[Spaltenumbruch]montanum F. Columnae, Park. J. B. Hat eine dicklichte/ weisse/ milch-safftige/ süsse/ bestän- dige/ zur speiß dienliche wurtzel/ trägt lan- ge/ schmale/ hartlichte blätter/ an grösse und gestalt den Habermarck-blattern gleich. Zu end des Frühlings steigt ein röthlichter schuhe-hoher/ und haariger stengel empor/ dene etwelche wenige blätter/ wechselweiß umbgeben. Auff dem gipffel deß stengels er- scheinen sechs biß siben purpurbraune Glo- ckenblumen. Hievon underscheiden wir kei- nes wegs das haarige Halßkraut mit graß- schmalen blätteren/ Trachelium capitatum hirsutum foliis gramineis, Pauli Boccone. Ob- wolen etliche ein sonderbar Geschlecht da- rauß machen wollen.
22. Die wilde Glockenblume mit Mär- genrößlein-blättern/ Campanula Lychnoidea, J. B. Lychnis hirsuta I. seu sylvestris, Campa- nulae flore, C. B. Hat ein schwartze/ spannen- lange zaselichte/ süsse und etwas zusammen- ziehende wurtzel/ auß deren viel runde/ gra- we/ haarige/ spannen-lange/ mit schmalen/ grawen/ wollichten/ etwas zusammenziehen- den blättern umbgebene stengel auffwach- sen; deren giffel mit weiß-purpurbraunen Glöckleinblumen gezieret/ welche aber nicht eckicht wie der übrigen/ sonderen vielmehr an gestalt rund/ und der Windenblumen ähnlich.
23. Die Brasilische Glöckleinblume/ mit Neßlenblätteren/ Campanula Urticae foliis Brasiliensis, Marggr. Trägt einen geraden/ runden/ etwas haarigen/ grünen/ drey biß vier schuhe hohen stengel; auff welchem al- lezeit zwey gegen einander stehende Neßlen- blätter von langen stielen herab hangen. Der giffel deß stengels ist mit vielen inwendig roth gesprengten und gescheckten Glocken- blumen gezieret/ und wie ein ähre gestaltet/ das gantze Kraut riechet nach Andorn.
24. Das kleine Halßkraut mit gebüschel- ter Blum/ Trachel. sive Campanula pratensis flore conglomerato, C. B. Trach. minus multis, J. B. Hat eine dünne zasichte wurtzel/ auß deren viel schuhe-biß elen-hohe/ haarige/ röthlichte/ und runde stengel aufwachsen; die auß der wurtzel ohnmittelbar auffschies- sende blätter sind offt drey quer finger lang/ zoll breit/ scharff zugespitzt/ mit langen stie- len versehen/ an dem umbkreiß etwas zerkerft und krauß/ auch mit weniger bey nahem unsichtbarer wolle bedeckt. Die oberen blät- ter aber hafften wechßelweiß an dem stengel ohne stiel/ und sind kleiner. Auff den gipf- feln der stengeln erscheinen die schön pur- purbraunen Glöckleinblumen büschelein- weiß beysammen/ ohne stiel. Solche sind biß- weilen weiß/ daher sie von J. B. Trachelium minus album genennet worden. Sie kommen auff den dörren/ bergichten Wiesen hin und wider herfür.
Eigenschafft.
Das Halßkraut und Glockenblumen/ ha- ben viel irrdische/ mit alkalischem/ miltflüch- tigem saltze/ und etwas balsamischem öl wol temperierte theile/ und also weder zu war- me oder trockene/ noch zu kalt und feuchte natur/ sondern ein gute Eigenschafft allem sauren zu widerstehen/ das versehrte zu hei- [Spaltenumbruch]
len/ durch den Harn und Schweiß gelind zu treiben: fürnemlich aber wohl zu nehren und zu stärcken/ und das hitzige Gallenge- blute etwas abzukühlen.
Gebrauch.
Zur zeit der Fasten pflegt man in Engel- land und Niderland/ die wurtzel zum Sa- lat/ wie bey uns die Rapuntzel zu essen.
