Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von der Auslegung.
ben, daß er die Worte des Verspre-
chens so auslegt, wie er sie verstanden
haben will.

§. 797.

Eine richtige Auslegung (recta inter-Von der
richtigen
Ausle-
gung.
pretatio) ist, welche nach den bewiesenen
Auslegungsregeln geschieht; die demnach der
Versprecher und der das Versprechen ange-
nommen gelten zu lassen schuldig sind. Dero-
wegen gilt wider den Versprecher, was
nach einer richtigen Auslegung wahr
ist; folglich hat der, welcher das Ver-
sprechen angenommen, das Recht ihn
dazu anzuhalten (§. 378.).

§. 798.

Weil die, welche den Vertrag ma-Wie lan-
ge man
bey der
eigentli-
chen Be-
deutung
bleiben
muß.
chen, also zu reden verbunden sind, daß sie
einander verstehen können (§. 437. 438.); so
müssen sie die Wörter in der Bedeu-
tung, welche der Redensgebrauch mit
sich bringt, das ist, in der eigentli-
chen, und die Kunstwörter in der an-
genommenen Bedeutung nehmen;
folglich müssen sie nicht mit Wissen und
Willen von der eigentlichen Bedeu-
tung, und von der angenommenen
Bedeutung der Kunstwörter abge-
hen. Daher vermuthet man auch nicht
daß sie von denselben abgegangen sind,
so lange als nicht Gründe vor das Ge-
gentheil vorhanden sind. Und daher
folgt ferner, daß man bey der Auslegung

der

Von der Auslegung.
ben, daß er die Worte des Verſpre-
chens ſo auslegt, wie er ſie verſtanden
haben will.

§. 797.

Eine richtige Auslegung (recta inter-Von der
richtigen
Ausle-
gung.
pretatio) iſt, welche nach den bewieſenen
Auslegungsregeln geſchieht; die demnach der
Verſprecher und der das Verſprechen ange-
nommen gelten zu laſſen ſchuldig ſind. Dero-
wegen gilt wider den Verſprecher, was
nach einer richtigen Auslegung wahr
iſt; folglich hat der, welcher das Ver-
ſprechen angenommen, das Recht ihn
dazu anzuhalten (§. 378.).

§. 798.

Weil die, welche den Vertrag ma-Wie lan-
ge man
bey der
eigentli-
chen Be-
deutung
bleiben
muß.
chen, alſo zu reden verbunden ſind, daß ſie
einander verſtehen koͤnnen (§. 437. 438.); ſo
muͤſſen ſie die Woͤrter in der Bedeu-
tung, welche der Redensgebrauch mit
ſich bringt, das iſt, in der eigentli-
chen, und die Kunſtwoͤrter in der an-
genommenen Bedeutung nehmen;
folglich muͤſſen ſie nicht mit Wiſſen und
Willen von der eigentlichen Bedeu-
tung, und von der angenommenen
Bedeutung der Kunſtwoͤrter abge-
hen. Daher vermuthet man auch nicht
daß ſie von denſelben abgegangen ſind,
ſo lange als nicht Gruͤnde vor das Ge-
gentheil vorhanden ſind. Und daher
folgt ferner, daß man bey der Auslegung

