[Spaltenumbruch]
lein/ denen schmale aber wol drey zoll lan- ge schötlein nachfolgen/ so mit rundem fla- chen und rothem samen angefüllet sind. Es wird in Bündten bey dem Pfeffers-Bad ge- funden. Wächßt auff den Schweitzerischen Gebürgen/ und dem Berg Baldo bey Ve- rona in Jtalien. Carolus Clusius hat es auff dem Oesterreichischen Etscherberg zwischen den Steinklippen angetroffen.
4. Das vierte Geschlecht des Bergkreß/ Nasturtium Alpinum minus foliis in orbem sparsis, C. B. Cardamine Alpina media Clusii, Park. Jst ein sehr kleines und zartes Kräut- lein. Seine stengelein sind ein zoll lang/ auff welchen ein dölderlein von weissen blu- men sitzet/ die auß vier blättlein bestehen. Seine grünen blätter vergleichen sich einem flügelein/ geben einen scharffen und hitzigen geschmack von sich. Die Wurtzel ist zimlich lang/ weiß und mit etlichen haarigen za- seln begabet. Man findet ihne auff dem höchsten Gipffel des Oesterreichischen Schneebergs allda er im Augstmonat blü- het. Wächßt auch auff den Schweitzeri- schen/ Tyrolischen und Saltzburgischen Bergen.
5. Das fünffte Geschlecht/ der wilde schmalblättige Kreß/ Nasturtium sylvestre Osyridis folio, C. B. Park. Thlaspi minus, Ger. Nasturtium sylvestre, J. B. J. Raji. Nasturtium angustifolium Fuchsii, J. B. Jst dem Garten- kreß an gestalt/ geruch und geschmack gleich/ aber kleiner durchgehends: sein Wurtzel ist holtzicht/ dick/ weiß/ zaßlicht/ und eines scharffbrennenden geschmacks: darauß viel fleischichte harte stengel auffschiessen. Die blätter sind gantz klein/ und eines sehr scharf- fen geschmacks. Die kleinen weissen blüm- lein kan man fast nicht sehen/ darauß sehr viel kleine/ runde/ flache samen-schötlein entstehen/ wenn diese sich öffnen/ so fallen zwey braunrothe ablange samenkörnlein herauß. Der samen hiervon auff ein halb quintl. schwer offt eingegeben/ vertreibet die Wasser- sucht/ Ro- the Ruhr.Wassersucht/ ja auch die rothe Ruhr und grossen Trang. Ein bewährtes/ und von etlichen vor diesem geheim gehaltenes Artz- ney-mittel/ dadurch nicht nur in dem Krieg vielen Soldaten/ sonderen auch sonsten an- deren Personen glücklich und geschwind ge- holffen worden.
Eigenschafft.
Kressen-samen wärmt und tröcknet im vierten grad/ steckt voll flüchtigen alcali- schen Saltzes/ mit gar wenigem Oel/ und etwas irrdischen theilen vermischet. Glei- che Krafft hat das Kraut/ so es dürr wird/ wenn es aber grün ist/ hat es neben obigen Theilen/ auch eine zimblich wässerichte Feuchtigkeit zugleich bey sich/ ist nicht so scharff und hitzig/ also daß man es zur speiß wol brauchen kan. Jn dem übrigen haben die Kressich ein gute Tugend das verunrei- nigte/ scharffe/ melancholische/ versaltzene geblüt zu reinigen/ innerliche verstopffun- gen auffzulösen/ allen versessenen Schleim zu erdünneren/ durch den Harn und Mut- ter zu treiben.
Gebrauch.
Garten-kreß dienet sehr wohl in dem [Spaltenumbruch]
Scharbock/ welche Kranckheit gemein istScharbock in denen gegen Mitternacht ligenden Län- deren/ dahero man zu verhütung deroselben in Holland ihne mit frischem Butter und Brot im Meyen isset.
Ein halb quintl. Kressich-samen gestossen/ und in Wegerich-wasser eingenommen/ töd-Würm. tet die Würm.
So jemand gefallen wäre und gerunnenGerunnen Geblüt im Leib. Blut im Leib hat/ dem solle man ein quint- lein gepulverten Kreß-samen in Wein ein- geben/ und ihne darauff schwitzen lassen/ welches mittel in Oesterreich und Ungarn viel gebraucht wird.
So man den Kreß mit schweinen-schmaltzSchüp- pichte Raud der Kindern. Haar auß- fallen. Mangel der sprach von ein[e]m Schlag- fluß. Unreine umbsich- fressende Schäden: Verzücker- ter Kresse- samen/ sehr nutzlich zu obigen Zuständen. röstet/ und die schüppichte Raude der kin- deren damit ansalbet/ ist es ein gutes Mittel.