So man die blätter des Halßkrauts inGeschwär und fäule des munds geschwulst der man- deln und zäpffleins. Entzün- dung des halses. wasser siedet/ und mit der durchgesiegenen brühen/ den Mund offt gurgelet/ heilet es die Geschwär und fäule in dem Mund/ wi- derstehet der geschwulst der Mandlen/ und des gefallenen Zäpffleins/ und löschet die enttzündung des Halses/ dahero es auch Halßkraut genennet worden.
So läßt sich dieses Kraut ebenmässig zu den Gurgelwassern nutzlich gebrauchen/ undGurgel- wasser. mit andern guten Kräutern vermischet/ im wasser zu solchem end kochen; sonderlich mit Scabiosen-kraut/ Prunellen/ Winterrosen/ Kingerten-blust/ und dergleichen.
[Abbildung]
Die Gehörnleten Rapuntzeln. Rapunculi Corniculati.
Der gehörnleten Rapuntzeln gibt es auch underschiedliche Geschlecht/ deren
1. Erstes ist der Rapuntzel mit blawem Scabiosen-häuptlein/ Scabiosa globularis, quam ovinam vocant, J. B. Rapunculus Sca- biofae capitulo coeruleo, Park. C. B. Hat ein ein- fache/ weisse holtzichte wurtzel/ die etlich kur- tze/ dünne faseln auff die seiten außstosset/ darauß wachsen viel dünne/ schuhe-oder elen- hohe/ haarige/ mit underschiedlichen schma- len/ fingers-langen/ weichen/ haarigen/ an dem rand etwas krausen/ aber nicht zerkerf- ten blättern besetzte Stengel/ welche in lan- ge/ glatte/ gestriemte stiel außgehen/ auff de- nen die gebüschelten blawen einblättigen/ a- ber in fünf theil eingeschnittenen Glöcklein- blümlein sitzen/ und ein Blumen-köpfflein wie in der Scabiofen formieren. Das gantze
gewächs
Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch]montanum F. Columnæ, Park. J. B. Hat eine dicklichte/ weiſſe/ milch-ſafftige/ ſuͤſſe/ beſtaͤn- dige/ zur ſpeiß dienliche wurtzel/ traͤgt lan- ge/ ſchmale/ hartlichte blaͤtter/ an groͤſſe und geſtalt den Habermarck-blåttern gleich. Zu end des Fruͤhlings ſteigt ein roͤthlichter ſchuhe-hoher/ und haariger ſtengel empor/ dene etwelche wenige blaͤtter/ wechſelweiß umbgeben. Auff dem gipffel deß ſtengels er- ſcheinen ſechs biß ſiben purpurbraune Glo- ckenblumen. Hievon underſcheiden wir kei- nes wegs das haarige Halßkraut mit graß- ſchmalen blaͤtteren/ Trachelium capitatum hirſutum foliis gramineis, Pauli Boccone. Ob- wolen etliche ein ſonderbar Geſchlecht da- rauß machen wollen.
22. Die wilde Glockenblume mit Maͤr- genroͤßlein-blaͤttern/ Campanula Lychnoidea, J. B. Lychnis hirſuta I. ſeu ſylveſtris, Campa- nulæ flore, C. B. Hat ein ſchwartze/ ſpannen- lange zaſelichte/ ſuͤſſe und etwas zuſam̃en- ziehende wurtzel/ auß deren viel runde/ gra- we/ haarige/ ſpannen-lange/ mit ſchmalen/ grawen/ wollichten/ etwas zuſam̃enziehen- den blaͤttern umbgebene ſtengel auffwach- ſen; deren giffel mit weiß-purpurbraunen Gloͤckleinblumen gezieret/ welche aber nicht eckicht wie der uͤbrigen/ ſonderen vielmehr an geſtalt rund/ und der Windenblumen aͤhnlich.
23. Die Braſiliſche Gloͤckleinblume/ mit Neßlenblaͤtteren/ Campanula Urticæ foliis Braſilienſis, Marggr. Traͤgt einen geraden/ runden/ etwas haarigen/ gruͤnen/ drey biß vier ſchuhe hohen ſtengel; auff welchem al- lezeit zwey gegen einander ſtehende Neßlen- blaͤtter von langen ſtielen herab hangen. Der giffel deß ſtengels iſt mit vielen inwendig roth geſprengten und geſcheckten Glocken- blumen gezieret/ und wie ein aͤhre geſtaltet/ das gantze Kraut riechet nach Andorn.
