[Spaltenumbruch]
den Calecutischen Hüneren/ als welchen die- se Blumen mit ihrer sprenglichen farb glei- chen. Frantzösisch/ Fritillaire. Jtaliänisch/ Fritillaria. Englisch/ Common Fritillary/ or Chequer'd Lily.
Geschlecht und Gestalt.
Jns gemein erkennet man die Fritillarien an den Blumen/ welche den Tulipanen gleich/ aber nidsich hangen/ und gescheckt sind/ mit viereckichten flecken vielfaltig be- zeichnet. Jhre Wurtzel ist gleichsam in zwey theil getrennet. Es gibt aber der Fritilla- rien mehrerley gattungen/ welche in den Blumgärten gepflantzet werden/ als
1. Jst die gemeine Fritillarien; Meleagris, sive Fritillaria dilutior & saturatior, J. B. hat ein weisse Kolb-wurtzel ohne schalen oder haut/ welche aber in zwey ungleiche theile gescheiden/ und unden mit zaseln begabet/ oben aber steigt ein runder/ dünner/ einfa- cher/ dunckel-grüner/ glatter/ bey nahem schuhes-hoher stengel empor/ der mit fünff/ sechs biß siben länglichten/ schmalen/ grü- nen/ unden halb-hohlen/ dem geschmack nach säurlichten Blättern besetzet. Auff dem gipffel des stengels erscheinet gemeinlich nur eine/ bißweilen auch zwey/ oder drey Blumen/ welche von ihren zolles-langen stielen herabwerts hangen/ schön an farb/ gestaltet wie Glöcklein/ groß/ von sechs Blatten bestehend/ welche Blum-blättlein mit vier-eckichten/ allerhand farbichten fle- cken außwendig gezieret/ und sehr schön an- zusehen; inwendig aber sind sie gantz pur- pur-roth/ und haben sechs zäserlein/ deren gipffelein mit saffran-gelbem pulver/ wie in der Lilien/ angesprengt; in mitte derosel- ben stehet der graß-grüne nichts riechende stiel. Nach der Blumen folgt ein dreyeckicht hauptlein/ welches ins gemein zolles-lang/ oben auff dick/ und ohne Kron/ begreifft ein bleichen/ flachen Samen/ wie die Tuli- pa. Diese Blum erzeigt sich bereits im A- prillen/ daher sie von C. Bauhino, Fritillaria praecox purpurea variegata genennet worden: Sie wächßt von sich selbsten auch nicht weit von Orleans in Franckreich/ an dem gesta- de des Flusses Loire. So wird ingleichem diese Fritillarien mit doppelter/ oder auch gefüllter Blumen angetroffen/ Fritillaria flore magno pleno, C. B. Fritillaria flore dupli- ci albicante, Park. Hieher soll man zehlen die Fritillarien mit weissen frühe erscheinenden Blumen; Fritillaria alba praecox, C. B.
2. Die späte schwartz-purpurfarbe Fri- tillarien; Fritillaria serotina atro-purpurea, C. Bauh.
3. Die gantz gelbe Fritillarien; Fritillaria flore luteo puro, Park.
4. Die gelb-gescheckte Fritillarien; Fri- tillaria flava rubris maculis distincta, C. B.
5. Die grosse gelbe Jtalianische Fritilla- rien; Fritillaria lutea maxima Jtalica, Park. Maleagris flos maximus Jtalicus, Eyst. Blü- het später als die vorigen.
6. Die gelbe Portugesische Binsen-blät- tige Fritillarien; Fritillaria lutea juncifolia Lusitanica, Park. Fritillaria angustifolia varie- gata magno flore, C. B.
7. Die kleine gelb-grüne Fritillarien; [Spaltenumbruch]Fritillaria serotina floribus ex flavo-virenti- bus, item Fritillaria flore minore, C. B. Me- leagris s. Fritillaria Pyrenaea flore minore, vel Fritillaria Aquitanica reflexis oris, J. B.
8. Die Gasconische späte gelb-grüne Fri- tillarien/ Fritillaria Aquitanica Clusii & Bors- soti serotina, i. e. Fritillaria serotina, floribus flavo-virentibus, C. B.