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p>
                <pb facs="#f0625" n="589"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der Auslegung.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">ben, daß er die Worte des Ver&#x017F;pre-<lb/>
chens &#x017F;o auslegt, wie er &#x017F;ie ver&#x017F;tanden<lb/>
haben will.</hi> </p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 797.</head><lb/>
              <p>Eine <hi rendition="#fr">richtige Auslegung</hi> <hi rendition="#aq">(recta inter-</hi><note place="right">Von der<lb/>
richtigen<lb/>
Ausle-<lb/>
gung.</note><lb/><hi rendition="#aq">pretatio)</hi> i&#x017F;t, welche nach den bewie&#x017F;enen<lb/>
Auslegungsregeln ge&#x017F;chieht; die demnach der<lb/>
Ver&#x017F;precher und der das Ver&#x017F;prechen ange-<lb/>
nommen gelten zu la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chuldig &#x017F;ind. Dero-<lb/>
wegen <hi rendition="#fr">gilt wider den Ver&#x017F;precher, was<lb/>
nach einer richtigen Auslegung wahr<lb/>
i&#x017F;t;</hi> folglich <hi rendition="#fr">hat der, welcher das Ver-<lb/>
&#x017F;prechen angenommen, das Recht ihn<lb/>
dazu anzuhalten</hi> (§. 378.).</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 798.</head><lb/>
              <p>Weil <hi rendition="#fr">die, welche den Vertrag ma-</hi><note place="right">Wie lan-<lb/>
ge man<lb/>
bey der<lb/>
eigentli-<lb/>
chen Be-<lb/>
deutung<lb/>
bleiben<lb/>
muß.</note><lb/><hi rendition="#fr">chen,</hi> al&#x017F;o zu reden verbunden &#x017F;ind, daß &#x017F;ie<lb/>
einander ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen (§. 437. 438.); <hi rendition="#fr">&#x017F;o<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die Wo&#x0364;rter in der Bedeu-<lb/>
tung, welche der Redensgebrauch mit<lb/>
&#x017F;ich bringt,</hi> das i&#x017F;t, <hi rendition="#fr">in der eigentli-<lb/>
chen, und die Kun&#x017F;two&#x0364;rter in der an-<lb/>
genommenen Bedeutung nehmen;</hi><lb/>
folglich <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nicht mit Wi&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Willen von der eigentlichen Bedeu-<lb/>
tung, und von der angenommenen<lb/>
Bedeutung der Kun&#x017F;two&#x0364;rter abge-<lb/>
hen.</hi> Daher <hi rendition="#fr">vermuthet man auch nicht<lb/>
daß &#x017F;ie von den&#x017F;elben abgegangen &#x017F;ind,<lb/>
&#x017F;o lange als nicht Gru&#x0364;nde vor das Ge-<lb/>
gentheil vorhanden &#x017F;ind.</hi> Und daher<lb/>
folgt ferner, <hi rendition="#fr">daß man bey der Auslegung</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">der</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[589/0625] Von der Auslegung. ben, daß er die Worte des Verſpre- chens ſo auslegt, wie er ſie verſtanden haben will. §. 797. Eine richtige Auslegung (recta inter- pretatio) iſt, welche nach den bewieſenen Auslegungsregeln geſchieht; die demnach der Verſprecher und der das Verſprechen ange- nommen gelten zu laſſen ſchuldig ſind. Dero- wegen gilt wider den Verſprecher, was nach einer richtigen Auslegung wahr iſt; folglich hat der, welcher das Ver- ſprechen angenommen, das Recht ihn dazu anzuhalten (§. 378.). Von der richtigen Ausle- gung. §. 798. Weil die, welche den Vertrag ma- chen, alſo zu reden verbunden ſind, daß ſie einander verſtehen koͤnnen (§. 437. 438.); ſo muͤſſen ſie die Woͤrter in der Bedeu- tung, welche der Redensgebrauch mit ſich bringt, das iſt, in der eigentli- chen, und die Kunſtwoͤrter in der an- genommenen Bedeutung nehmen; folglich muͤſſen ſie nicht mit Wiſſen und Willen von der eigentlichen Bedeu- tung, und von der angenommenen Bedeutung der Kunſtwoͤrter abge- hen. Daher vermuthet man auch nicht daß ſie von denſelben abgegangen ſind, ſo lange als nicht Gruͤnde vor das Ge- gentheil vorhanden ſind. Und daher folgt ferner, daß man bey der Auslegung der Wie lan- ge man bey der eigentli- chen Be- deutung bleiben muß.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/625
Zitationshilfe: Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754, S. 589. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/625>, abgerufen am 26.04.2024.