24. Das kleine Halßkraut mit gebuͤſchel- ter Blum/ Trachel. ſive Campanula pratenſis flore conglomerato, C. B. Trach. minus multis, J. B. Hat eine duͤnne zaſichte wurtzel/ auß deren viel ſchuhe-biß elen-hohe/ haarige/ roͤthlichte/ und runde ſtengel aufwachſen; die auß der wurtzel ohnmittelbar auffſchieſ- ſende blaͤtter ſind offt drey quer finger lang/ zoll breit/ ſcharff zugeſpitzt/ mit langen ſtie- len verſehen/ an dem umbkreiß etwas zerkerft und krauß/ auch mit weniger bey nahem unſichtbarer wolle bedeckt. Die oberen blaͤt- ter aber hafften wechßelweiß an dem ſtengel ohne ſtiel/ und ſind kleiner. Auff den gipf- feln der ſtengeln erſcheinen die ſchoͤn pur- purbraunen Gloͤckleinblumen buͤſchelein- weiß beyſam̃en/ ohne ſtiel. Solche ſind biß- weilen weiß/ daher ſie von J. B. Trachelium minus album genennet worden. Sie kom̃en auff den doͤrꝛen/ bergichten Wieſen hin und wider herfuͤr.
Eigenſchafft.
Das Halßkraut und Glockenblumen/ ha- ben viel irꝛdiſche/ mit alkaliſchem/ miltfluͤch- tigem ſaltze/ und etwas balſamiſchem oͤl wol temperierte theile/ und alſo weder zu war- me oder trockene/ noch zu kalt und feuchte natur/ ſondern ein gute Eigenſchafft allem ſauren zu widerſtehen/ das verſehrte zu hei- [Spaltenumbruch]
len/ durch den Harn und Schweiß gelind zu treiben: fuͤrnemlich aber wohl zu nehren und zu ſtaͤrcken/ und das hitzige Gallenge- blůte etwas abzukuͤhlen.
Gebrauch.
Zur zeit der Faſten pflegt man in Engel- land und Niderland/ die wurtzel zum Sa- lat/ wie bey uns die Rapuntzel zu eſſen.
So man die blaͤtter des Halßkrauts inGeſchwaͤr und faͤule des munds geſchwulſt der man- deln und zaͤpffleins. Entzuͤn- dung des halſes. waſſer ſiedet/ und mit der durchgeſiegenen bruͤhen/ den Mund offt gurgelet/ heilet es die Geſchwaͤr und faͤule in dem Mund/ wi- derſtehet der geſchwulſt der Mandlen/ und des gefallenen Zaͤpffleins/ und loͤſchet die enttzuͤndung des Halſes/ dahero es auch Halßkraut genennet worden.
So laͤßt ſich dieſes Kraut ebenmaͤſſig zu den Gurgelwaſſern nutzlich gebrauchen/ undGurgel- waſſer. mit andern guten Kraͤutern vermiſchet/ im waſſer zu ſolchem end kochen; ſonderlich mit Scabioſen-kraut/ Prunellen/ Winterꝛoſen/ Kingerten-bluſt/ und dergleichen.
[Abbildung]
Die Gehoͤrnleten Rapuntzeln. Rapunculi Corniculati.