9. Die dolder-büschige Fritillarien; Fri- tillaria umbellifera, C. B.
10. Die kleinste Fritillarien mit vielen Blumen; Fritillaria minima pluribus floribus, C. B.
11. Die Jndianische Fritillarien mit bun- ten Stengeln; Fritillaria Jndica maculato caule, Viperina dicta, Hort. Reg. Paris. & Lugd. Batav.
CAPUT L.
[Abbildung]
Weisse Lilien/Lilium album.
Namen.
WEisse Lilien oder Gilgen heißt Grie- chisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] Lateinisch/ Lilium album, Rosa Ju- nonis, Lilium candidum. Jtaliänisch/ Giglio bianco. Frantzösisch/ Lis blanc. Spanisch/ Lirio blanco, Azucena. Englisch/ White Li- lij. Dänisch/ Huydlilie/ S. Jbs Lilie. Ni- derländisch/ Witte Lelie.
Gestalt.
Die weisse Lilien/ Lilium album flore ere- cto & vulgare, C. B. hat selten mehr als ein Stengel/ der ist etwan dreyer elen lang/ glatt/ rund und fett. Die Blätter sind lang/ glatt/ fett/ wie an der Meer-zwibeln oder Stendel-wurtz. Die Blumen oder Gil- gen erscheinen schön weiß/ und hat ein jede gemeiniglich sechs blätter/ außwendig mit
hohl-
A a a 2
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]
den Calecutiſchen Huͤneren/ als welchen die- ſe Blumen mit ihrer ſprenglichen farb glei- chen. Frantzoͤſiſch/ Fritillaire. Jtaliaͤniſch/ Fritillaria. Engliſch/ Common Fritillary/ or Chequer’d Lily.
Geſchlecht und Geſtalt.
Jns gemein erkennet man die Fritillarien an den Blumen/ welche den Tulipanen gleich/ aber nidſich hangen/ und geſcheckt ſind/ mit viereckichten flecken vielfaltig be- zeichnet. Jhre Wurtzel iſt gleichſam in zwey theil getrennet. Es gibt aber der Fritilla- rien mehrerley gattungen/ welche in den Blumgaͤrten gepflantzet werden/ als
1. Jſt die gemeine Fritillarien; Meleagris, ſive Fritillaria dilutior & ſaturatior, J. B. hat ein weiſſe Kolb-wurtzel ohne ſchalen oder haut/ welche aber in zwey ungleiche theile geſcheiden/ und unden mit zaſeln begabet/ oben aber ſteigt ein runder/ duͤnner/ einfa- cher/ dunckel-gruͤner/ glatter/ bey nahem ſchuhes-hoher ſtengel empor/ der mit fuͤnff/ ſechs biß ſiben laͤnglichten/ ſchmalen/ gruͤ- nen/ unden halb-hohlen/ dem geſchmack nach ſaͤurlichten Blaͤttern beſetzet. Auff dem gipffel des ſtengels erſcheinet gemeinlich nur eine/ bißweilen auch zwey/ oder drey Blumen/ welche von ihren zolles-langen ſtielen herabwerts hangen/ ſchoͤn an farb/ geſtaltet wie Gloͤcklein/ groß/ von ſechs Blatten beſtehend/ welche Blum-blaͤttlein mit vier-eckichten/ allerhand farbichten fle- cken außwendig gezieret/ und ſehr ſchoͤn an- zuſehen; inwendig aber ſind ſie gantz pur- pur-roth/ und haben ſechs zaͤſerlein/ deren gipffelein mit ſaffran-gelbem pulver/ wie in der Lilien/ angeſprengt; in mitte deroſel- ben ſtehet der graß-gruͤne nichts riechende ſtiel. Nach der Blumen folgt ein dreyeckicht håuptlein/ welches ins gemein zolles-lang/ oben auff dick/ und ohne Kron/ begreifft ein bleichen/ flachen Samen/ wie die Tuli- pa. Dieſe Blum erzeigt ſich bereits im A- prillen/ daher ſie von C. Bauhino, Fritillaria præcox purpurea variegata genennet worden: Sie waͤchßt von ſich ſelbſten auch nicht weit von Orleans in Franckreich/ an dem geſta- de des Fluſſes Loire. So wird ingleichem dieſe Fritillarien mit doppelter/ oder auch gefuͤllter Blumen angetroffen/ Fritillaria flore magno pleno, C. B. Fritillaria flore dupli- ci albicante, Park. Hieher ſoll man zehlen die Fritillarien mit weiſſen fruͤhe erſcheinenden Blumen; Fritillaria alba præcox, C. B.