Dieser samen wird auch zu den Laugen gebraucht/ die Haar fest und steiff zu behal- ten.
Welchem von einem Schlag-fluß die Sprach gelitten hat/ der solle offt Kressich- samen in Mund keuen.
Der Safft von dem Kraut säubert und heylet unreine um sich fressende Schäden.
Man pflegt nun auch den Samen zu ver- zückeren/ welchen so wol alte und junge zu abtreibung der Würmen/ eröffnung der ver- stöckten Gekröß-aderen/ verhütung der Schlag-flussen/ reinigung des Geblüts und abtreibung des Schleims und Sands auß den Nieren nutzlich gebrauchen können.
Das destillierte Kressen-wasser/ eröffnetUnreine umbsich fressende Schäden. Verstopff- te Leber/ Miltz/ Harn- gäng/ Grieß und Sand in den Nieren und der Blasen/ Schleim auff der Brust/ Würm/ Schleim im Haupt/ Unreinig- keit der Haut/ schwärtz- lichte Flech- ten/ Krä- tze/ Bla- teren/ un- saubere Schäden. Blutspeyen. die verstopffte Leber/ Miltz und Harngäng/ führet Grieß und Sand auß den Nieren und Blasen/ reiniget die Brust von dem Schleim/ tödtet und treibet die Würm auß/ und ist gut wider die Schwindsucht. Durch die Nasen gezogen/ reiniget das Haupt/ und macht hefftig zu niessen. Jn dem Mund gehalten/ ziehet es den Schleim auß dem Haupt/ heilet allerley unreinigkeit der Haut/ schwartzlichte Flecken/ Krätze/ Blateren/ Geschwär/ mit solchem Wasser gewaschen. Ja darinnen genetzte tüchlein übergelegt/ reiniget die unsaubere Schäden. Alexander Benedictus rühmet es sehr wider das Blut- speyen/ so man etliche loth davon trincket.
Worzu sonsten der Brunnkressich dienlich ist/ dafür mögen die oberzehlten Kressen auch gebraucht werden. Und gleich wie man auß dem Brunnkreß ein flüchtigen Geist und Saltz durch Chymische Kunst außziehen kan/ also läßt es sich auß den vorher be- schriebenen gattungen des Kresses practicie- ren.
CAPUT LXXII. Brunnkreß.Nasturtium aquaticum.
Namen.
BRunnkreß heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 5 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 4 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material - 3 Wörter fehlen]. Lateinisch/ Sisymbrium aquaticum, Nasturtium aquaticum. Jtaliänisch/ Sisem- bro acquatico, Crescione. Frantzösisch/ Cres- son de fontaine. Spanisch/ Berros. Englisch/ Waterkarres/ Watercresse. Dänisch/ Wandkarse/ Uateerkarse. Niderländisch/ Waeterkersse.
Gros-
Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch]
lein/ denen ſchmale aber wol drey zoll lan- ge ſchoͤtlein nachfolgen/ ſo mit rundem fla- chen und rothem ſamen angefuͤllet ſind. Es wird in Buͤndten bey dem Pfeffers-Bad ge- funden. Waͤchßt auff den Schweitzeriſchen Gebuͤrgen/ und dem Berg Baldo bey Ve- rona in Jtalien. Carolus Cluſius hat es auff dem Oeſterꝛeichiſchen Etſcherberg zwiſchen den Steinklippen angetroffen.
4. Das vierte Geſchlecht des Bergkreß/ Naſturtium Alpinum minus foliis in orbem ſparſis, C. B. Cardamine Alpina media Cluſii, Park. Jſt ein ſehr kleines und zartes Kraͤut- lein. Seine ſtengelein ſind ein zoll lang/ auff welchen ein doͤlderlein von weiſſen blu- men ſitzet/ die auß vier blaͤttlein beſtehen. Seine gruͤnen blaͤtter vergleichen ſich einem fluͤgelein/ geben einen ſcharffen und hitzigen geſchmack von ſich. Die Wurtzel iſt zimlich lang/ weiß und mit etlichen haarigen za- ſeln begabet. Man findet ihne auff dem hoͤchſten Gipffel des Oeſterꝛeichiſchen Schneebergs allda er im Augſtmonat bluͤ- het. Waͤchßt auch auff den Schweitzeri- ſchen/ Tyroliſchen und Saltzburgiſchen Bergen.
