Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

mildreichen Isis. Etliche rieffen den hundeköpfich-
ten Knef oder Anubis; und den kraftreichen So-
tis/ samt dem fruchtbahren Orus/ zu hülfe. Andere
schrien den dikbeuchichten Nielgötzen Kanopus/ und
dergleichen lächerliche Ungottheiten an. Die meisten
aber wendeten sich bald zum schwartzen Fluhtgötzen
Momft/ dem verschaffer des wachsenden Niels; bald
zum schlammichten Ebbegötzen Omft/ dem gebieter
des fallenden strohms. Beide bähteten sie an. Jener
solte verschaffen/ daß der steigende Niel ihre äkker
durchwässerte/ und fruchtbar machte. Dieser solte ge-
bieten/ daß er nicht alzuhoch aufstiege/ und zu rechter
zeit wieder zurükträhte; damit er das land nicht ver-
wüstete. Manche hefteten auch zugleich wächserne täf-
lein/ darauf geschrieben stund/ was sie so ängstiglich be-
gehreten/ diesem und jenem Götzen an das bein: damit
er ihrer bitte/ wan sie weggingen/ ja nicht vergeße. Und
das alles tähten sie/ teils mit klopfen und stoßen vor die
brust/ teils mit bluhtrünstigem aufritzen ihrer schul-
tern und ärme: dadurch sie vermeinten erhöret/ und
mit gewündschter fruchtbarkeit des gewächses geseegnet
zu werden. Ja darüm verfluchten und beschwuhren sie
auch zugleich alle miteinander des boßhaftigen Tifons
wühtende macht; damit er/ durch seine grausamkeit/
den liebreichen seegen ihrer gühtigen Wahngötter nicht
verhinderte/ oder verderbete.

Hingegen demühtigte sich Josef/ in seinem hertzen/
vor dem ewigen almächtigem Gotte/ dem Gotte seiner
Väter/ Abrahams/ Isaaks/ und Jakobs. Ach!
sprach er/ und erseufzete hertzinniglich: ach Gott! ach
barmherziger Gott! ach grundgühtiger Vater! ich
bitte nicht für mich/ daß du mich aus dieser leibeigen-
schaft errettest. Ich flöhe nicht für mich/ daß du mich
aus diesem jammer und elende reissest. Dis alles/ ja
mehr als dis/ haben meine manchfältige sünden verdie-

net.

Der Aſſenat

mildreichen Iſis. Etliche rieffen den hundekoͤpfich-
ten Knef oder Anubis; und den kraftreichen So-
tis/ ſamt dem fruchtbahren Orus/ zu huͤlfe. Andere
ſchrien den dikbeuchichten Nielgoͤtzen Kanopus/ und
dergleichen laͤcherliche Ungottheiten an. Die meiſten
aber wendeten ſich bald zum ſchwartzen Fluhtgoͤtzen
Momft/ dem verſchaffer des wachſenden Niels; bald
zum ſchlammichten Ebbegoͤtzen Omft/ dem gebieter
des fallenden ſtrohms. Beide baͤhteten ſie an. Jener
ſolte verſchaffen/ daß der ſteigende Niel ihre aͤkker
durchwaͤſſerte/ und fruchtbar machte. Dieſer ſolte ge-
bieten/ daß er nicht alzuhoch aufſtiege/ und zu rechter
zeit wieder zuruͤktraͤhte; damit er das land nicht ver-
wuͤſtete. Manche hefteten auch zugleich waͤchſerne taͤf-
lein/ darauf geſchrieben ſtund/ was ſie ſo aͤngſtiglich be-
gehreten/ dieſem und jenem Goͤtzen an das bein: damit
er ihrer bitte/ wan ſie weggingen/ ja nicht vergeße. Und
das alles taͤhten ſie/ teils mit klopfen und ſtoßen vor die
bruſt/ teils mit bluhtruͤnſtigem aufritzen ihrer ſchul-
tern und aͤrme: dadurch ſie vermeinten erhoͤret/ und
mit gewuͤndſchter fruchtbarkeit des gewaͤchſes geſeegnet
zu werden. Ja daruͤm verfluchten und beſchwuhren ſie
auch zugleich alle miteinander des boßhaftigen Tifons
wuͤhtende macht; damit er/ durch ſeine grauſamkeit/
den liebreichen ſeegen ihrer guͤhtigen Wahngoͤtter nicht
verhinderte/ oder verderbete.

