weiſet/ wo ſich Herr Maſaniello aufhaͤlt? (Die mittelſte Scene eroͤffnet ſich.) Maſ. Hier bin ich/ jhr lieben Bruͤder/ was habt jhr zu thun? Salv. Dieſes haben wir zu thun. (Sie geben alle Vier zu gleich Feuer.) Maſ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/567
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/567>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.