Der gehoͤrnleten Rapuntzeln gibt es auch underſchiedliche Geſchlecht/ deren
1. Erſtes iſt der Rapuntzel mit blawem Scabioſen-haͤuptlein/ Scabioſa globularis, quam ovinam vocant, J. B. Rapunculus Sca- biofæ capitulo cœruleo, Park. C. B. Hat ein ein- fache/ weiſſe holtzichte wurtzel/ die etlich kur- tze/ duͤnne faſeln auff die ſeiten außſtoſſet/ darauß wachſen viel duͤñe/ ſchuhe-oder elen- hohe/ haarige/ mit underſchiedlichen ſchma- len/ fingers-langen/ weichen/ haarigen/ an dem rand etwas krauſen/ aber nicht zerkerf- ten blaͤttern beſetzte Stengel/ welche in lan- ge/ glatte/ geſtriemte ſtiel außgehen/ auff de- nen die gebuͤſchelten blawen einblaͤttigen/ a- ber in fuͤnf theil eingeſchnittenen Gloͤcklein- bluͤmlein ſitzen/ und ein Blumen-koͤpfflein wie in der Scabiofen formieren. Das gantze
gewaͤchs
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0410"n="394"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/><hirendition="#aq">montanum F. Columnæ, <hirendition="#i">Park. J. B.</hi></hi> Hat eine<lb/>
dicklichte/ weiſſe/ milch-ſafftige/ ſuͤſſe/ beſtaͤn-<lb/>
dige/ zur ſpeiß dienliche wurtzel/ traͤgt lan-<lb/>
ge/ ſchmale/ hartlichte blaͤtter/ an groͤſſe<lb/>
und geſtalt den Habermarck-blåttern gleich.<lb/>
Zu end des Fruͤhlings ſteigt ein roͤthlichter<lb/>ſchuhe-hoher/ und haariger ſtengel empor/<lb/>
dene etwelche wenige blaͤtter/ wechſelweiß<lb/>
umbgeben. Auff dem gipffel deß ſtengels er-<lb/>ſcheinen ſechs biß ſiben purpurbraune Glo-<lb/>
ckenblumen. Hievon underſcheiden wir kei-<lb/>
nes wegs das haarige Halßkraut mit graß-<lb/>ſchmalen blaͤtteren/ <hirendition="#aq">Trachelium capitatum<lb/>
hirſutum foliis gramineis, <hirendition="#i">Pauli Boccone.</hi></hi> Ob-<lb/>
wolen etliche ein ſonderbar Geſchlecht da-<lb/>
rauß machen wollen.</p><lb/><p>22. Die wilde Glockenblume mit Maͤr-<lb/>
genroͤßlein-blaͤttern/ <hirendition="#aq">Campanula Lychnoidea,<lb/><hirendition="#i">J. B.</hi> Lychnis hirſuta I. ſeu ſylveſtris, Campa-<lb/>
nulæ flore, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein ſchwartze/ ſpannen-<lb/>
lange zaſelichte/ ſuͤſſe und etwas zuſam̃en-<lb/>
ziehende wurtzel/ auß deren viel runde/ gra-<lb/>
we/ haarige/ ſpannen-lange/ mit ſchmalen/<lb/>
grawen/ wollichten/ etwas zuſam̃enziehen-<lb/>
den blaͤttern umbgebene ſtengel auffwach-<lb/>ſen; deren giffel mit weiß-purpurbraunen<lb/>
Gloͤckleinblumen gezieret/ welche aber nicht<lb/>
eckicht wie der uͤbrigen/ ſonderen vielmehr<lb/>
an geſtalt rund/ und der Windenblumen<lb/>
aͤhnlich.</p><lb/><p>23. Die Braſiliſche Gloͤckleinblume/ mit<lb/>
Neßlenblaͤtteren/ <hirendition="#aq">Campanula Urticæ foliis<lb/>
Braſilienſis, <hirendition="#i">Marggr.</hi></hi> Traͤgt einen geraden/<lb/>
runden/ etwas haarigen/ gruͤnen/ drey biß<lb/>
vier ſchuhe hohen ſtengel; auff welchem al-<lb/>
lezeit zwey gegen einander ſtehende Neßlen-<lb/>
blaͤtter von langen ſtielen herab hangen. Der<lb/>
giffel deß ſtengels iſt mit vielen inwendig<lb/>