Hingegen demuͤhtigte ſich Joſef/ in ſeinem hertzen/
vor dem ewigen almaͤchtigem Gotte/ dem Gotte ſeiner
Vaͤter/ Abrahams/ Iſaaks/ und Jakobs. Ach!
ſprach er/ und erſeufzete hertzinniglich: ach Gott! ach
barmherziger Gott! ach grundguͤhtiger Vater! ich
bitte nicht fuͤr mich/ daß du mich aus dieſer leibeigen-
ſchaft erretteſt. Ich floͤhe nicht fuͤr mich/ daß du mich
aus dieſem jammer und elende reiſſeſt. Dis alles/ ja
mehr als dis/ haben meine manchfaͤltige ſuͤnden verdie-

net.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="2"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
mildreichen <hi rendition="#fr">I&#x017F;is.</hi> Etliche rieffen den hundeko&#x0364;pfich-<lb/>
ten <hi rendition="#fr">Knef</hi> oder <hi rendition="#fr">Anubis;</hi> und den kraftreichen <hi rendition="#fr">So-<lb/>
tis/</hi> &#x017F;amt dem fruchtbahren <hi rendition="#fr">Orus/</hi> zu hu&#x0364;lfe. Andere<lb/>
&#x017F;chrien den dikbeuchichten Nielgo&#x0364;tzen <hi rendition="#fr">Kanopus/</hi> und<lb/>
dergleichen la&#x0364;cherliche <hi rendition="#fr">U</hi>ngottheiten an. Die mei&#x017F;ten<lb/>
aber wendeten &#x017F;ich bald zum &#x017F;chwartzen Fluhtgo&#x0364;tzen<lb/><hi rendition="#fr">Momft/</hi> dem ver&#x017F;chaffer des wach&#x017F;enden Niels; bald<lb/>
zum &#x017F;chlammichten Ebbego&#x0364;tzen <hi rendition="#fr">Omft/</hi> dem gebieter<lb/>
des fallenden &#x017F;trohms. Beide ba&#x0364;hteten &#x017F;ie an. Jener<lb/>
&#x017F;olte ver&#x017F;chaffen/ daß der &#x017F;teigende <hi rendition="#fr">Niel</hi> ihre a&#x0364;kker<lb/>
durchwa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erte/ und fruchtbar machte. Die&#x017F;er &#x017F;olte ge-<lb/>
bieten/ daß er nicht alzuhoch auf&#x017F;tiege/ und zu rechter<lb/>
zeit wieder zuru&#x0364;ktra&#x0364;hte; damit er das land nicht ver-<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;tete. Manche hefteten auch zugleich wa&#x0364;ch&#x017F;erne ta&#x0364;f-<lb/>
lein/ darauf ge&#x017F;chrieben &#x017F;tund/ was &#x017F;ie &#x017F;o a&#x0364;ng&#x017F;tiglich be-<lb/>
gehreten/ die&#x017F;em und jenem Go&#x0364;tzen an das bein: damit<lb/>
er ihrer bitte/ wan &#x017F;ie weggingen/ ja nicht vergeße. <hi rendition="#fr">U</hi>nd<lb/>
das alles ta&#x0364;hten &#x017F;ie/ teils mit klopfen und &#x017F;toßen vor die<lb/>
bru&#x017F;t/ teils mit bluhtru&#x0364;n&#x017F;tigem aufritzen ihrer &#x017F;chul-<lb/>
tern und a&#x0364;rme: dadurch &#x017F;ie vermeinten erho&#x0364;ret/ und<lb/>
mit gewu&#x0364;nd&#x017F;chter fruchtbarkeit des gewa&#x0364;ch&#x017F;es ge&#x017F;eegnet<lb/>
zu werden. Ja daru&#x0364;m verfluchten und be&#x017F;chwuhren &#x017F;ie<lb/>
auch zugleich alle miteinander des boßhaftigen <hi rendition="#fr">Tifons</hi><lb/>
wu&#x0364;htende macht; damit er/ durch &#x017F;eine grau&#x017F;amkeit/<lb/>
den liebreichen &#x017F;eegen ihrer gu&#x0364;htigen Wahngo&#x0364;tter nicht<lb/>
verhinderte/ oder verderbete.</p><lb/>