5. Das fuͤnffte Geſchlecht/ der wilde ſchmalblaͤttige Kreß/ Naſturtium ſylveſtre Oſyridis folio, C. B. Park. Thlaſpi minus, Ger. Naſturtium ſylveſtre, J. B. J. Raji. Naſturtium anguſtifolium Fuchſii, J. B. Jſt dem Garten- kreß an geſtalt/ geruch und geſchmack gleich/ aber kleiner durchgehends: ſein Wurtzel iſt holtzicht/ dick/ weiß/ zaßlicht/ und eines ſcharffbrennenden geſchmacks: darauß viel fleiſchichte harte ſtengel auffſchieſſen. Die blaͤtter ſind gantz klein/ und eines ſehr ſcharf- fen geſchmacks. Die kleinen weiſſen bluͤm- lein kan man faſt nicht ſehen/ darauß ſehr viel kleine/ runde/ flache ſamen-ſchoͤtlein entſtehen/ wenn dieſe ſich oͤffnen/ ſo fallen zwey braunrothe ablange ſamenkoͤrnlein herauß. Der ſamen hiervon auff ein halb quintl. ſchwer offt eingegeben/ vertreibet die Waſſer- ſucht/ Ro- the Ruhr.Waſſerſucht/ ja auch die rothe Ruhr und groſſen Trang. Ein bewaͤhrtes/ und von etlichen vor dieſem geheim gehaltenes Artz- ney-mittel/ dadurch nicht nur in dem Krieg vielen Soldaten/ ſonderen auch ſonſten an- deren Perſonen gluͤcklich und geſchwind ge- holffen worden.
Eigenſchafft.
Kreſſen-ſamen waͤrmt und troͤcknet im vierten grad/ ſteckt voll fluͤchtigen alcali- ſchen Saltzes/ mit gar wenigem Oel/ und etwas irꝛdiſchen theilen vermiſchet. Glei- che Krafft hat das Kraut/ ſo es duͤrꝛ wird/ wenn es aber gruͤn iſt/ hat es neben obigen Theilen/ auch eine zimblich waͤſſerichte Feuchtigkeit zugleich bey ſich/ iſt nicht ſo ſcharff und hitzig/ alſo daß man es zur ſpeiß wol brauchen kan. Jn dem uͤbrigen haben die Kreſſich ein gute Tugend das verunrei- nigte/ ſcharffe/ melancholiſche/ verſaltzene gebluͤt zu reinigen/ innerliche verſtopffun- gen auffzuloͤſen/ allen verſeſſenen Schleim zu erduͤnneren/ durch den Harn und Mut- ter zu treiben.
Gebrauch.
Garten-kreß dienet ſehr wohl in dem [Spaltenumbruch]
Scharbock/ welche Kranckheit gemein iſtScharbock in denen gegen Mitternacht ligenden Laͤn- deren/ dahero man zu verhuͤtung deroſelben in Holland ihne mit friſchem Butter und Brot im Meyen iſſet.
Ein halb quintl. Kreſſich-ſamen geſtoſſen/ und in Wegerich-waſſer eingenommen/ toͤd-Wuͤrm. tet die Wuͤrm.
So jemand gefallen waͤre und gerunnenGerunnen Gebluͤt im Leib. Blut im Leib hat/ dem ſolle man ein quint- lein gepulverten Kreß-ſamen in Wein ein- geben/ und ihne darauff ſchwitzen laſſen/ welches mittel in Oeſterꝛeich und Ungarn viel gebraucht wird.
So man den Kreß mit ſchweinen-ſchmaltzSchuͤp- pichte Raud der Kindern. Haar auß- fallen. Mangel der ſprach von ein[e]m Schlag- fluß. Unreine umbſich- freſſende Schaͤden: Verzuͤcker- ter Kreſſe- ſamen/ ſehr nutzlich zu obigen Zuſtaͤnden. roͤſtet/ und die ſchuͤppichte Raude der kin- deren damit anſalbet/ iſt es ein gutes Mittel.
Dieſer ſamen wird auch zu den Laugen gebraucht/ die Haar feſt und ſteiff zu behal- ten.
Welchem von einem Schlag-fluß die Sprach gelitten hat/ der ſolle offt Kreſſich- ſamen in Mund keuen.
Der Safft von dem Kraut ſaͤubert und heylet unreine um ſich freſſende Schaͤden.
Man pflegt nun auch den Samen zu ver- zuͤckeren/ welchen ſo wol alte und junge zu abtreibung der Wuͤrmen/ eroͤffnung der ver- ſtoͤckten Gekroͤß-aderen/ verhuͤtung der Schlag-flůſſen/ reinigung des Gebluͤts und abtreibung des Schleims und Sands auß den Nieren nutzlich gebrauchen koͤnnen.