2. Die ſpaͤte ſchwartz-purpurfarbe Fri- tillarien; Fritillaria ſerotina atro-purpurea, C. Bauh.
3. Die gantz gelbe Fritillarien; Fritillaria flore luteo puro, Park.
4. Die gelb-geſcheckte Fritillarien; Fri- tillaria flava rubris maculis diſtincta, C. B.
5. Die groſſe gelbe Jtaliåniſche Fritilla- rien; Fritillaria lutea maxima Jtalica, Park. Maleagris flos maximus Jtalicus, Eyſt. Bluͤ- het ſpaͤter als die vorigen.
6. Die gelbe Portugeſiſche Binſen-blaͤt- tige Fritillarien; Fritillaria lutea juncifolia Luſitanica, Park. Fritillaria anguſtifolia varie- gata magno flore, C. B.
7. Die kleine gelb-gruͤne Fritillarien; [Spaltenumbruch]Fritillaria ſerotina floribus ex flavo-virenti- bus, item Fritillaria flore minore, C. B. Me- leagris ſ. Fritillaria Pyrenæa flore minore, vel Fritillaria Aquitanica reflexis oris, J. B.
8. Die Gaſconiſche ſpaͤte gelb-gruͤne Fri- tillarien/ Fritillaria Aquitanica Cluſii & Borſ- ſoti ſerotina, i. e. Fritillaria ſerotina, floribus flavo-virentibus, C. B.
9. Die dolder-buͤſchige Fritillarien; Fri- tillaria umbellifera, C. B.
10. Die kleinſte Fritillarien mit vielen Blumen; Fritillaria minima pluribus floribus, C. B.
11. Die Jndianiſche Fritillarien mit bun- ten Stengeln; Fritillaria Jndica maculato caule, Viperina dicta, Hort. Reg. Pariſ. & Lugd. Batav.
CAPUT L.
[Abbildung]
Weiſſe Lilien/Lilium album.
Namen.
WEiſſe Lilien oder Gilgen heißt Grie- chiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] Lateiniſch/ Lilium album, Roſa Ju- nonis, Lilium candidum. Jtaliaͤniſch/ Giglio bianco. Frantzoͤſiſch/ Lis blanc. Spaniſch/ Lirio blanco, Azucena. Engliſch/ White Li- lij. Daͤniſch/ Huydlilie/ S. Jbs Lilie. Ni- derlaͤndiſch/ Witte Lelie.
Geſtalt.
Die weiſſe Lilien/ Lilium album flore ere- cto & vulgare, C. B. hat ſelten mehr als ein Stengel/ der iſt etwan dreyer elen lang/ glatt/ rund und fett. Die Blaͤtter ſind lang/ glatt/ fett/ wie an der Meer-zwibeln oder Stendel-wurtz. Die Blumen oder Gil- gen erſcheinen ſchoͤn weiß/ und hat ein jede gemeiniglich ſechs blaͤtter/ außwendig mit
hohl-
A a a 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0387"n="371"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/>
den Calecutiſchen Huͤneren/ als welchen die-<lb/>ſe Blumen mit ihrer ſprenglichen farb glei-<lb/>
chen. Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Fritillaire.</hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hirendition="#aq">Fritillaria.</hi> Engliſch/ Common Fritillary/<lb/>
or Chequer’d Lily.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Jns gemein erkennet man die Fritillarien<lb/>
an den Blumen/ welche den Tulipanen<lb/>
gleich/ aber nidſich hangen/ und geſcheckt<lb/>ſind/ mit viereckichten flecken vielfaltig be-<lb/>
zeichnet. Jhre Wurtzel iſt gleichſam in zwey<lb/>
theil getrennet. Es gibt aber der Fritilla-<lb/>
rien mehrerley gattungen/ welche in den<lb/>
Blumgaͤrten gepflantzet werden/ als</p><lb/><p>1. Jſt die gemeine Fritillarien; <hirendition="#aq">Meleagris,<lb/>ſive Fritillaria dilutior &ſaturatior, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> hat<lb/>
ein weiſſe Kolb-wurtzel ohne ſchalen oder<lb/>
haut/ welche aber in zwey ungleiche theile<lb/>
geſcheiden/ und unden mit zaſeln begabet/<lb/>
oben aber ſteigt ein runder/ duͤnner/ einfa-<lb/>