        <p>Hingegen demu&#x0364;htigte &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> in &#x017F;einem hertzen/<lb/>
vor dem ewigen alma&#x0364;chtigem Gotte/ dem Gotte &#x017F;einer<lb/>
Va&#x0364;ter/ <hi rendition="#fr">Abrahams/ I&#x017F;aaks/</hi> und <hi rendition="#fr">Jakobs.</hi> Ach!<lb/>
&#x017F;prach er/ und er&#x017F;eufzete hertzinniglich: ach Gott! ach<lb/>
barmherziger Gott! ach grundgu&#x0364;htiger Vater! ich<lb/>
bitte nicht fu&#x0364;r mich/ daß du mich aus die&#x017F;er leibeigen-<lb/>
&#x017F;chaft errette&#x017F;t. Ich flo&#x0364;he nicht fu&#x0364;r mich/ daß du mich<lb/>
aus die&#x017F;em jammer und elende rei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t. Dis alles/ ja<lb/>
mehr als dis/ haben meine manchfa&#x0364;ltige &#x017F;u&#x0364;nden verdie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">net.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0026] Der Aſſenat mildreichen Iſis. Etliche rieffen den hundekoͤpfich- ten Knef oder Anubis; und den kraftreichen So- tis/ ſamt dem fruchtbahren Orus/ zu huͤlfe. Andere ſchrien den dikbeuchichten Nielgoͤtzen Kanopus/ und dergleichen laͤcherliche Ungottheiten an. Die meiſten aber wendeten ſich bald zum ſchwartzen Fluhtgoͤtzen Momft/ dem verſchaffer des wachſenden Niels; bald zum ſchlammichten Ebbegoͤtzen Omft/ dem gebieter des fallenden ſtrohms. Beide baͤhteten ſie an. Jener ſolte verſchaffen/ daß der ſteigende Niel ihre aͤkker durchwaͤſſerte/ und fruchtbar machte. Dieſer ſolte ge- bieten/ daß er nicht alzuhoch aufſtiege/ und zu rechter zeit wieder zuruͤktraͤhte; damit er das land nicht ver- wuͤſtete. Manche hefteten auch zugleich waͤchſerne taͤf- lein/ darauf geſchrieben ſtund/ was ſie ſo aͤngſtiglich be- gehreten/ dieſem und jenem Goͤtzen an das bein: damit er ihrer bitte/ wan ſie weggingen/ ja nicht vergeße. Und das alles taͤhten ſie/ teils mit klopfen und ſtoßen vor die bruſt/ teils mit bluhtruͤnſtigem aufritzen ihrer ſchul- tern und aͤrme: dadurch ſie vermeinten erhoͤret/ und mit gewuͤndſchter fruchtbarkeit des gewaͤchſes geſeegnet zu werden. Ja daruͤm verfluchten und beſchwuhren ſie auch zugleich alle miteinander des boßhaftigen Tifons wuͤhtende macht; damit er/ durch ſeine grauſamkeit/ den liebreichen ſeegen ihrer guͤhtigen Wahngoͤtter nicht verhinderte/ oder verderbete. Hingegen demuͤhtigte ſich Joſef/ in ſeinem hertzen/ vor dem ewigen almaͤchtigem Gotte/ dem Gotte ſeiner Vaͤter/ Abrahams/ Iſaaks/ und Jakobs. Ach! ſprach er/ und erſeufzete hertzinniglich: ach Gott! ach barmherziger Gott! ach grundguͤhtiger Vater! ich bitte nicht fuͤr mich/ daß du mich aus dieſer leibeigen- ſchaft erretteſt. Ich floͤhe nicht fuͤr mich/ daß du mich aus dieſem jammer und elende reiſſeſt. Dis alles/ ja mehr als dis/ haben meine manchfaͤltige ſuͤnden verdie- net.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/26
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/26>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.