Das deſtillierte Kreſſen-waſſer/ eroͤffnetUnreine umbſich freſſende Schaͤden. Verſtopff- te Leber/ Miltz/ Harn- gaͤng/ Grieß und Sand in den Nieren und der Blaſen/ Schleim auff der Bruſt/ Wuͤrm/ Schleim im Haupt/ Unreinig- keit der Haut/ ſchwaͤrtz- lichte Flech- ten/ Kraͤ- tze/ Bla- teren/ un- ſaubere Schaͤden. Blutſpeyẽ. die verſtopffte Leber/ Miltz und Harngaͤng/ fuͤhret Grieß und Sand auß den Nieren und Blaſen/ reiniget die Bruſt von dem Schleim/ toͤdtet und treibet die Wuͤrm auß/ und iſt gut wider die Schwindſucht. Durch die Naſen gezogen/ reiniget das Haupt/ und macht hefftig zu nieſſen. Jn dem Mund gehalten/ ziehet es den Schleim auß dem Haupt/ heilet allerley unreinigkeit der Haut/ ſchwartzlichte Flecken/ Kraͤtze/ Blateren/ Geſchwaͤr/ mit ſolchem Waſſer gewaſchen. Ja darinnen genetzte tuͤchlein uͤbergelegt/ reiniget die unſaubere Schaͤden. Alexander Benedictus ruͤhmet es ſehr wider das Blut- ſpeyen/ ſo man etliche loth davon trincket.
Worzu ſonſten der Brunnkreſſich dienlich iſt/ dafuͤr moͤgen die oberzehlten Kreſſen auch gebraucht werden. Und gleich wie man auß dem Brunnkreß ein fluͤchtigen Geiſt und Saltz durch Chymiſche Kunſt außziehen kan/ alſo laͤßt es ſich auß den vorher be- ſchriebenen gattungen des Kreſſes practicie- ren.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0436"n="420"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
lein/ denen ſchmale aber wol drey zoll lan-<lb/>
ge ſchoͤtlein nachfolgen/ ſo mit rundem fla-<lb/>
chen und rothem ſamen angefuͤllet ſind. Es<lb/>
wird in Buͤndten bey dem Pfeffers-Bad ge-<lb/>
funden. Waͤchßt auff den Schweitzeriſchen<lb/>
Gebuͤrgen/ und dem Berg Baldo bey Ve-<lb/>
rona in Jtalien. <hirendition="#aq">Carolus Cluſius</hi> hat es auff<lb/>
dem Oeſterꝛeichiſchen Etſcherberg zwiſchen<lb/>
den Steinklippen angetroffen.</p><lb/><p>4. Das vierte Geſchlecht des Bergkreß/<lb/><hirendition="#aq">Naſturtium Alpinum minus foliis in orbem<lb/>ſparſis, <hirendition="#i">C. B.</hi> Cardamine Alpina media Cluſii,<lb/><hirendition="#i">Park.</hi></hi> Jſt ein ſehr kleines und zartes Kraͤut-<lb/>
lein. Seine ſtengelein ſind ein zoll lang/<lb/>
auff welchen ein doͤlderlein von weiſſen blu-<lb/>
men ſitzet/ die auß vier blaͤttlein beſtehen.<lb/>
Seine gruͤnen blaͤtter vergleichen ſich einem<lb/>
fluͤgelein/ geben einen ſcharffen und hitzigen<lb/>
geſchmack von ſich. Die Wurtzel iſt zimlich<lb/>
lang/ weiß und mit etlichen haarigen za-<lb/>ſeln begabet. Man findet ihne auff dem<lb/>
hoͤchſten Gipffel des Oeſterꝛeichiſchen<lb/>
Schneebergs allda er im Augſtmonat bluͤ-<lb/>
het. Waͤchßt auch auff den Schweitzeri-<lb/>ſchen/ Tyroliſchen und Saltzburgiſchen<lb/>
Bergen.</p><lb/><p>5. Das fuͤnffte Geſchlecht/ der wilde<lb/>ſchmalblaͤttige Kreß/ <hirendition="#aq">Naſturtium ſylveſtre<lb/>
Oſyridis folio, <hirendition="#i">C. B. Park.</hi> Thlaſpi minus, <hirendition="#i">Ger.</hi><lb/>
Naſturtium ſylveſtre, <hirendition="#i">J. B. J. Raji.</hi> Naſturtium<lb/>
anguſtifolium Fuchſii, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Jſt dem Garten-<lb/>
kreß an geſtalt/ geruch und geſchmack gleich/<lb/>
aber kleiner durchgehends: ſein Wurtzel iſt<lb/>
holtzicht/ dick/ weiß/ zaßlicht/ und eines<lb/>ſcharffbrennenden geſchmacks: darauß viel<lb/>