cher/ dunckel-gruͤner/ glatter/ bey nahem<lb/>ſchuhes-hoher ſtengel empor/ der mit fuͤnff/<lb/>ſechs biß ſiben laͤnglichten/ ſchmalen/ gruͤ-<lb/>
nen/ unden halb-hohlen/ dem geſchmack<lb/>
nach ſaͤurlichten Blaͤttern beſetzet. Auff<lb/>
dem gipffel des ſtengels erſcheinet gemeinlich<lb/>
nur eine/ bißweilen auch zwey/ oder drey<lb/>
Blumen/ welche von ihren zolles-langen<lb/>ſtielen herabwerts hangen/ ſchoͤn an farb/<lb/>
geſtaltet wie Gloͤcklein/ groß/ von ſechs<lb/>
Blatten beſtehend/ welche Blum-blaͤttlein<lb/>
mit vier-eckichten/ allerhand farbichten fle-<lb/>
cken außwendig gezieret/ und ſehr ſchoͤn an-<lb/>
zuſehen; inwendig aber ſind ſie gantz pur-<lb/>
pur-roth/ und haben ſechs zaͤſerlein/ deren<lb/>
gipffelein mit ſaffran-gelbem pulver/ wie<lb/>
in der Lilien/ angeſprengt; in mitte deroſel-<lb/>
ben ſtehet der graß-gruͤne nichts riechende<lb/>ſtiel. Nach der Blumen folgt ein dreyeckicht<lb/>
håuptlein/ welches ins gemein zolles-lang/<lb/>
oben auff dick/ und ohne Kron/ begreifft<lb/>
ein bleichen/ flachen Samen/ wie die Tuli-<lb/>
pa. Dieſe Blum erzeigt ſich bereits im A-<lb/>
prillen/ daher ſie von <hirendition="#aq"><hirendition="#i">C. Bauhino</hi>, Fritillaria<lb/>
præcox purpurea variegata</hi> genennet worden:<lb/>
Sie waͤchßt von ſich ſelbſten auch nicht weit<lb/>
von Orleans in Franckreich/ an dem geſta-<lb/>
de des Fluſſes <hirendition="#aq">Loire.</hi> So wird ingleichem<lb/>
dieſe Fritillarien mit doppelter/ oder auch<lb/>
gefuͤllter Blumen angetroffen/ <hirendition="#aq">Fritillaria<lb/>
flore magno pleno, <hirendition="#i">C. B.</hi> Fritillaria flore dupli-<lb/>
ci albicante, <hirendition="#i">Park.</hi></hi> Hieher ſoll man zehlen die<lb/>
Fritillarien mit weiſſen fruͤhe erſcheinenden<lb/>
Blumen; <hirendition="#aq">Fritillaria alba præcox, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><p>2. Die ſpaͤte ſchwartz-purpurfarbe Fri-<lb/>
tillarien; <hirendition="#aq">Fritillaria ſerotina atro-purpurea,<lb/><hirendition="#i">C. Bauh.</hi></hi></p><lb/><p>3. Die gantz gelbe Fritillarien; <hirendition="#aq">Fritillaria<lb/>
flore luteo puro, <hirendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/><p>4. Die gelb-geſcheckte Fritillarien; <hirendition="#aq">Fri-<lb/>
tillaria flava rubris maculis diſtincta, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><p>5. Die groſſe gelbe Jtaliåniſche Fritilla-<lb/>
rien; <hirendition="#aq">Fritillaria lutea maxima Jtalica, <hirendition="#i">Park.</hi><lb/>
Maleagris flos maximus Jtalicus, <hirendition="#i">Eyſt.</hi></hi> Bluͤ-<lb/>
het ſpaͤter als die vorigen.</p><lb/><p>6. Die gelbe Portugeſiſche Binſen-blaͤt-<lb/>
tige Fritillarien; <hirendition="#aq">Fritillaria lutea juncifolia<lb/>
Luſitanica, <hirendition="#i">Park.</hi> Fritillaria anguſtifolia varie-<lb/>
gata magno flore, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><p>7. Die kleine gelb-gruͤne Fritillarien;<lb/><cb/><hirendition="#aq">Fritillaria ſerotina floribus ex flavo-virenti-<lb/>
bus, item Fritillaria flore minore, <hirendition="#i">C. B.</hi> Me-<lb/>
leagris ſ. Fritillaria Pyrenæa flore minore, vel<lb/>
Fritillaria Aquitanica reflexis oris, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/><p>8. Die Gaſconiſche ſpaͤte gelb-gruͤne Fri-<lb/>
