Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmärkungen.

Zum ende des 326 blats.

ELphyum oder Phyum liegt an einem kleinen arme
des Niels/ nicht weit von Munie; welches 180
meilen von Alkeir entfernet. Leo Africanus 8 part.
Livius Sanutus, Villamont, Maginus, Guiliam de Tyr,
Kircher Oedip. AEgypt. tom. 1, p. 8. Benjamin
[n]ent es in seinem Reisebuche puthon; dessen in den Si-
[b]illischen Aussprüchen/ am 180 bl. erwähnet wird.
Und Ortel schreibet/ daß es zwoer städte freiheiten und
[v]orrechte gehabt.

Zur 6 zeile des 327 blats.

ZU oder bei Nitriote/ schreibet/ Sanut/ sol Jo-
sefs Grab/ ein altes Gebeu/ auf dem ekke von zween
[ä]rmen des Niels/ noch stehen.

Zur 3 zeile vor dem ende des 329 blats.

NAftali/ nachdem er/ in seinem letzten willen/ seine
Treume erzehlet/ füget folgende worte hinzu:
Da sagte mein Vater/ ich halte/ daß Josef noch
[l]ebet: dan ich sehe/ daß ihn der HERr allezeit
[m]it euch zehlet. Und er fuhr weinende fort: Ach!
Josef/ mein Sohn/ du lebest/ und ich sehe dich
[n]icht; auch siehestu deinen Vater nicht/ u. a. m.

Zur 16 und folgenden zeilen des 331 blats.

FAst eben dieselben worte seind in Josefs Letztem wil-
len zu lesen: als auch die folgenden zu ende dieses
[1]31/ und im anfange des 132 blats. Hierher gehören
[a]uch die worte/ welche bei Simeons Letztem willen
[h]inten angefüget stehen: Aber Josefs gebeine wer-
[d]en von den Egiptern in des Königes Schatz-
[k]ammer bewahret. Dan die Zauberer sagten zu
[ih]nen: wan sie Josefs gebeine wegtragen liessen/
[so] würde über das gantze Egipten eine fünster-
[n]üs kommen/ mit großen plagen/ also/ daß nie-
[m]and/ auch bei dem lichte selbst/ seinen bruder
[k]ennen solte.

Zur

L l

Anmaͤrkungen.

Zum ende des 326 blats.

ELphyum oder Phyum liegt an einem kleinen arme
des Niels/ nicht weit von Munie; welches 180
meilen von Alkeir entfernet. Leo Africanus 8 part.
Livius Sanutus, Villamont, Maginus, Guiliam de Tyr,
Kircher Oedip. Ægypt. tom. 1, p. 8. Benjamin
[n]ent es in ſeinem Reiſebuche πυθὼν; deſſen in den Si-
[b]illiſchen Ausſpruͤchen/ am 180 bl. erwaͤhnet wird.
Und Ortel ſchreibet/ daß es zwoer ſtaͤdte freiheiten und
[v]orrechte gehabt.

Zur 6 zeile des 327 blats.

ZU oder bei Nitriote/ ſchreibet/ Sanut/ ſol Jo-
ſefs Grab/ ein altes Gebeu/ auf dem ekke von zween
[aͤ]rmen des Niels/ noch ſtehen.

Zur 3 zeile vor dem ende des 329 blats.

NAftali/ nachdem er/ in ſeinem letzten willen/ ſeine
Treume erzehlet/ fuͤget folgende worte hinzu:
Da ſagte mein Vater/ ich halte/ daß Joſef noch
[l]ebet: dan ich ſehe/ daß ihn der HERꝛ allezeit
[m]it euch zehlet. Und er fuhr weinende fort: Ach!
Joſef/ mein Sohn/ du lebeſt/ und ich ſehe dich
[n]icht; auch ſieheſtu deinen Vater nicht/ u. a. m.

Zur 16 und folgenden zeilen des 331 blats.

FAſt eben dieſelben worte ſeind in Joſefs Letztem wil-
len zu leſen: als auch die folgenden zu ende dieſes
[1]31/ und im anfange des 132 blats. Hierher gehoͤren
[a]uch die worte/ welche bei Simeons Letztem willen
[h]inten angefuͤget ſtehen: Aber Joſefs gebeine wer-
[d]en von den Egiptern in des Koͤniges Schatz-
[k]ammer bewahret. Dan die Zauberer ſagten zu
[ih]nen: wan ſie Joſefs gebeine wegtragen lieſſen/
[ſo] wuͤrde uͤber das gantze Egipten eine fuͤnſter-
[n]uͤs kommen/ mit großen plagen/ alſo/ daß nie-
[m]and/ auch bei dem lichte ſelbſt/ ſeinen bruder
[k]ennen ſolte.