roth geſprengten und geſcheckten Glocken-<lb/>
blumen gezieret/ und wie ein aͤhre geſtaltet/<lb/>
das gantze Kraut riechet nach Andorn.</p><lb/><p>24. Das kleine Halßkraut mit gebuͤſchel-<lb/>
ter Blum/ <hirendition="#aq">Trachel. ſive Campanula pratenſis<lb/>
flore conglomerato, <hirendition="#i">C. B.</hi> Trach. minus multis,<lb/><hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine duͤnne zaſichte wurtzel/ auß<lb/>
deren viel ſchuhe-biß elen-hohe/ haarige/<lb/>
roͤthlichte/ und runde ſtengel aufwachſen;<lb/>
die auß der wurtzel ohnmittelbar auffſchieſ-<lb/>ſende blaͤtter ſind offt drey quer finger lang/<lb/>
zoll breit/ ſcharff zugeſpitzt/ mit langen ſtie-<lb/>
len verſehen/ an dem umbkreiß etwas zerkerft<lb/>
und krauß/ auch mit weniger bey nahem<lb/>
unſichtbarer wolle bedeckt. Die oberen blaͤt-<lb/>
ter aber hafften wechßelweiß an dem ſtengel<lb/>
ohne ſtiel/ und ſind kleiner. Auff den gipf-<lb/>
feln der ſtengeln erſcheinen die ſchoͤn pur-<lb/>
purbraunen Gloͤckleinblumen buͤſchelein-<lb/>
weiß beyſam̃en/ ohne ſtiel. Solche ſind biß-<lb/>
weilen weiß/ daher ſie von <hirendition="#aq"><hirendition="#i">J. B.</hi> Trachelium<lb/>
minus album</hi> genennet worden. Sie kom̃en<lb/>
auff den doͤrꝛen/ bergichten Wieſen hin und<lb/>
wider herfuͤr.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Das Halßkraut und Glockenblumen/ ha-<lb/>
ben viel irꝛdiſche/ mit alkaliſchem/ miltfluͤch-<lb/>
tigem ſaltze/ und etwas balſamiſchem oͤl wol<lb/>
temperierte theile/ und alſo weder zu war-<lb/>
me oder trockene/ noch zu kalt und feuchte<lb/>
natur/ ſondern ein gute Eigenſchafft allem<lb/>ſauren zu widerſtehen/ das verſehrte zu hei-<lb/><cb/>
len/ durch den Harn und Schweiß gelind<lb/>
zu treiben: fuͤrnemlich aber wohl zu nehren<lb/>
und zu ſtaͤrcken/ und das hitzige Gallenge-<lb/>
blůte etwas abzukuͤhlen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Zur zeit der Faſten pflegt man in Engel-<lb/>
land und Niderland/ die wurtzel zum Sa-<lb/>
lat/ wie bey uns die Rapuntzel zu eſſen.</p><lb/><p>So man die blaͤtter des Halßkrauts in<noteplace="right">Geſchwaͤr<lb/>
und faͤule<lb/>
des munds<lb/>
geſchwulſt<lb/>
der man-<lb/>
deln und<lb/>
zaͤpffleins.<lb/>
Entzuͤn-<lb/>
dung des<lb/>
halſes.</note><lb/>
waſſer ſiedet/ und mit der durchgeſiegenen<lb/>
bruͤhen/ den Mund offt gurgelet/ heilet es<lb/>
die Geſchwaͤr und faͤule in dem Mund/ wi-<lb/>
derſtehet der geſchwulſt der Mandlen/ und<lb/>
des gefallenen Zaͤpffleins/ und loͤſchet die<lb/>
enttzuͤndung des Halſes/ dahero es auch<lb/>
Halßkraut genennet worden.</p><lb/><p>So laͤßt ſich dieſes Kraut ebenmaͤſſig zu<lb/>
den Gurgelwaſſern nutzlich gebrauchen/ und<noteplace="right">Gurgel-<lb/>
waſſer.</note><lb/>
mit andern guten Kraͤutern vermiſchet/ im<lb/>
waſſer zu ſolchem end kochen; ſonderlich mit<lb/>
Scabioſen-kraut/ Prunellen/ Winterꝛoſen/<lb/>