tillarien/ <hirendition="#aq">Fritillaria Aquitanica Cluſii & Borſ-<lb/>ſoti ſerotina, i. e. Fritillaria ſerotina, floribus<lb/>
flavo-virentibus, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><p>9. Die dolder-buͤſchige Fritillarien; <hirendition="#aq">Fri-<lb/>
tillaria umbellifera, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><p>10. Die kleinſte Fritillarien mit vielen<lb/>
Blumen; <hirendition="#aq">Fritillaria minima pluribus floribus,<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><p>11. Die Jndianiſche Fritillarien mit bun-<lb/>
ten Stengeln; <hirendition="#aq">Fritillaria Jndica maculato<lb/>
caule, Viperina dicta, <hirendition="#i">Hort. Reg. Pariſ. & Lugd.<lb/>
Batav.</hi></hi></p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT L</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Weiſſe Lilien/</hi><hirendition="#aq">Lilium album.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>Eiſſe Lilien oder Gilgen heißt Grie-<lb/>
chiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign><lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Lilium album, Roſa Ju-<lb/>
nonis, Lilium candidum.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Giglio<lb/>
bianco.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Lis blanc.</hi> Spaniſch/<lb/><hirendition="#aq">Lirio blanco, Azucena.</hi> Engliſch/ White Li-<lb/>
lij. Daͤniſch/ Huydlilie/ S. Jbs Lilie. Ni-<lb/>
derlaͤndiſch/ Witte Lelie.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Die weiſſe Lilien/ <hirendition="#aq">Lilium album flore ere-<lb/>
cto & vulgare, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ſelten mehr als ein<lb/>
Stengel/ der iſt etwan dreyer elen lang/<lb/>
glatt/ rund und fett. Die Blaͤtter ſind<lb/>
lang/ glatt/ fett/ wie an der Meer-zwibeln<lb/>
oder Stendel-wurtz. Die Blumen oder Gil-<lb/>
gen erſcheinen ſchoͤn weiß/ und hat ein jede<lb/>
gemeiniglich ſechs blaͤtter/ außwendig mit<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A a a 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">hohl-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[371/0387]
Von den Kraͤuteren.
den Calecutiſchen Huͤneren/ als welchen die-
ſe Blumen mit ihrer ſprenglichen farb glei-
chen. Frantzoͤſiſch/ Fritillaire. Jtaliaͤniſch/
Fritillaria. Engliſch/ Common Fritillary/
or Chequer’d Lily.
Geſchlecht und Geſtalt.
Jns gemein erkennet man die Fritillarien
an den Blumen/ welche den Tulipanen
gleich/ aber nidſich hangen/ und geſcheckt
ſind/ mit viereckichten flecken vielfaltig be-
zeichnet. Jhre Wurtzel iſt gleichſam in zwey
theil getrennet. Es gibt aber der Fritilla-
rien mehrerley gattungen/ welche in den
Blumgaͤrten gepflantzet werden/ als
1. Jſt die gemeine Fritillarien; Meleagris,
ſive Fritillaria dilutior & ſaturatior, J. B. hat
ein weiſſe Kolb-wurtzel ohne ſchalen oder
haut/ welche aber in zwey ungleiche theile
geſcheiden/ und unden mit zaſeln begabet/
oben aber ſteigt ein runder/ duͤnner/ einfa-
cher/ dunckel-gruͤner/ glatter/ bey nahem
ſchuhes-hoher ſtengel empor/ der mit fuͤnff/
ſechs biß ſiben laͤnglichten/ ſchmalen/ gruͤ-
nen/ unden halb-hohlen/ dem geſchmack
nach ſaͤurlichten Blaͤttern beſetzet. Auff
dem gipffel des ſtengels erſcheinet gemeinlich
nur eine/ bißweilen auch zwey/ oder drey
