Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Darf sonsten kein Licht/
Sie bleibet geflissen/
Mich freundlich zu küssen/
Jhr Antlitz das machet die Nächte zunicht.

Jhr Wangen-roth blühet von schönen Narcissen/
Die Rosen und Lilien mehren die zier.
Die röhtlichen Lippen seyn ähnlich den flüssen/
Da Zucker und Honigseim quillet herfür.
Die adliche Jugend
Jst immer in Tugend
und Sitten bemüht;
Die Venus muß weichen/
Sie kann jhr nicht gleichen/
Sie schwebet in völliger Tugend und blüth.

Der Apfel von golde/ das zeichen der Schöne/
Gebühret dier Schönste/ den geb' ich auch dier/
Wie? bistu nicht herrlich- und schöner als jene/
Die Paris erhoben an Schönheit und Zier?
Die Schöne muß weichen/
Die Röthe verbleichen/
Die Tugend besteht;
Wie soll man dich ehren?
Dein' Ehre vermehren/
Die über die leichteste Feder auch geht.

XIV.

Seufftzer
Zu Gott dem HErrn.

1. Wie

Darf ſonſten kein Licht/
Sie bleibet gefliſſen/
Mich freundlich zu kuͤſſen/
Jhr Antlitz das machet die Naͤchte zunicht.

Jhr Wangen-roth bluͤhet von ſchoͤnen Narciſſen/
Die Roſen und Lilien mehren die zier.
Die roͤhtlichen Lippen ſeyn aͤhnlich den fluͤſſen/
Da Zucker und Honigſeim quillet herfuͤr.
Die adliche Jugend
Jſt immer in Tugend
und Sitten bemuͤht;
Die Venus muß weichen/
Sie kann jhr nicht gleichen/
Sie ſchwebet in voͤlliger Tugend und bluͤth.

Der Apfel von golde/ das zeichen der Schoͤne/
Gebuͤhret dier Schoͤnſte/ den geb’ ich auch dier/
Wie? biſtu nicht herrlich- und ſchoͤner als jene/
Die Paris erhoben an Schoͤnheit und Zier?
Die Schoͤne muß weichen/
Die Roͤthe verbleichen/
Die Tugend beſteht;
Wie ſoll man dich ehren?
Dein’ Ehre vermehren/
Die uͤber die leichteſte Feder auch geht.

XIV.

Seufftzer
Zu Gott dem HErrn.

1. Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0108" n="92."/>
              <l>Darf &#x017F;on&#x017F;ten kein Licht/</l><lb/>
              <l>Sie bleibet gefli&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Mich freundlich zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Jhr Antlitz das machet die Na&#x0364;chte zunicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Jhr Wangen-roth blu&#x0364;het von &#x017F;cho&#x0364;nen Narci&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Die Ro&#x017F;en und Lilien mehren die zier.</l><lb/>
              <l>Die ro&#x0364;htlichen Lippen &#x017F;eyn a&#x0364;hnlich den flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Da Zucker und Honig&#x017F;eim quillet herfu&#x0364;r.</l><lb/>
              <l>Die adliche Jugend</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t immer in Tugend</l><lb/>
              <l>und Sitten bemu&#x0364;ht;</l><lb/>
              <l>Die Venus muß weichen/</l><lb/>
              <l>Sie kann jhr nicht gleichen/</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chwebet in vo&#x0364;lliger Tugend und blu&#x0364;th.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Der Apfel von golde/ das zeichen der Scho&#x0364;ne/</l><lb/>
              <l>Gebu&#x0364;hret dier Scho&#x0364;n&#x017F;te/ den geb&#x2019; ich auch dier/</l><lb/>
              <l>Wie? bi&#x017F;tu nicht herrlich- und &#x017F;cho&#x0364;ner als jene/</l><lb/>
              <l>Die Paris erhoben an Scho&#x0364;nheit und Zier?</l><lb/>
              <l>Die Scho&#x0364;ne muß weichen/</l><lb/>
              <l>Die Ro&#x0364;the verbleichen/</l><lb/>
              <l>Die Tugend be&#x017F;teht;</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;oll man dich ehren?</l><lb/>
              <l>Dein&#x2019; Ehre vermehren/</l><lb/>
              <l>Die u&#x0364;ber die leichte&#x017F;te Feder auch geht.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XIV</hi>.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Seufftzer</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Zu Gott dem HErrn.</hi> </head><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">1. Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92./0108] Darf ſonſten kein Licht/ Sie bleibet gefliſſen/ Mich freundlich zu kuͤſſen/ Jhr Antlitz das machet die Naͤchte zunicht. 3. Jhr Wangen-roth bluͤhet von ſchoͤnen Narciſſen/ Die Roſen und Lilien mehren die zier. Die roͤhtlichen Lippen ſeyn aͤhnlich den fluͤſſen/ Da Zucker und Honigſeim quillet herfuͤr. Die adliche Jugend Jſt immer in Tugend und Sitten bemuͤht; Die Venus muß weichen/ Sie kann jhr nicht gleichen/ Sie ſchwebet in voͤlliger Tugend und bluͤth. 4. Der Apfel von golde/ das zeichen der Schoͤne/ Gebuͤhret dier Schoͤnſte/ den geb’ ich auch dier/ Wie? biſtu nicht herrlich- und ſchoͤner als jene/ Die Paris erhoben an Schoͤnheit und Zier? Die Schoͤne muß weichen/ Die Roͤthe verbleichen/ Die Tugend beſteht; Wie ſoll man dich ehren? Dein’ Ehre vermehren/ Die uͤber die leichteſte Feder auch geht. XIV. Seufftzer Zu Gott dem HErrn. 1. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/108
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 92.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/108>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.