Kingerten-bluſt/ und dergleichen.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Die Gehoͤrnleten Rapuntzeln.</hi><lb/><hirendition="#aq">Rapunculi Corniculati.</hi></hi></head><lb/></figure><p>Der gehoͤrnleten Rapuntzeln gibt es auch<lb/>
underſchiedliche Geſchlecht/ deren</p><lb/><p>1. Erſtes iſt der Rapuntzel mit blawem<lb/>
Scabioſen-haͤuptlein/ <hirendition="#aq">Scabioſa globularis,<lb/>
quam ovinam vocant, <hirendition="#i">J. B.</hi> Rapunculus Sca-<lb/>
biofæ capitulo cœruleo, <hirendition="#i">Park. C. B.</hi></hi> Hat ein ein-<lb/>
fache/ weiſſe holtzichte wurtzel/ die etlich kur-<lb/>
tze/ duͤnne faſeln auff die ſeiten außſtoſſet/<lb/>
darauß wachſen viel duͤñe/ ſchuhe-oder elen-<lb/>
hohe/ haarige/ mit underſchiedlichen ſchma-<lb/>
len/ fingers-langen/ weichen/ haarigen/ an<lb/>
dem rand etwas krauſen/ aber nicht zerkerf-<lb/>
ten blaͤttern beſetzte Stengel/ welche in lan-<lb/>
ge/ glatte/ geſtriemte ſtiel außgehen/ auff de-<lb/>
nen die gebuͤſchelten blawen einblaͤttigen/ a-<lb/>
ber in fuͤnf theil eingeſchnittenen Gloͤcklein-<lb/>
bluͤmlein ſitzen/ und ein Blumen-koͤpfflein<lb/>
wie in der Scabiofen formieren. Das gantze<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gewaͤchs</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[394/0410]
Das Andere Buch/
montanum F. Columnæ, Park. J. B. Hat eine
dicklichte/ weiſſe/ milch-ſafftige/ ſuͤſſe/ beſtaͤn-
dige/ zur ſpeiß dienliche wurtzel/ traͤgt lan-
ge/ ſchmale/ hartlichte blaͤtter/ an groͤſſe
und geſtalt den Habermarck-blåttern gleich.
Zu end des Fruͤhlings ſteigt ein roͤthlichter
ſchuhe-hoher/ und haariger ſtengel empor/
dene etwelche wenige blaͤtter/ wechſelweiß
umbgeben. Auff dem gipffel deß ſtengels er-
ſcheinen ſechs biß ſiben purpurbraune Glo-
ckenblumen. Hievon underſcheiden wir kei-
nes wegs das haarige Halßkraut mit graß-
ſchmalen blaͤtteren/ Trachelium capitatum
hirſutum foliis gramineis, Pauli Boccone. Ob-
wolen etliche ein ſonderbar Geſchlecht da-
rauß machen wollen.
22. Die wilde Glockenblume mit Maͤr-
genroͤßlein-blaͤttern/ Campanula Lychnoidea,
J. B. Lychnis hirſuta I. ſeu ſylveſtris, Campa-
nulæ flore, C. B. Hat ein ſchwartze/ ſpannen-
lange zaſelichte/ ſuͤſſe und etwas zuſam̃en-
ziehende wurtzel/ auß deren viel runde/ gra-
we/ haarige/ ſpannen-lange/ mit ſchmalen/
grawen/ wollichten/ etwas zuſam̃enziehen-
den blaͤttern umbgebene ſtengel auffwach-
ſen; deren giffel mit weiß-purpurbraunen
Gloͤckleinblumen gezieret/ welche aber nicht
eckicht wie der uͤbrigen/ ſonderen vielmehr
an geſtalt rund/ und der Windenblumen
aͤhnlich.
23. Die Braſiliſche Gloͤckleinblume/ mit
Neßlenblaͤtteren/ Campanula Urticæ foliis
Braſilienſis, Marggr. Traͤgt einen geraden/
runden/ etwas haarigen/ gruͤnen/ drey biß
vier ſchuhe hohen ſtengel; auff welchem al-
lezeit zwey gegen einander ſtehende Neßlen-
blaͤtter von langen ſtielen herab hangen. Der
giffel deß ſtengels iſt mit vielen inwendig
roth geſprengten und geſcheckten Glocken-
blumen gezieret/ und wie ein aͤhre geſtaltet/
das gantze Kraut riechet nach Andorn.