Blumen/ welche von ihren zolles-langen
ſtielen herabwerts hangen/ ſchoͤn an farb/
geſtaltet wie Gloͤcklein/ groß/ von ſechs
Blatten beſtehend/ welche Blum-blaͤttlein
mit vier-eckichten/ allerhand farbichten fle-
cken außwendig gezieret/ und ſehr ſchoͤn an-
zuſehen; inwendig aber ſind ſie gantz pur-
pur-roth/ und haben ſechs zaͤſerlein/ deren
gipffelein mit ſaffran-gelbem pulver/ wie
in der Lilien/ angeſprengt; in mitte deroſel-
ben ſtehet der graß-gruͤne nichts riechende
ſtiel. Nach der Blumen folgt ein dreyeckicht
håuptlein/ welches ins gemein zolles-lang/
oben auff dick/ und ohne Kron/ begreifft
ein bleichen/ flachen Samen/ wie die Tuli-
pa. Dieſe Blum erzeigt ſich bereits im A-
prillen/ daher ſie von C. Bauhino, Fritillaria
præcox purpurea variegata genennet worden:
Sie waͤchßt von ſich ſelbſten auch nicht weit
von Orleans in Franckreich/ an dem geſta-
de des Fluſſes Loire. So wird ingleichem
dieſe Fritillarien mit doppelter/ oder auch
gefuͤllter Blumen angetroffen/ Fritillaria
flore magno pleno, C. B. Fritillaria flore dupli-
ci albicante, Park. Hieher ſoll man zehlen die
Fritillarien mit weiſſen fruͤhe erſcheinenden
Blumen; Fritillaria alba præcox, C. B.
2. Die ſpaͤte ſchwartz-purpurfarbe Fri-
tillarien; Fritillaria ſerotina atro-purpurea,
C. Bauh.
3. Die gantz gelbe Fritillarien; Fritillaria
flore luteo puro, Park.
4. Die gelb-geſcheckte Fritillarien; Fri-
tillaria flava rubris maculis diſtincta, C. B.
5. Die groſſe gelbe Jtaliåniſche Fritilla-
rien; Fritillaria lutea maxima Jtalica, Park.
Maleagris flos maximus Jtalicus, Eyſt. Bluͤ-
het ſpaͤter als die vorigen.
6. Die gelbe Portugeſiſche Binſen-blaͤt-
tige Fritillarien; Fritillaria lutea juncifolia
Luſitanica, Park. Fritillaria anguſtifolia varie-
gata magno flore, C. B.
7. Die kleine gelb-gruͤne Fritillarien;
Fritillaria ſerotina floribus ex flavo-virenti-
bus, item Fritillaria flore minore, C. B. Me-
leagris ſ. Fritillaria Pyrenæa flore minore, vel
Fritillaria Aquitanica reflexis oris, J. B.
8. Die Gaſconiſche ſpaͤte gelb-gruͤne Fri-
tillarien/ Fritillaria Aquitanica Cluſii & Borſ-
ſoti ſerotina, i. e. Fritillaria ſerotina, floribus
flavo-virentibus, C. B.
9. Die dolder-buͤſchige Fritillarien; Fri-
tillaria umbellifera, C. B.
10. Die kleinſte Fritillarien mit vielen
Blumen; Fritillaria minima pluribus floribus,
C. B.
11. Die Jndianiſche Fritillarien mit bun-
ten Stengeln; Fritillaria Jndica maculato
caule, Viperina dicta, Hort. Reg. Pariſ. & Lugd.
Batav.
CAPUT L.
[Abbildung Weiſſe Lilien/ Lilium album.
]
Namen.
WEiſſe Lilien oder Gilgen heißt Grie-
chiſch/ _
Lateiniſch/ Lilium album, Roſa Ju-
nonis, Lilium candidum. Jtaliaͤniſch/ Giglio
bianco. Frantzoͤſiſch/ Lis blanc. Spaniſch/
Lirio blanco, Azucena. Engliſch/ White Li-
lij. Daͤniſch/ Huydlilie/ S. Jbs Lilie. Ni-
derlaͤndiſch/ Witte Lelie.
Geſtalt.
Die weiſſe Lilien/ Lilium album flore ere-
cto & vulgare, C. B. hat ſelten mehr als ein
Stengel/ der iſt etwan dreyer elen lang/
glatt/ rund und fett. Die Blaͤtter ſind
lang/ glatt/ fett/ wie an der Meer-zwibeln
oder Stendel-wurtz. Die Blumen oder Gil-
gen erſcheinen ſchoͤn weiß/ und hat ein jede
gemeiniglich ſechs blaͤtter/ außwendig mit
hohl-
A a a 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/387>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