fleiſchichte harte ſtengel auffſchieſſen. Die<lb/>
blaͤtter ſind gantz klein/ und eines ſehr ſcharf-<lb/>
fen geſchmacks. Die kleinen weiſſen bluͤm-<lb/>
lein kan man faſt nicht ſehen/ darauß ſehr<lb/>
viel kleine/ runde/ flache ſamen-ſchoͤtlein<lb/>
entſtehen/ wenn dieſe ſich oͤffnen/ ſo fallen<lb/>
zwey braunrothe ablange ſamenkoͤrnlein<lb/>
herauß. Der ſamen hiervon auff ein halb<lb/>
quintl. ſchwer offt eingegeben/ vertreibet die<lb/><noteplace="left">Waſſer-<lb/>ſucht/ Ro-<lb/>
the Ruhr.</note>Waſſerſucht/ ja auch die rothe Ruhr und<lb/>
groſſen Trang. Ein bewaͤhrtes/ und von<lb/>
etlichen vor dieſem geheim gehaltenes Artz-<lb/>
ney-mittel/ dadurch nicht nur in dem Krieg<lb/>
vielen Soldaten/ ſonderen auch ſonſten an-<lb/>
deren Perſonen gluͤcklich und geſchwind ge-<lb/>
holffen worden.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Kreſſen-ſamen waͤrmt und troͤcknet im<lb/>
vierten grad/ ſteckt voll fluͤchtigen alcali-<lb/>ſchen Saltzes/ mit gar wenigem Oel/ und<lb/>
etwas irꝛdiſchen theilen vermiſchet. Glei-<lb/>
che Krafft hat das Kraut/ ſo es duͤrꝛ wird/<lb/>
wenn es aber gruͤn iſt/ hat es neben obigen<lb/>
Theilen/ auch eine zimblich waͤſſerichte<lb/>
Feuchtigkeit zugleich bey ſich/ iſt nicht ſo<lb/>ſcharff und hitzig/ alſo daß man es zur ſpeiß<lb/>
wol brauchen kan. Jn dem uͤbrigen haben<lb/>
die Kreſſich ein gute Tugend das verunrei-<lb/>
nigte/ ſcharffe/ melancholiſche/ verſaltzene<lb/>
gebluͤt zu reinigen/ innerliche verſtopffun-<lb/>
gen auffzuloͤſen/ allen verſeſſenen Schleim<lb/>
zu erduͤnneren/ durch den Harn und Mut-<lb/>
ter zu treiben.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Garten-kreß dienet ſehr wohl in dem<lb/><cb/>
Scharbock/ welche Kranckheit gemein iſt<noteplace="right">Scharbock</note><lb/>
in denen gegen Mitternacht ligenden Laͤn-<lb/>
deren/ dahero man zu verhuͤtung deroſelben<lb/>
in Holland ihne mit friſchem Butter und<lb/>
Brot im Meyen iſſet.</p><lb/><p>Ein halb quintl. Kreſſich-ſamen geſtoſſen/<lb/>
und in Wegerich-waſſer eingenommen/ toͤd-<noteplace="right">Wuͤrm.</note><lb/>
tet die Wuͤrm.</p><lb/><p>So jemand gefallen waͤre und gerunnen<noteplace="right">Gerunnen<lb/>
Gebluͤt im<lb/>
Leib.</note><lb/>
Blut im Leib hat/ dem ſolle man ein quint-<lb/>
lein gepulverten Kreß-ſamen in Wein ein-<lb/>
geben/ und ihne darauff ſchwitzen laſſen/<lb/>
welches mittel in Oeſterꝛeich und Ungarn<lb/>
viel gebraucht wird.</p><lb/><p>So man den Kreß mit ſchweinen-ſchmaltz<noteplace="right">Schuͤp-<lb/>
pichte<lb/>
Raud der<lb/>
Kindern.<lb/>
Haar auß-<lb/>
fallen.<lb/>
Mangel<lb/>
der ſprach<lb/>
von ein<supplied>e</supplied>m<lb/>
Schlag-<lb/>
fluß.<lb/>
Unreine<lb/>
umbſich-<lb/>
freſſende<lb/>
Schaͤden:<lb/>
Verzuͤcker-<lb/>
ter Kreſſe-<lb/>ſamen/ ſehr<lb/>
nutzlich zu<lb/>
obigen<lb/>
Zuſtaͤnden.</note><lb/>
roͤſtet/ und die ſchuͤppichte Raude der kin-<lb/>
deren damit anſalbet/ iſt es ein gutes Mittel.</p><lb/><p>Dieſer ſamen wird auch zu den Laugen<lb/>
gebraucht/ die Haar feſt und ſteiff zu behal-<lb/>
ten.</p><lb/><p>Welchem von einem Schlag-fluß die<lb/>
Sprach gelitten hat/ der ſolle offt Kreſſich-<lb/>ſamen in Mund keuen.</p><lb/><p>Der Safft von dem Kraut ſaͤubert und<lb/>
heylet unreine um ſich freſſende Schaͤden.</p><lb/><p>Man pflegt nun auch den Samen zu ver-<lb/>
