Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

XV.
O D E.
von Alexandrinischen Versen.

DEr abend bricht herrein/ die kühle nacht entspringet/
da man der Liebe lied mit vollen freüden singet/
die Kinder kühler lufft seyn auch in stoltzer ruh/
nur Echo wachet noch und rufft mir jmmerzu
die letzten sylben nach: Jch sehe wie den sternen
der fast erblasste mond zu wincken kann von fernen;
Nur ich bin ohne trost und wache gantz allein/
und seuftze fort für fort/ wenn andre schlaffen ein.

Du ruheft/ Hedewig/ und liegst in stoltzem frieden/
in deinem federzelt/ ich muß mich noch ermüden
und schlaffloß bringen zu die gantze liebe nacht/
da ich allein auff dich o Hedewig/ bedacht;
Des hertzens vorhoff ligt dein rosen-Mund gestillet/
dein edles Heupt ist auch in küssen eingehüllet;
Nur ich bin ohne Trost und wache gantz allein/
und seuftze fort für fort/ wenn andre schlaffen ein.

Es kann ein Wandersmann mit lust zu bette gehen/
wenn auff der himmelsburg die güldnen sterne stehen/
wenn er den müden tag mit reisen durch gebracht/
so ruht er sorgen-frey und schläfft die gantze nacht/
und wann der frühe tag die Sonne wiederbringet/
so steht er freudig auff und seinen Gott ansinget/
nur ich bin ohne trost und wache gantz allein/
und seuftze fort für fort/ wenn andre schlaffen ein.

4. Jch

XV.
O D E.
von Alexandriniſchen Verſen.

DEr abend bricht herrein/ die kuͤhle nacht entſpringet/
da man der Liebe lied mit vollen freuͤden ſinget/
die Kinder kuͤhler lufft ſeyn auch in ſtoltzer ruh/
nur Echo wachet noch und rufft mir jmmerzu
die letzten ſylben nach: Jch ſehe wie den ſternen
der faſt erblaſſte mond zu wincken kann von fernen;
Nur ich bin ohne troſt und wache gantz allein/
und ſeuftze fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlaffen ein.

Du ruheft/ Hedewig/ und liegſt in ſtoltzem frieden/
in deinem federzelt/ ich muß mich noch ermuͤden
und ſchlaffloß bringen zu die gantze liebe nacht/
da ich allein auff dich ô Hedewig/ bedacht;
Des hertzens vorhoff ligt dein roſen-Mund geſtillet/
dein edles Heupt iſt auch in kuͤſſen eingehuͤllet;
Nur ich bin ohne Troſt und wache gantz allein/
und ſeuftze fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlaffen ein.

Es kann ein Wandersmann mit luſt zu bette gehen/
wenn auff der himmelsburg die guͤldnen ſterne ſtehen/
wenn er den muͤden tag mit reiſen durch gebracht/
ſo ruht er ſorgen-frey und ſchlaͤfft die gantze nacht/
und wann der fruͤhe tag die Sonne wiederbringet/
ſo ſteht er freudig auff und ſeinen Gott anſinget/
nur ich bin ohne troſt und wache gantz allein/
und ſeuftze fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlaffen ein.

4. Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0032" n="16."/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XV</hi>.</hi><lb/><hi rendition="#g">O D E</hi>.<lb/>
von Alexandrini&#x017F;chen Ver&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Er abend bricht herrein/ die ku&#x0364;hle nacht ent&#x017F;pringet/</l><lb/>
              <l>da man der Liebe lied mit vollen freu&#x0364;den &#x017F;inget/</l><lb/>
              <l>die Kinder ku&#x0364;hler lufft &#x017F;eyn auch in &#x017F;toltzer ruh/</l><lb/>
              <l>nur Echo wachet noch und rufft mir jmmerzu</l><lb/>
              <l>die letzten &#x017F;ylben nach: Jch &#x017F;ehe wie den &#x017F;ternen</l><lb/>
              <l>der fa&#x017F;t erbla&#x017F;&#x017F;te mond zu wincken kann von fernen;</l><lb/>
              <l>Nur ich bin ohne tro&#x017F;t und wache gantz allein/</l><lb/>
              <l>und &#x017F;euftze fort fu&#x0364;r fort/ wenn andre &#x017F;chlaffen ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Du ruheft/ Hedewig/ und lieg&#x017F;t in &#x017F;toltzem frieden/</l><lb/>
              <l>in deinem federzelt/ ich muß mich noch ermu&#x0364;den</l><lb/>
              <l>und &#x017F;chlaffloß bringen zu die gantze liebe nacht/</l><lb/>
              <l>da ich allein auff dich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ô</hi></hi> Hedewig/ bedacht;</l><lb/>
              <l>Des hertzens vorhoff ligt dein ro&#x017F;en-Mund ge&#x017F;tillet/</l><lb/>
              <l>dein edles Heupt i&#x017F;t auch in ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en eingehu&#x0364;llet;</l><lb/>
              <l>Nur ich bin ohne Tro&#x017F;t und wache gantz allein/</l><lb/>
              <l>und &#x017F;euftze fort fu&#x0364;r fort/ wenn andre &#x017F;chlaffen ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Es kann ein Wandersmann mit lu&#x017F;t zu bette gehen/</l><lb/>
              <l>wenn auff der himmelsburg die gu&#x0364;ldnen &#x017F;terne &#x017F;tehen/</l><lb/>
              <l>wenn er den mu&#x0364;den tag mit rei&#x017F;en durch gebracht/</l><lb/>
              <l>&#x017F;o ruht er &#x017F;orgen-frey und &#x017F;chla&#x0364;fft die gantze nacht/</l><lb/>
              <l>und wann der fru&#x0364;he tag die Sonne wiederbringet/</l><lb/>
              <l>&#x017F;o &#x017F;teht er freudig auff und &#x017F;einen Gott an&#x017F;inget/</l><lb/>
              <l>nur ich bin ohne tro&#x017F;t und wache gantz allein/</l><lb/>
              <l>und &#x017F;euftze fort fu&#x0364;r fort/ wenn andre &#x017F;chlaffen ein.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">4.</hi> Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16./0032] XV. O D E. von Alexandriniſchen Verſen. 1. DEr abend bricht herrein/ die kuͤhle nacht entſpringet/ da man der Liebe lied mit vollen freuͤden ſinget/ die Kinder kuͤhler lufft ſeyn auch in ſtoltzer ruh/ nur Echo wachet noch und rufft mir jmmerzu die letzten ſylben nach: Jch ſehe wie den ſternen der faſt erblaſſte mond zu wincken kann von fernen; Nur ich bin ohne troſt und wache gantz allein/ und ſeuftze fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlaffen ein. 2. Du ruheft/ Hedewig/ und liegſt in ſtoltzem frieden/ in deinem federzelt/ ich muß mich noch ermuͤden und ſchlaffloß bringen zu die gantze liebe nacht/ da ich allein auff dich ô Hedewig/ bedacht; Des hertzens vorhoff ligt dein roſen-Mund geſtillet/ dein edles Heupt iſt auch in kuͤſſen eingehuͤllet; Nur ich bin ohne Troſt und wache gantz allein/ und ſeuftze fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlaffen ein. 3. Es kann ein Wandersmann mit luſt zu bette gehen/ wenn auff der himmelsburg die guͤldnen ſterne ſtehen/ wenn er den muͤden tag mit reiſen durch gebracht/ ſo ruht er ſorgen-frey und ſchlaͤfft die gantze nacht/ und wann der fruͤhe tag die Sonne wiederbringet/ ſo ſteht er freudig auff und ſeinen Gott anſinget/ nur ich bin ohne troſt und wache gantz allein/ und ſeuftze fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlaffen ein. 4. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/32
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 16.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/32>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.