Zur

L l

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0553" n="529"/>
          <fw place="top" type="header">Anma&#x0364;rkungen.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zum ende des 326 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>Lphyum</hi> oder <hi rendition="#aq">Phyum</hi> liegt an einem kleinen arme<lb/>
des Niels/ nicht weit von <hi rendition="#fr">Munie;</hi> welches 180<lb/>
meilen von <hi rendition="#fr">Alkeir</hi> entfernet. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Leo Africanus</hi> 8 part.<lb/><hi rendition="#i">Livius Sanutus, Villamont, Maginus, Guiliam de Tyr,<lb/>
Kircher</hi> Oedip. Ægypt. tom. 1, p.</hi> 8. <hi rendition="#fr">Benjamin</hi><lb/><supplied>n</supplied>ent es in &#x017F;einem Rei&#x017F;ebuche &#x03C0;&#x03C5;&#x03B8;&#x1F7C;&#x03BD;; de&#x017F;&#x017F;en in den Si-<lb/><supplied>b</supplied>illi&#x017F;chen Aus&#x017F;pru&#x0364;chen/ am 180 bl. erwa&#x0364;hnet wird.<lb/>
Und <hi rendition="#fr">Ortel</hi> &#x017F;chreibet/ daß es zwoer &#x017F;ta&#x0364;dte freiheiten und<lb/><supplied>v</supplied>orrechte gehabt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 6 zeile des 327 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">Z</hi>U oder bei <hi rendition="#fr">Nitriote</hi>/ &#x017F;chreibet/ <hi rendition="#fr">Sanut</hi>/ &#x017F;ol <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;efs</hi> Grab/ ein altes Gebeu/ auf dem ekke von zween<lb/><supplied>a&#x0364;</supplied>rmen des Niels/ noch &#x017F;tehen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 3 zeile vor dem ende des 329 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">N</hi>Aftali</hi>/ nachdem er/ in &#x017F;einem letzten willen/ &#x017F;eine<lb/>
Treume erzehlet/ fu&#x0364;get folgende worte hinzu:<lb/><hi rendition="#fr">Da &#x017F;agte mein Vater/ ich halte/ daß</hi> Jo&#x017F;ef <hi rendition="#fr">noch<lb/><supplied>l</supplied>ebet: dan ich &#x017F;ehe/ daß ihn der HER&#xA75B; allezeit<lb/><supplied>m</supplied>it euch zehlet. Und er fuhr weinende fort: Ach!</hi><lb/>
Jo&#x017F;ef/ <hi rendition="#fr">mein Sohn/ du lebe&#x017F;t/ und ich &#x017F;ehe dich<lb/><supplied>n</supplied>icht; auch &#x017F;iehe&#x017F;tu deinen Vater nicht</hi>/ u. a. m.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 16 und folgenden zeilen des 331 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">F</hi>A&#x017F;t eben die&#x017F;elben worte &#x017F;eind in <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> Letztem wil-<lb/>
len zu le&#x017F;en: als auch die folgenden zu ende die&#x017F;es<lb/><supplied>1</supplied>31/ und im anfange des 132 blats. Hierher geho&#x0364;ren<lb/><supplied>a</supplied>uch die worte/ welche bei <hi rendition="#fr">Simeons</hi> Letztem willen<lb/><supplied>h</supplied>inten angefu&#x0364;get &#x017F;tehen: <hi rendition="#fr">Aber</hi> Jo&#x017F;efs <hi rendition="#fr">gebeine wer-<lb/><supplied>d</supplied>en von den Egiptern in des Ko&#x0364;niges Schatz-<lb/><supplied>k</supplied>ammer bewahret. Dan die Zauberer &#x017F;agten zu<lb/><supplied>ih</supplied>nen: wan &#x017F;ie</hi> Jo&#x017F;efs <hi rendition="#fr">gebeine wegtragen lie&#x017F;&#x017F;en/<lb/><supplied>&#x017F;o</supplied> wu&#x0364;rde u&#x0364;ber das gantze Egipten eine fu&#x0364;n&#x017F;ter-<lb/><supplied>n</supplied>u&#x0364;s kommen/ mit großen plagen/ al&#x017F;o/ daß nie-<lb/><supplied>m</supplied>and/ auch bei dem lichte &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;einen bruder<lb/><supplied>k</supplied>ennen &#x017F;olte.</hi></p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L l</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Zur</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[529/0553] Anmaͤrkungen. Zum ende des 326 blats. ELphyum oder Phyum liegt an einem kleinen arme des Niels/ nicht weit von Munie; welches 180 meilen von Alkeir entfernet. Leo Africanus 8 part. Livius Sanutus, Villamont, Maginus, Guiliam de Tyr, Kircher Oedip. Ægypt. tom. 1, p. 8. Benjamin nent es in ſeinem Reiſebuche πυθὼν; deſſen in den Si- billiſchen Ausſpruͤchen/ am 180 bl. erwaͤhnet wird. Und Ortel ſchreibet/ daß es zwoer ſtaͤdte freiheiten und vorrechte gehabt. Zur 6 zeile des 327 blats. ZU oder bei Nitriote/ ſchreibet/ Sanut/ ſol Jo- ſefs Grab/ ein altes Gebeu/ auf dem ekke von zween aͤrmen des Niels/ noch ſtehen. Zur 3 zeile vor dem ende des 329 blats. NAftali/ nachdem er/ in ſeinem letzten willen/ ſeine Treume erzehlet/ fuͤget folgende worte hinzu: Da ſagte mein Vater/ ich halte/ daß Joſef noch lebet: dan ich ſehe/ daß ihn der HERꝛ allezeit mit euch zehlet. Und er fuhr weinende fort: Ach! Joſef/ mein Sohn/ du lebeſt/ und ich ſehe dich nicht; auch ſieheſtu deinen Vater nicht/ u. a. m. Zur 16 und folgenden zeilen des 331 blats. FAſt eben dieſelben worte ſeind in Joſefs Letztem wil- len zu leſen: als auch die folgenden zu ende dieſes 131/ und im anfange des 132 blats. Hierher gehoͤren auch die worte/ welche bei Simeons Letztem willen hinten angefuͤget ſtehen: Aber Joſefs gebeine wer- den von den Egiptern in des Koͤniges Schatz- kammer bewahret. Dan die Zauberer ſagten zu ihnen: wan ſie Joſefs gebeine wegtragen lieſſen/ ſo wuͤrde uͤber das gantze Egipten eine fuͤnſter- nuͤs kommen/ mit großen plagen/ alſo/ daß nie- mand/ auch bei dem lichte ſelbſt/ ſeinen bruder kennen ſolte. Zur L l

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/553
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 529. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/553>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.