zuͤckeren/ welchen ſo wol alte und junge zu<lb/>
abtreibung der Wuͤrmen/ eroͤffnung der ver-<lb/>ſtoͤckten Gekroͤß-aderen/ verhuͤtung der<lb/>
Schlag-flůſſen/ reinigung des Gebluͤts und<lb/>
abtreibung des Schleims und Sands auß<lb/>
den Nieren nutzlich gebrauchen koͤnnen.</p><lb/><p>Das deſtillierte Kreſſen-waſſer/ eroͤffnet<noteplace="right">Unreine<lb/>
umbſich<lb/>
freſſende<lb/>
Schaͤden.<lb/>
Verſtopff-<lb/>
te Leber/<lb/>
Miltz/<lb/>
Harn-<lb/>
gaͤng/<lb/>
Grieß und<lb/>
Sand in<lb/>
den Nieren<lb/>
und der<lb/>
Blaſen/<lb/>
Schleim<lb/>
auff der<lb/>
Bruſt/<lb/>
Wuͤrm/<lb/>
Schleim<lb/>
im Haupt/<lb/>
Unreinig-<lb/>
keit der<lb/>
Haut/<lb/>ſchwaͤrtz-<lb/>
lichte Flech-<lb/>
ten/ Kraͤ-<lb/>
tze/ Bla-<lb/>
teren/ un-<lb/>ſaubere<lb/>
Schaͤden.<lb/>
Blutſpeyẽ.</note><lb/>
die verſtopffte Leber/ Miltz und Harngaͤng/<lb/>
fuͤhret Grieß und Sand auß den Nieren und<lb/>
Blaſen/ reiniget die Bruſt von dem<lb/>
Schleim/ toͤdtet und treibet die Wuͤrm auß/<lb/>
und iſt gut wider die Schwindſucht. Durch<lb/>
die Naſen gezogen/ reiniget das Haupt/ und<lb/>
macht hefftig zu nieſſen. Jn dem Mund<lb/>
gehalten/ ziehet es den Schleim auß dem<lb/>
Haupt/ heilet allerley unreinigkeit der Haut/<lb/>ſchwartzlichte Flecken/ Kraͤtze/ Blateren/<lb/>
Geſchwaͤr/ mit ſolchem Waſſer gewaſchen.<lb/>
Ja darinnen genetzte tuͤchlein uͤbergelegt/<lb/>
reiniget die unſaubere Schaͤden. <hirendition="#aq">Alexander<lb/>
Benedictus</hi> ruͤhmet es ſehr wider das Blut-<lb/>ſpeyen/ ſo man etliche loth davon trincket.</p><lb/><p>Worzu ſonſten der Brunnkreſſich dienlich<lb/>
iſt/ dafuͤr moͤgen die oberzehlten Kreſſen<lb/>
auch gebraucht werden. Und gleich wie man<lb/>
auß dem Brunnkreß ein fluͤchtigen Geiſt<lb/>
und Saltz durch Chymiſche Kunſt außziehen<lb/>
kan/ alſo laͤßt es ſich auß den vorher be-<lb/>ſchriebenen gattungen des Kreſſes practicie-<lb/>
ren.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT LXXII</hi>.</hi><lb/><hirendition="#b">Brunnkreß.</hi><hirendition="#aq">Naſturtium aquaticum.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">B</hi>Runnkreß heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="5"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="4"/></foreign>, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="3"/></foreign>.<lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Siſymbrium aquaticum,<lb/>
Naſturtium aquaticum.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Siſem-<lb/>
bro acquatico, Creſcione.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Creſ-<lb/>ſon de fontaine.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Berros.</hi> Engliſch/<lb/>
Waterkarꝛes/ Watercreſſe. Daͤniſch/<lb/>
Wandkarſe/ Uateerkarſe. Niderlaͤndiſch/<lb/>
Waeterkerſſe.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Groſ-</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[420/0436]
Das Andere Buch/
lein/ denen ſchmale aber wol drey zoll lan-
ge ſchoͤtlein nachfolgen/ ſo mit rundem fla-
chen und rothem ſamen angefuͤllet ſind. Es
wird in Buͤndten bey dem Pfeffers-Bad ge-
funden. Waͤchßt auff den Schweitzeriſchen
Gebuͤrgen/ und dem Berg Baldo bey Ve-
rona in Jtalien. Carolus Cluſius hat es auff
dem Oeſterꝛeichiſchen Etſcherberg zwiſchen
den Steinklippen angetroffen.