24. Das kleine Halßkraut mit gebuͤſchel-
ter Blum/ Trachel. ſive Campanula pratenſis
flore conglomerato, C. B. Trach. minus multis,
J. B. Hat eine duͤnne zaſichte wurtzel/ auß
deren viel ſchuhe-biß elen-hohe/ haarige/
roͤthlichte/ und runde ſtengel aufwachſen;
die auß der wurtzel ohnmittelbar auffſchieſ-
ſende blaͤtter ſind offt drey quer finger lang/
zoll breit/ ſcharff zugeſpitzt/ mit langen ſtie-
len verſehen/ an dem umbkreiß etwas zerkerft
und krauß/ auch mit weniger bey nahem
unſichtbarer wolle bedeckt. Die oberen blaͤt-
ter aber hafften wechßelweiß an dem ſtengel
ohne ſtiel/ und ſind kleiner. Auff den gipf-
feln der ſtengeln erſcheinen die ſchoͤn pur-
purbraunen Gloͤckleinblumen buͤſchelein-
weiß beyſam̃en/ ohne ſtiel. Solche ſind biß-
weilen weiß/ daher ſie von J. B. Trachelium
minus album genennet worden. Sie kom̃en
auff den doͤrꝛen/ bergichten Wieſen hin und
wider herfuͤr.
Eigenſchafft.
Das Halßkraut und Glockenblumen/ ha-
ben viel irꝛdiſche/ mit alkaliſchem/ miltfluͤch-
tigem ſaltze/ und etwas balſamiſchem oͤl wol
temperierte theile/ und alſo weder zu war-
me oder trockene/ noch zu kalt und feuchte
natur/ ſondern ein gute Eigenſchafft allem
ſauren zu widerſtehen/ das verſehrte zu hei-
len/ durch den Harn und Schweiß gelind
zu treiben: fuͤrnemlich aber wohl zu nehren
und zu ſtaͤrcken/ und das hitzige Gallenge-
blůte etwas abzukuͤhlen.
Gebrauch.
Zur zeit der Faſten pflegt man in Engel-
land und Niderland/ die wurtzel zum Sa-
lat/ wie bey uns die Rapuntzel zu eſſen.
So man die blaͤtter des Halßkrauts in
waſſer ſiedet/ und mit der durchgeſiegenen
bruͤhen/ den Mund offt gurgelet/ heilet es
die Geſchwaͤr und faͤule in dem Mund/ wi-
derſtehet der geſchwulſt der Mandlen/ und
des gefallenen Zaͤpffleins/ und loͤſchet die
enttzuͤndung des Halſes/ dahero es auch
Halßkraut genennet worden.
Geſchwaͤr
und faͤule
des munds
geſchwulſt
der man-
deln und
zaͤpffleins.
Entzuͤn-
dung des
halſes.
So laͤßt ſich dieſes Kraut ebenmaͤſſig zu
den Gurgelwaſſern nutzlich gebrauchen/ und
mit andern guten Kraͤutern vermiſchet/ im
waſſer zu ſolchem end kochen; ſonderlich mit
Scabioſen-kraut/ Prunellen/ Winterꝛoſen/
Kingerten-bluſt/ und dergleichen.
Gurgel-
waſſer.
[Abbildung Die Gehoͤrnleten Rapuntzeln.
Rapunculi Corniculati.
]
Der gehoͤrnleten Rapuntzeln gibt es auch
underſchiedliche Geſchlecht/ deren
1. Erſtes iſt der Rapuntzel mit blawem
Scabioſen-haͤuptlein/ Scabioſa globularis,
quam ovinam vocant, J. B. Rapunculus Sca-
biofæ capitulo cœruleo, Park. C. B. Hat ein ein-
fache/ weiſſe holtzichte wurtzel/ die etlich kur-
tze/ duͤnne faſeln auff die ſeiten außſtoſſet/
darauß wachſen viel duͤñe/ ſchuhe-oder elen-
hohe/ haarige/ mit underſchiedlichen ſchma-
len/ fingers-langen/ weichen/ haarigen/ an
dem rand etwas krauſen/ aber nicht zerkerf-
ten blaͤttern beſetzte Stengel/ welche in lan-
ge/ glatte/ geſtriemte ſtiel außgehen/ auff de-
nen die gebuͤſchelten blawen einblaͤttigen/ a-
ber in fuͤnf theil eingeſchnittenen Gloͤcklein-
bluͤmlein ſitzen/ und ein Blumen-koͤpfflein
wie in der Scabiofen formieren. Das gantze
gewaͤchs
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/410>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