4. Das vierte Geſchlecht des Bergkreß/
Naſturtium Alpinum minus foliis in orbem
ſparſis, C. B. Cardamine Alpina media Cluſii,
Park. Jſt ein ſehr kleines und zartes Kraͤut-
lein. Seine ſtengelein ſind ein zoll lang/
auff welchen ein doͤlderlein von weiſſen blu-
men ſitzet/ die auß vier blaͤttlein beſtehen.
Seine gruͤnen blaͤtter vergleichen ſich einem
fluͤgelein/ geben einen ſcharffen und hitzigen
geſchmack von ſich. Die Wurtzel iſt zimlich
lang/ weiß und mit etlichen haarigen za-
ſeln begabet. Man findet ihne auff dem
hoͤchſten Gipffel des Oeſterꝛeichiſchen
Schneebergs allda er im Augſtmonat bluͤ-
het. Waͤchßt auch auff den Schweitzeri-
ſchen/ Tyroliſchen und Saltzburgiſchen
Bergen.
5. Das fuͤnffte Geſchlecht/ der wilde
ſchmalblaͤttige Kreß/ Naſturtium ſylveſtre
Oſyridis folio, C. B. Park. Thlaſpi minus, Ger.
Naſturtium ſylveſtre, J. B. J. Raji. Naſturtium
anguſtifolium Fuchſii, J. B. Jſt dem Garten-
kreß an geſtalt/ geruch und geſchmack gleich/
aber kleiner durchgehends: ſein Wurtzel iſt
holtzicht/ dick/ weiß/ zaßlicht/ und eines
ſcharffbrennenden geſchmacks: darauß viel
fleiſchichte harte ſtengel auffſchieſſen. Die
blaͤtter ſind gantz klein/ und eines ſehr ſcharf-
fen geſchmacks. Die kleinen weiſſen bluͤm-
lein kan man faſt nicht ſehen/ darauß ſehr
viel kleine/ runde/ flache ſamen-ſchoͤtlein
entſtehen/ wenn dieſe ſich oͤffnen/ ſo fallen
zwey braunrothe ablange ſamenkoͤrnlein
herauß. Der ſamen hiervon auff ein halb
quintl. ſchwer offt eingegeben/ vertreibet die
Waſſerſucht/ ja auch die rothe Ruhr und
groſſen Trang. Ein bewaͤhrtes/ und von
etlichen vor dieſem geheim gehaltenes Artz-
ney-mittel/ dadurch nicht nur in dem Krieg
vielen Soldaten/ ſonderen auch ſonſten an-
deren Perſonen gluͤcklich und geſchwind ge-
holffen worden.
Waſſer-
ſucht/ Ro-
the Ruhr.
Eigenſchafft.
Kreſſen-ſamen waͤrmt und troͤcknet im
vierten grad/ ſteckt voll fluͤchtigen alcali-
ſchen Saltzes/ mit gar wenigem Oel/ und
etwas irꝛdiſchen theilen vermiſchet. Glei-
che Krafft hat das Kraut/ ſo es duͤrꝛ wird/
wenn es aber gruͤn iſt/ hat es neben obigen
Theilen/ auch eine zimblich waͤſſerichte
Feuchtigkeit zugleich bey ſich/ iſt nicht ſo
ſcharff und hitzig/ alſo daß man es zur ſpeiß
wol brauchen kan. Jn dem uͤbrigen haben
die Kreſſich ein gute Tugend das verunrei-
nigte/ ſcharffe/ melancholiſche/ verſaltzene
gebluͤt zu reinigen/ innerliche verſtopffun-
gen auffzuloͤſen/ allen verſeſſenen Schleim
zu erduͤnneren/ durch den Harn und Mut-
ter zu treiben.
Gebrauch.
Garten-kreß dienet ſehr wohl in dem
Scharbock/ welche Kranckheit gemein iſt
in denen gegen Mitternacht ligenden Laͤn-
deren/ dahero man zu verhuͤtung deroſelben
in Holland ihne mit friſchem Butter und
Brot im Meyen iſſet.
Scharbock
Ein halb quintl. Kreſſich-ſamen geſtoſſen/
und in Wegerich-waſſer eingenommen/ toͤd-
tet die Wuͤrm.
Wuͤrm.
So jemand gefallen waͤre und gerunnen
Blut im Leib hat/ dem ſolle man ein quint-
lein gepulverten Kreß-ſamen in Wein ein-
geben/ und ihne darauff ſchwitzen laſſen/
welches mittel in Oeſterꝛeich und Ungarn
viel gebraucht wird.
Gerunnen
Gebluͤt im
Leib.
So man den Kreß mit ſchweinen-ſchmaltz
roͤſtet/ und die ſchuͤppichte Raude der kin-
deren damit anſalbet/ iſt es ein gutes Mittel.
Schuͤp-
pichte
Raud der
Kindern.
Haar auß-
fallen.
Mangel
der ſprach
von einem
Schlag-
fluß.
Unreine
umbſich-
freſſende
Schaͤden:
Verzuͤcker-
ter Kreſſe-
ſamen/ ſehr
nutzlich zu
obigen
Zuſtaͤnden.
Dieſer ſamen wird auch zu den Laugen
gebraucht/ die Haar feſt und ſteiff zu behal-
ten.
Welchem von einem Schlag-fluß die
Sprach gelitten hat/ der ſolle offt Kreſſich-
ſamen in Mund keuen.
Der Safft von dem Kraut ſaͤubert und
heylet unreine um ſich freſſende Schaͤden.
Man pflegt nun auch den Samen zu ver-
zuͤckeren/ welchen ſo wol alte und junge zu
abtreibung der Wuͤrmen/ eroͤffnung der ver-
ſtoͤckten Gekroͤß-aderen/ verhuͤtung der
Schlag-flůſſen/ reinigung des Gebluͤts und
abtreibung des Schleims und Sands auß
den Nieren nutzlich gebrauchen koͤnnen.
Das deſtillierte Kreſſen-waſſer/ eroͤffnet
die verſtopffte Leber/ Miltz und Harngaͤng/
fuͤhret Grieß und Sand auß den Nieren und
Blaſen/ reiniget die Bruſt von dem
Schleim/ toͤdtet und treibet die Wuͤrm auß/
und iſt gut wider die Schwindſucht. Durch
die Naſen gezogen/ reiniget das Haupt/ und
macht hefftig zu nieſſen. Jn dem Mund
gehalten/ ziehet es den Schleim auß dem
Haupt/ heilet allerley unreinigkeit der Haut/
ſchwartzlichte Flecken/ Kraͤtze/ Blateren/
Geſchwaͤr/ mit ſolchem Waſſer gewaſchen.
Ja darinnen genetzte tuͤchlein uͤbergelegt/
reiniget die unſaubere Schaͤden. Alexander
Benedictus ruͤhmet es ſehr wider das Blut-
ſpeyen/ ſo man etliche loth davon trincket.
Unreine
umbſich
freſſende
Schaͤden.
Verſtopff-
te Leber/
Miltz/
Harn-
gaͤng/
Grieß und
Sand in
den Nieren
und der
Blaſen/
Schleim
auff der
Bruſt/
Wuͤrm/
Schleim
im Haupt/
Unreinig-
keit der
Haut/
ſchwaͤrtz-
lichte Flech-
ten/ Kraͤ-
tze/ Bla-
teren/ un-
ſaubere
Schaͤden.
Blutſpeyẽ.
Worzu ſonſten der Brunnkreſſich dienlich
iſt/ dafuͤr moͤgen die oberzehlten Kreſſen
auch gebraucht werden. Und gleich wie man
auß dem Brunnkreß ein fluͤchtigen Geiſt
und Saltz durch Chymiſche Kunſt außziehen
kan/ alſo laͤßt es ſich auß den vorher be-
ſchriebenen gattungen des Kreſſes practicie-
ren.
CAPUT LXXII.
Brunnkreß. Naſturtium aquaticum.
Namen.
BRunnkreß heißt Griechiſch/ _____-
____, ___.
Lateiniſch/ Siſymbrium aquaticum,
Naſturtium aquaticum. Jtaliaͤniſch/ Siſem-
bro acquatico, Creſcione. Frantzoͤſiſch/ Creſ-
ſon de fontaine. Spaniſch/ Berros. Engliſch/
Waterkarꝛes/ Watercreſſe. Daͤniſch/
Wandkarſe/ Uateerkarſe. Niderlaͤndiſch/
Waeterkerſſe.
Groſ-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/436>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
